Dymphna Cusack
Dlaczego australijski pisarz musiał podjąć współczesny Berlin i nazizm jako temat swojej powieści?
Świat dwukrotnie pogrążył się w wojnie z Niemcami. A teraz te same siły – niemieccy magnaci i pruscy militaryści – które wychowywały Hitlera, ponownie przygotowują się do rozpalenia płomieni nowej wojny światowej w nadziei zemsty.
Dziesięć tysięcy mil oddzielających Australię od Niemiec nie ocaliło mojego ludu ani podczas pierwszej, ani drugiej wojny światowej przed tłumem ofiary ludzkie. Moje dzieciństwo, które miało miejsce w odległych miejscach prowincjonalne miasteczko, została przyćmiona śmiercią moich bliskich.
Wiele świadczyło o barbarzyńskim charakterze nazistów już w pierwszych latach po dojściu do władzy. Od 1934 r. historie osób uciekających przed prześladowaniami politycznymi lub rasowymi w Niemczech pomnożyły listę zbrodni nazistowskich.
W 1951 roku po raz pierwszy odwiedziłem Francję. Chance połączył mnie z francuską rodziną, która doświadczyła niewyobrażalnych cierpień z rąk nazistów. A w kolejnych latach wielokrotnie słyszałem o barbarzyństwie nazistów na całej drodze, od granicy belgijskiej po Lazurowe Wybrzeże.
We Francji brałem udział w procesach zbrodniarzy wojennych, którzy zostali postawieni przed sądem zaledwie dziesięć lat po popełnieniu zbrodni.
Zdarzyło mi się słyszeć, jak prokurator żądał od Niemców ekstradycji generała Lammerdinga, winnego zniszczenia Oradour – małej wioski zmiecionej z powierzchni ziemi przez hitlerowców wraz z całą jej populacją: mężczyznami, kobietami i dziećmi . Jednak ani brytyjskim, ani amerykańskim władzom okupacyjnym „nie udało się” odnaleźć Lammerdinga, choć miejsce jego pobytu było im dobrze znane. Teraz ten zbrodniarz wojenny zajmuje wysoką pozycję w Niemczech Zachodnich.
Miesiące spędzone we Włoszech dały mi możliwość poznania okrucieństw popełnianych przez nazistów wobec włoskich patriotów.
Po klęsce Hitlera rozpoczęły się lata żarliwej walki narodów Europy przeciwko zbrojeniom Niemiec Zachodnich. Jednak zaniedbując lekcje historii, rządy Ameryki, Anglii i Francji dołożyły wszelkich starań, aby zapewnić swojemu byłemu wrogowi kilkuletnie wytchnienie, które pozwoliłoby mu ponownie wejść na ścieżkę trzeciej wojny światowej. I tylko bohaterska walka narodów o pokój i rozbrojenie może zapobiec światowej katastrofie.
Pojechałem do Niemiec Zachodnich. Tam na własne oczy widziałem, co pisał wielki niemiecki pisarz Thomas Mann, opuszczając na zawsze swój kraj: Mocarstwa zachodnie otwarcie opowiadają się za powrotem do władzy nazistów i zbrodniarzy wojennych skazanych przez sąd mocarstw alianckich w Norymberdze.
Wracając do Australii w 1957 r., byłem zszokowany odkryciem, jak powszechne były kłamstwa prohitlerowskich emigrantów, którzy twierdzili, że obozy koncentracyjne, te obozy zagłady mające naukowe podstawy, były „czerwoną propagandą”; że masakry, tortury, komory gazowe to wszystko „czerwona propaganda”. Uczciwi Australijczycy, niczym wprowadzeni w błąd imigranci, chcieli poznać prawdę.
I postanowiłem dowiedzieć się prawdy u źródła.
Tak więc latem 1959 roku odwiedziłem kraje, przez które maszerowały wojska hitlerowskie: Albanię, Węgry, Czechosłowację, Polskę i Związek Radziecki. Odwiedziłem miejsca, gdzie znajdowały się obozy koncentracyjne i zagłady: Terezin, Buchenwald, Ravensbruck i Auschwitz. Rozmawiałem z ocalałymi. I ukazał się przede mną cały potworny obraz nazizmu. Miesiące, które spędziłem w Berlinie Zachodnim latem i jesienią 1959 roku, pokazały mi z przerażającą jasnością, że ci sami ludzie, opętani tymi samymi ideami, po raz kolejny przygotowują światu ten sam los. Zachodnie gazety, z nielicznymi wyjątkami, milczą. Niewielu uczciwych dziennikarzy dokłada wszelkich starań, aby odkryć prawdę. Przywódcy rządu Niemiec Zachodnich otwarcie żądają wojny. „Oficer pruski” przedstawiany jest młodzieży niemieckiej jako „wzorzec szlachty”. W szkołach uczy się dzieci, że Hitler był „wielkim mężem stanu”. Kioski są wypełnione czasopismami wychwalającymi czyny nazistów.
Zbrodniarze wojenni zajmują odpowiedzialne stanowiska w rządzie i na arenie dyplomatycznej. Wymiar sprawiedliwości i policja są prawie całkowicie w rękach byłych nazistów i esesmanów; ich nazwiska, biografie i numery legitymacji partyjnych zapisane są w aktach wszystkich czołowych gazet na świecie. Nazistowscy lekarze z obozów koncentracyjnych są wspierani przez rząd.
Krótko mówiąc, Berlin Zachodni opisany w mojej książce Gorące lato w Berlinie to Berlin, który widziałem latem 1959 roku. I wszystkie wydarzenia, wszystkie postacie zostały przeze mnie zabrane z życia.
Dymphna Cusack
Drzwi kabiny zatrzasnęły się. Wstrząśnięta nieuzasadnioną złością Stephena, Joy oparła głowę o iluminator: świat w jej oczach zatrząsł się. A Tangaratta sunęła gładko po błyszczącej powierzchni morza.
Tam, za burtą, światło padające z pokładu wiło się jak wąż na czarnych wodach, a biała piana na grzbietach fal rozpływała się w ciemności. Wilgotny i ciepły wietrzyk wywołany ruchem statku wiał mi w twarz, nie odświeżając ani nie kojąc. Stefana nie było przy niej, nie miała z kim dzielić tej bezksiężycowej nocy z czarnym niebem wiszącym nad morzem, na którym samotne gwiazdy migotały lekko przez mgłę. Leżąc na łóżku z rękami założonymi za głowę, boleśnie doświadczyła samotności. Myśli kłębiły się losowo w moim mózgu. Leżała długo, nie odrywając wzroku od drzwi, niejasno zdając sobie sprawę, że musi wstać i otworzyć drzwi: upał był nie do zniesienia. Warczące wentylatory elektryczne niewiele pomogły.
Ale ona nie wstała. W myślach podążała za Stephenem do Górny pokład. Wczoraj wieczorem, kiedy nagle tak ot tak wybiegł z salonu, poszła za nim. Każdej nocy po wypłynięciu z Sydney, kładąc córkę spać, udali się na dziób statku, aby podziwiać, jak fale uderzają o burtę statku kaskadą fosforyzującego sprayu, jak delfiny nurkują i bawią się, ich grzbiety błyszczące.
Tak było do tej pory. Ale dzisiaj Stephen wybiegł wściekły z kabiny, podobnie jak wczoraj wieczorem, kiedy na prośbę nowego pasażera zaczął grać menueta Mozarta.
Ciągle zadawała sobie pytanie: „Co się z nim dzieje! Co się stało?" Przeglądając w pamięci swoje czyny, nie znalazła w nich niczego, za co mogłaby mieć wyrzuty. Doskonale zdawała sobie sprawę ze swoich wad, a dziewięć lat małżeństwa nauczyło ją, że ich spokojne życie zakłócają tylko drobnostki, którym nie należy przywiązywać wagi. Jak dotąd były to krótkie potyczki. A kiedy wpadała w złość – a nigdy nie nauczyła się panować nad sobą – Stephen wstawał i bez słowa wychodził z pokoju. Natychmiast zebrała się w sobie i pobiegła za nim, a Stephen potraktował to jako cichą prośbę o przebaczenie i ich życie znów potoczyło się szczęśliwie i pogodnie.
Lato w Berlinie to najlepsza pora roku, to fakt. Jak maksymalnie przyjemnie spędzić tę porę roku i zaopatrzyć się w wystarczającą ilość wrażeń na długą, szarą zimę? Zgadza się, wyjdź na zewnątrz i zwiedzaj miasto pieszo, na rowerze lub kajakach.
Najlepszym przewodnikiem po Berlinie są jego ludzie. Podzielili się swoimi ulubionymi miejscami na lato w Berlinie: od parków i stawów po kluby i ogródki piwne. Nie dało się przejść obok takie bogactwo informacji i po zebraniu wszystkich rad, dodaniu własnych rekomendacji, wymyśliłem doskonały plan na lato w Berlinie.
Letnie spacery po mieście
Alt Moabit : przespaceruj się nabrzeżem wzdłuż Sprewy od dworca głównego do Stromstrasse lub nawet dalej. Po drodze warto skręcić w Kirchstrasse i zatrzymać się tu na kawę lub lunch. Zwróćcie uwagę na wietnamską restaurację Anh Vu, nepalską Om czy włoską Casa Matti. Nieco dalej ukryta jest mała kawiarnia z domowymi ciastami i dobrą kawą, Cafe Paci. Po przeciwnej stronie restauracji znajduje się słynna cukiernia Buchwald z ciastami, tradycjami i dużym napływem gości w weekendy. W zależności od poziomu kondycji możesz się tu zatrzymać i przesiąść na łódź rekreacyjną lub wybrać się na spacer dalej wzdłuż wybrzeża. Alternatywnie: skręć w nieco ruchliwą Turmstrasse, szybko ucieknij z niej w głąb Moabitu, zjedz przekąskę w jednej z Arminiusmarkthalle i wreszcie dotrzyj do Klassische Remise – bezpłatnej i niesamowitej kolekcji oldtimerów.
Prenzlauera Berga : ze stacji metra Eberswalderstr. w dół Kastanienallee na pewno warto skręcić w stronę Arkonaplatz, gdzie w weekendy odbywa się niezły pchli targ, nie tak turystyczny jak pobliski pchli targ w Mauerpark. Po spacerze po Arkonaplatz taksówką do Zionskirchplatz i , którego wejście na dzwonnicę stanowi w weekendy osobną atrakcję. Po zejściu warto spaść na taras jednego z wielu barów otaczających plac.
Jeśli nadal masz siłę, zejdź niżej i usiądź na trawie w Volkspark am Weinbergsweg. Dodatkowo skręć w Oderbergerstrasse, która przez wiele sekund poprowadzi Cię do Mauerpark. Sama ulica jest po prostu bardzo piękną ulicą, w upale remiza strażacka, znajdująca się na końcu ulicy, oblewa wszystkich wodą, dzieci uwielbiają im dokuczać, a ci goście chętnie oblewają je lodowatą wodą. To prawda, że jeśli zajdzie taka potrzeba, radość w jednej chwili zostaje ostudzona, a straż pożarna wyrusza w ciągu kilku sekund.
Trasa alternatywna: wyjazd z Eberswalderstr. w i po przejechaniu zjazd na Średzkistr. Kolejnymi punktami odniesienia może być budynek pierwszego w Berlinie kompleksu wodnego i pobliski plac – Kollwitzplatz. Nie ma tu jasnej trasy, wystarczy po prostu spacerować bez celu ulicami, zaglądać do małych butików, oglądać domy i co jakiś czas odpoczywać w licznych kawiarniach.
Po drodze jest dobra kawa w naprawdę smacznej wietnamskiej restauracji Anjoy, a miłośnikom kuchni rosyjskiej możemy wreszcie polecić restaurację Pasternak z widokiem na Wasserturm. Jednak najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić latem, jest kopnięcie na pobliskiej górze wieża ciśnień. Późnym popołudniem zejdź ze wszystkich gór i po 10 minutach spaceru w kierunku Schönhauser Allee odkryj świat wina w winiarni Baden im Wein (kąpiel w winie).
Muzeum ostreV : nasyp naprzeciwko muzeum, gdzie można przesiedzieć letnie wieczory, potańczyć na parkiecie lub obejrzeć tancerzy. Latem przed Muzeum Bodego odbywają się bezpłatne koncerty muzyki klasycznej na świeżym powietrzu.
Wieczór za wyspą muzeów
Spandau : przespaceruj się po starym mieście dzielnicy Spandau i udaj się doCytadela Spandau- jedna z najważniejszych i najlepiej zachowanych renesansowych twierdz w Europie. Cytadela Spandau została zbudowana w latach 1559–1594 i przeszła wiele w swojej historii. Dziś mieści się w nim muzeum wojskowe. Latem na Cytadeli tradycyjnie odbywają się plenery muzyczne. Ponadto na dziedzińcu Cytadeli odbywają się jarmarki średniowieczne, a w sali gotyckiej odbywają się koncerty rockowe, jazzowe i folklorystyczne.
Schöneberg : Przejdź się po ulicznych targach spożywczych w mieście ), który latem jest wyjątkowo smacznym i aromatycznym spacerem. Szczególnie polecamy połączyć to ze zwiedzaniem okolic Schöneberg. Zacznij od Winterfeldplatz i tamtejszego targu w środy i soboty. Jeśli w któryś z tych dni znajdziesz się tutaj, koniecznie przejdź się między rzędami. Nawet jeśli nie jesteś głodny, nie rezygnuj z wypróbowania wszystkich rzeczy, których używają sprzedawcy, aby przyciągnąć kupujących. Gdy już się nasycisz, udaj się na Goltzstrasse, która płynnie przechodzi w Akazienstrasse. Na tych ulicach znajduje się ogromny wybór restauracji, kawiarni, cukierni, piekarni i małych sklepów ze starociami.
Na lody koniecznie (!) wybierz się do lodów JONES, zjedz pyszny obiad w perskiej restauracji Shayan, szybki lunch, a na koniec popołudniową kawę w Gottlob. Dotarwszy do końca Akazienstrasse i znajdując się na skrzyżowaniu z Haupstrasse, nie przejmuj się, natychmiast przejdź na drugą stronę i ukryj się na Crellestrasse. Jest przytulnie, spokojnie, a przy okazji, oprócz różnorodności kawiarni, kryje się tu także doskonała, w której można zaprowadzić porządek w głowie, na pewno zewnętrznie. Dotarwszy do skrzyżowania Crellestrasse i Langscheidtstrasse polecamy skręcić w prawo do znakomitego wegańskiego baru Barkett (w niedziele bez przesady najlepszy wegański brunch w mieście - chłopaki sprowadzili do Berlina najfajniejszego szefa kuchni aż ze Stuttgartu, wygrali nie przyznają się, jak go zwabili) lub pozostawiony we francuskim barze La Cantine Augusta ma niesamowity wybór win i serów.
Kreuzberga: Targ turecki na Maybachufer, w pobliżu stacji metra U8 Kottbusser Tor lub Schönleinstrasse - świetna okazja kupuj niedrogie owoce i warzywa, chleb pita lub podpłomyk, oliwki, sery i świeży jogurt. Następnie należy udać się wzdłuż kanału w stronę mostu Admiralsbrücke, przejść jeszcze kawałek i wyjść na zielone trawniki nad wodą. To tutaj, przy dobrej pogodzie, miło jest urządzić sobie piknik, poleżeć na trawie, nakarmić łabędzie i kaczki oraz po prostu leniuchować. Późnym popołudniem wróć do Admiralsbrücke. Latem panuje tu ożywiona zabawa.
Tegel: podczas gdy najbardziej ukochany w mieście jest w pracy, podróż w okolice Tegel wiąże się z samolotami i pas startowy Lotnisko. Najlepsza recenzja obiecują z zachodu, ze Spandau. Uwaga: zaleca się wcześniejsze upewnienie się, z której strony wejście na pokład odbywa się w tym dniu. Alternatywnie: dojedź do stacji U6 Kurt Schumacher Platz, znajdź centrum handlowe, wjedź na parking, usiądź wygodnie i też ciesz się wspaniałym widokiem.
Stadion Olimpii: Skalę i zakres budowy w Niemczech w latach 1933-1945 łatwo ocenić – wystarczy udać się na Stadion Olimpijski. Miło jest tu spacerować, w drodze powrotnej do metra spacer uliczkami w pobliżu stacji jest bardzo przytulny. Notabene, niedaleko, niedaleko, nad miastem, znajduje się także opuszczona stacja radarowa amerykańskich służb wywiadowczych, zbudowana w czasach zimnej wojny.
Alt Treptow : Jest tu bardzo pięknie w maju i latem, a do tego jest cicho, w przeciwieństwie do głośnych i. Warto spacerować kanałami, przeprawiając się z jednej strony na drugą, napić się herbaty w kawiarni Nah am Wasser gebaut, wybrać się na spacer nad Szprewę i wybrać się na koktajle do Club der Visionäre.
Dziękujemy Dmitrijowi Shalabaevowi za zaproponowany temat!
Ach, Berlinie, Berlinie!
Najlepszym czasem na odwiedzenie Berlina jest lato. To właśnie o tej porze roku można cieszyć się pięknem miejskich parków, kwitnących kwietników, stawów i jezior oraz siedzieć w przytulnych letnich kawiarniach. Latem w stolicy Niemiec odbywają się różne festiwale, parady i koncerty na terenach otwartych.
Aby Twoja podróż była interesująca i przy minimalnych kosztach, potrzebujesz przemyśl plan z wyprzedzeniem wydarzenia i poznaj wszystkie główne kwestie związane z zakwaterowaniem, wyżywieniem i podróżami.
Jak dojechać do Berlina?
Można dojechać do stolicy Niemiec różne sposoby. Każdy wybiera opcję dla siebie, kierując się swoją sytuacją finansową, dostępnym czasem i pożądanym komfortem. Dzięki nowoczesnej wymianie komunikacyjnej jest to możliwe dostać się do Berlina w następujący sposób:
1. Samolotem. Dwa lotniska w Berlinie przyjmują samoloty z turystami z innych krajów: Tegel i Schönefeld. Jest to najwygodniejsze i szybki sposób dostać się do stolicy.
2. Pociągiem. Bardzo rozwinięty w Niemczech transport kolejowy. W stolicy jest kilka stacji kolejowych. Nawet w Berlinie Niemcy wolą korzystać z pociągów elektrycznych.
3. Autobusem. Stolica Niemiec połączona jest z Europą rozwiniętym kanałem sieć autobusowa. W mieście jest tylko jeden dworzec autobusowy – Centralny.
Transport miejski stolicy
Berlin ma cztery rozwinięte sieci transportowe:
* autobus;
* kolej;
* tramwaj;
* pod ziemią - metro.
Dzięki temu w krótkim czasie i niedrogo można dostać się w dowolne miejsce w mieście. Bilet standardowy ważny jest 2 godziny i uprawnia do przejazdu dowolnym środkiem transportu. Jeśli planujesz dużo podróżować transport publiczny, wtedy lepiej kupić bilet i najlepiej na cały dzień.
W Berlinie jest wiele miejsc, które warto odwiedzić, gdyż miasto ma długą historię. Pomimo dwóch ostatnich wyniszczających wojen światowych, miasto zachowało wiele atrakcji historycznych. Na uwagę zasługuje także nowoczesna architektura.
* Las Grunwaldzki– najbardziej zielona dzielnica, w której berlińczycy lubią spędzać wolny czas. Można tu spacerować, jeździć na rowerze lub konno, a także pływać w jeziorze z epoki lodowcowej.
*Miłośnicy muzeów mogą najpierw chcieć je odwiedzić Wyspa Muzeów Spreeinsel nad rzeką Szprewą. Na wyspie znajduje się nie tylko duża liczba muzeów i galerii, ale także wiele arcydzieła architektury, z których wiele znajduje się na liście UNESCO.
* Poza wyspą muzeów można odwiedzić muzea osiągnięć technicznych i kulturalnych, muzea historyczne, Muzeum Stasi i Muzeum Żydowskie.
* Na bulwarze Kurfürstendamm znajdują się tu butiki, hotele i restauracje. Ten ulubione miejsce na zakupy dla turystów i mieszkańców Berlina.
Berlin ma długą historię, na jego terytorium znajduje się duża liczba atrakcje architektoniczne godne uwagi turystów:
* Brama Brandenburska jest symbolem Berlina.
* Drugim miejscem, które cieszy się dużym zainteresowaniem i jest uwzględnione w programie turystycznym, jest Reichstagu. Po rekonstrukcji na jego dachu zbudowano szklaną kopułę, z której roztacza się wspaniały widok na miasto.
* Głównym kościołem w Berlinie jest kościół katolicki Katedra św. Jadwigi, zbudowany w XVIII wieku.
Kuchnia niemiecka wyróżnia się kalorycznością i starannością, chociaż dania skomplikowane są bardzo rzadkie. Dania przygotowywane są z warzyw, różne rodzaje mięso, owoce morza. Preferowane są warzywa, zwłaszcza gotowane jako dodatek. Niemiecka specjalność – przystawka z duszonej kapusty, podawana ze smażonymi kiełbaskami. W kuchni niemieckiej popularne są sałatki, kanapki z różnymi dodatkami, szynka, kiełbaski i produkty rybne.
Jedzenie w restauracjach, kawiarniach i barach w Berlinie jest niedrogie w porównaniu z innymi stolicami europejskimi. Popularny wśród gości w Berlinie restauracja Maxwella, gdzie można spróbować kuchni niemieckiej. Można zanurzyć się w atmosferze starożytności i spróbować kuchni kontynentalnej w restauracji Alt Luxemburg. Miłośnicy kuchni europejskiej mogą odwiedzić restaurację Marjellchen, urządzoną w nowoczesnym stylu. Jest bardzo popularny wśród berlińczyków i turystów.
Hotele w Berlinie są czyste i wygodne. Ich ceny są dość przystępne. W stolicy ok 850 hoteli i zajazdów. Możesz znaleźć wygodny i niedrogie miejsce dla osób o średnich dochodach:
- ** Z hoteli dwugwiazdkowych, które możemy zaoferować H2 Berlin-Alexanderplatz, który ma dobre pokoje i bufet.
- *** Ładne hotele, posiadający klasę trzygwiazdkową: Apartments am Brandenburger Tor i Hotel Gat Point Charlie. Hotele oferują komfortowe pokoje i troskliwą obsługę.
- **** Spośród hoteli czterogwiazdkowych możemy polecić Adinę Berlin Hackescher Markt i H10 Berlin Ku'damm z doskonałą obsługą i przystępnymi cenami.
- ***** Jeśli pozwalają na to środki, możesz zatrzymać się w pięciogwiazdkowym hotelu Eurostars Berlin z komfortowymi pokojami i najwyższym poziomem usług.
Koszty utrzymania W czasie festiwali, karnawałów i innych ważnych wydarzeń może być tłoczno, dlatego najlepiej zarezerwować pokoje z wyprzedzeniem.
Lato w Berlinie bardzo piękna, gdyż miasto otoczone jest zielenią. Latem odbywa się jednak wiele imprez plenerowych. Jeśli z góry wiesz, jak najlepiej podróżować, co zobaczyć, gdzie się zatrzymać i zjeść, to wyjazd dostarczy wielu wrażeń i zostanie na długo w pamięci.
Subskrybuj aktualizacje bloga i otrzymaj bezpłatną książkę Zwroty niemieckie, + subskrybujKanał Youtube.. z filmami edukacyjnymi i filmami o życiu w Niemczech.
„Latem oprawa piecze koronę -
Nie możesz wychodzić na słońce.
Ale w krzakach o tej porze
Każdy może wypić drinka i przekąskę.”
(amatorskie występy studenckie, Nowosybirsk, początek lat 80.)
Tak się składa, że Niemcy w świadomości wielu kojarzą się nie tylko z samochodami, muzyka klasyczna, inżynieryjny, ale także spienionym niskoalkoholowym napojem sporządzonym na bazie słodu z wykorzystaniem chmielu i drożdży.
W zeszłym roku publikowałem na tej stronie porady dot najlepsze miejsca picie piwa na świeżym powietrzu w drugim co do wielkości mieście Niemiec – Hamburgu. Dziś następna w kolejności jest stolica. Berlin.
Miasto cieszy się obfitością licznych kawiarni, restauracji, piwiarni i innych lokali gastronomicznych, które latem wystawiają na ulicę stoły i krzesła i dają możliwość ugaszenia pragnienia przy dźwiękach przejeżdżających samochodów lub kontemplacji licznych turystów, mieszkańców sąsiadujących domów, pracowników pobliskich urzędów i po prostu przechodniów. Dobrym przykładem może być placówka „kultowa”. „Ständige Vertretung» (adres Schiffbauerdamm 8, 10117 Berlin) i sąsiadujące restauracje zlokalizowane na Schiffbauerdamm (najbliższa stacja metra i S-Bahn to Friedrichstrasse). Często miejscem odpoczynku w słońcu „przeciętnego turysty” są krzesła i stoły na Targu Żandarmerii.
Jednocześnie Berlin ma też coś, co zapaleni podróżnicy znają ze stolicy Bawarii – Monachium, czyli „ogródki piwne”. Muszę od razu ostrzec, że te ogrody w Berlinie różnią się nieco od tych w Monachium. Ale cóż poradzić, Berlin jest zupełnie inny niż Monachium i dziwne byłoby, gdyby podobieństwo dotyczyło tylko warunków picia piwa na świeżym powietrzu (swoją drogą można pić prosto z butelki, zabrane z domu lub kupione w sklepie, w parku lub po prostu na ulicy).
Ale piwo, nawet w Berlinie to tylko piwo, ale atmosfera...
A więc ogródki piwne w stylu berlińskim.
Zacznę od miejsc położonych w pobliżu szlaków turystycznych i podobnych szlaków turystycznych:
„Prater Biergarten”" Ten Lokal słusznie zasługuje na miano „ogródka piwnego”, ze względu na obecność na jego terenie kasztanowców. Prater Biergarten położony jest w niezwykle tętniącej życiem dzielnicy Prenzlauer Berg. Leją się tu od 1837 roku, czyli jeszcze przed powstaniem Niemiec. Adres: Kastanienallee 7-9. Praca rozpoczyna się w południe. Osobom szukającym świeżego powietrza i podróżującym z dziećmi nie polecam się tu wybrać. W ogrodzie moim zdaniem powinno być więcej zieleni.
Świetne miejsce tzw Zollpackhof położony jest nad brzegiem Szprewy w pobliżu Kancelarii Federalnej (w zasięgu wzroku Wedomsto). Być może dlatego, popijając piwo i obserwując przepływające obok łodzie rekreacyjne, można w pobliżu spotkać polityków, urzędników i biznesmenów, którzy przybyli tu, aby ugasić pragnienie, które pojawiło się w trakcie rozwiązywania ważnych spraw publicznych i prywatnych. Luksusowa korona prawie półtorawiecznego kasztanowca chroni przed upałem. Jeśli pogoda nie dopisze można wejść pod dach bardzo przyjemnej restauracji. Adres: Elisabeth-Abegg-Straße 1, 10557 Berlin
Do późnego wieczora, kiedy słońce zniknęło już za horyzontem, można bawić się w parku Tiergarten w „Cafe on the New Lake” ( Kawiarnia am Neuen See). To jeden z najstarszych i najbardziej lubianych ogródków piwnych w Berlinie. na wolnym powietrzu. Piwo można tu napić się już od 10:00, a w sobotę i niedzielę – godzinę później. Adres Lichtensteinallee 2, 10787 Berlin. Zainteresowani mogą wypożyczyć łódkę. Restauracja rzut beretem od zoo.
Tiergarten to kolejne świetne miejsce, aby napić się piwa i innych napojów (i oczywiście zjeść). Zakład tzw Schleusenkrug. To miejsce szczególnie dogodne dla tych, którzy chcą odświeżyć się po wizycie na największym w mieście pchlim targu lub zatankować siły przed wizytą w zoo (Zoologischer Garten). Restauracja ta jest niezwykła także z historycznego punktu widzenia – zlokalizowana była na „pionowej” granicy Berlina Zachodniego i Wschodniego. Godziny otwarcia od 10:00 do 0:00. Adres Müller-Breslau-Straße, 10623 Berlin.
Jeśli wymienione powyżej ogródki piwne w Berlinie są hołdem dla tradycji, to ogródek piwny, o którym teraz będziemy mówić, to ultranowoczesny Berlin. Koneserom współczesnej muzyki i kultury klubowej nie trzeba mówić, czym jest „Berghain”. Bezpośrednio obok tego klubu znajduje się restauracja” Rüdersdorf" Lokal zachwyca atmosferą, piwem i wyśmienitym smakiem
Klimat w Berlinie można nazwać umiarkowanym, choć nadal zależy to od regionu. I chociaż Niemcy to kraj, który trudno nazwać bardzo dużym, wszystkie jego cele są bardzo różne, ale ogólny opis Całkiem możliwe jest zestawienie ich wszystkich, a ponieważ Berlin jest centrum kraju, dość łatwo jest porównać miesięczne dane dotyczące opadów i temperatury.
Pogoda według miesięcy
Wiosna w Berlinie
Pragnę zauważyć, że pierwszy miesiąc wiosny na południu Berlina, i rzeczywiście w prawie wszystkich jego częściach, jest bardzo chłodny i czasami deszczowy, a także przeważnie zmienny: dzisiaj na zewnątrz pada lekki deszcz, jutro słońce się rozgrzeje , a potem spadnie śnieg. Taka pogoda zdarza się, gdy w powietrzu jest za mało wilgoci, a południe tych miejsc z tego słynie, a także ze swoich duża ilość lasy, zwłaszcza iglaste, co może być tego przyczyną. Pozostałe kilka części, takie jak zachodnia, północna, wschodnia, północno-zachodnia i wiele innych, różni się znacznie od południowej, ponieważ w nich trzeba było pozbyć się naturalnych lasów, aby zrobić miejsce na pola. Ogólnie rzecz biorąc, wiosna to bardzo odpowiedni okres na podróż do Berlina, ale wszędzie są wady:
- bardzo częste opady;
- nieprzewidywalność warunki pogodowe;
- „Idealna” temperatura może być niezwykle zmienna, a temperatura powietrza jest często niestabilna.
A oto jego pozytywne strony:
- nawet od pierwszych miesięcy temperatura powietrza jest bardzo ciepła;
- Noce, choć chłodne, wcale nie są zimne.
Tak więc już pierwszy miesiąc wiosny jest bardzo nieprzewidywalny, co nie jest zbyt sprzyjające turystom i miłośnikom podróży, autostopu i tym podobnych, ale już w kwietniu pogoda staje się bardziej „adekwatna”. Wiosną ilość opadów nie jest tak niepokojąca jak latem, a średnia temperatura powietrza osiąga około 7–8°.
Jeśli wybierasz się do Berlina na wiosnę, to postaraj się zaplanować wyjazd tak, aby był on pod koniec kwietnia lub w maju. Nawiasem mówiąc, maj to miesiąc, w którym się otwiera sezon turystyczny niemal wszędzie, a także maj – najgorętszy miesiąc wiosny w Berlinie: temperatura powietrza sięga 13° i więcej. Średnią temperaturę w ciągu dnia można uznać za od 8 do 9°C, natomiast wieczorem temperatura powietrza gwałtownie spada maksymalnie do 0°C lub minimum 2°C.
W Berlinie, jak w każdym innym mieście, lato to czas masowego napływu turystów chcących odwiedzić to wspaniałe miasto. Lata tam nie można nazwać gorącym, najprawdopodobniej jest umiarkowanie ciepłe, ale charakteryzuje się dużą ilością opadów, które od czasu do czasu obficie spadają przez całe lato i inne pory roku. Lato tutaj, jak w każdym innym miejscu, to przyjemny czas przeznaczony na relaks, nie należy zapominać o tym, że:
- temperatura powietrza w różnych regionach znacznie się różni i często jest dość zmienna;
- opady, a zwłaszcza deszcz, nie są tu rzadkością o tej porze roku;
- Najbardziej znany nam jest upał, który nieco słabnie dopiero wieczorem.
Istnieją również zalety: Część południowa Chociaż miasto nie jest szczególnie chłodne, jego temperatura jest niższa niż temperatura w innych częściach miasta.
W pobliżu morza lub w jego pobliżu temperatura powietrza osiąga około 20–22°C. U nas naprawdę gorąco jest na południu miasta, bo w cieniu temperatura powietrza sięga około 25–27°C, a będąc pod słońcem, a raczej pod jego bezpośrednimi promieniami, odczujemy 29°C ciepła , ale to tylko na wschodzie kraju, ale nie wszędzie. Bardziej komfortowa temperatura jest dla nas na południu miasta.
Jaki jest duży minus? letnie wakacje w Berlinie są to częste, ulewne deszcze, które padają od czasu do czasu i to w dodatku bardzo obficie. Największe opady występują w środku lata, w szczytowym okresie, czyli średnio w lipcu spada od 57 do 69 mm opadów, co dla mieszkańców UE czy USA będzie wydawać się niezwykle dużą ilością opadów, a tym bardziej na najcieplejszą porę roku. Czerwiec nie ustępuje lipcowi i ma prawie takie same wskaźniki, które różnią się o około 3–6 mm miesięcznie, a różnice nie wydają się istotne dla prawie żadnego turysty i mieszkańca miasta, a mieszkańcy miast prawie nie zauważają tych różnic.
Jesień w Berlinie
Bez wątpienia jesień to jedna z najpiękniejszych pór roku, jednak ma ona również swoje wady:
- „kapryśny” klimat;
- Ilość opadów jest dla obcokrajowca niezwykle wysoka, a jesień to okres, w którym spada najwięcej opadów.
- Temperatura powietrza zmienia się każdego dnia nieznacznie lub znacznie.
Ale jest też wiele pozytywnych kryteriów:
- temperatura i klimat powietrza w pierwszym lub dwóch miesiącach są całkiem przyjemne i wygodne;
- Najkorzystniejszym okresem dla turystów jest jesień.
O wrześniu w Berlinie długo nie ma się co rozpisywać, bo śmiało można go uznać za indyjskie lato. Wrzesień jest nieco chłodniejszy niż sierpień, a temperatury wahają się od 12 do 16°C, podobnie jak inne miesiące, jest trochę sucho, a średnie opady we wrześniu wynoszą 44 mm na miesiąc. Przez dość długi czas bezchmurna pogoda utrzymuje się nieco po wrześniu, jakby miała jej pozazdrościć wszystkie inne kraje i miasta, dlatego wrzesień jest jednym z miesięcy, podczas których warto odwiedzić nie tylko Berlin, ale także Niemcy, ponieważ cały.
Dodam też, że choć nasze „indyjskie lato” spodziewane jest we wrześniu, to jest ono bardzo zmienne, co bardzo przypomina berlińską wiosnę.
- W drugim miesiącu temperatura znacznie spada i o ile we wrześniu średnią temperaturę można uznać za 14°C, to w październiku spadnie do 10°C, temperatura będzie się wahać od 9 do 12°C.
- Zmniejszy się również ilość opadów, które będą niższe o 13–18 mm, w październiku może spaść średnio około 26–33 mm deszczu lub prawie każdy inny opad.
Również od połowy października rozpoczyna się okres więdnięcia roślin i migracji ptaków. Najfajniejsza, a właściwie najkorzystniejsza dla turystów pogoda jesienią, najczęściej występuje na południu kraju, gdyż dzięki dużej ilości lasów jesienny klimat i pogoda tych rejonów często wydają się bardzo komfortowe, co nie jest zaskakujące, a przyczyny takiego zachowania przyrody w różnych regionach już znamy, o czym wspominaliśmy już wcześniej, gdy rozmawialiśmy o pogodzie i klimacie Berlina wiosną.
Negatywne cechy:
- zima jest tam bardzo mroźna i charakteryzuje się dużą ilością opadów, takich jak śnieg lub grad;
- Temperatury są tam szczególnie niskie w nocy, a nawet w ciągu dnia niepokoją Cię przymrozki.
Pozytywne cechy:
- do pewnego stopnia dużą ilość opadów można uznać zarówno za plus, jak i minus;
- Tak, zima jest mroźna i właśnie dlatego przypomina „prawdziwą” zimę, której wszyscy się boimy i której nie możemy się doczekać.
Berlińska zima, jak każda inna, to bardzo fajna pora roku, niosąca ze sobą śnieg, mróz, wakacje i wiele innych aspektów „prawdziwej” zimy, które można wymieniać w nieskończoność. Zima w Berlinie jest bardzo mroźna. Do tego stopnia, że już w pierwszych dniach grudnia temperatura potrafi spaść do zera stopni Celsjusza, a nawet niżej, co już jest oznaką ostrej i mroźnej zimy.
W grudniu temperatura w ciągu dnia spada do zera stopni, a do minus stopni bardzo często zdarzają się opady w postaci deszczu lub śniegu. Często od wieczora do nocy pada śnieg, ale do rana nie ma po nim śladu. Porównując berlińską zimę z inną, mogłoby się wydawać, że berlińska zima nie jest szczególnie sroga, co jest prawdą, ale mimo to berlińczykom również zdarzają się dotkliwe mrozy. Rzadko, ale temperatura spada do -16°C i Średnia temperatura w środku zimy temperatura wynosi około -3 do -8°C.
