Tłumacz rosyjskiego maltańskiego online. Rozmówki rosyjsko-angielskie dla turystów: jedziemy na Maltę. Nasz tłumacz się rozwija

Malta ma dwa główne języki urzędowe. Są to język angielski i maltański. Angielski pozostaje popularnym językiem, także w biznesie i turystyce. Angielskie rozmówki z wymową przydadzą się, jeśli chcesz wygodnie podróżować po wyspach.

Dlatego pamiętaj, aby zabrać ze sobą mały rosyjsko-angielski rozmówki, jeśli nie znasz tego języka na poziomie konwersacyjnym. Jeśli chcesz zobaczyć całe piękno Malty, przygotuj się na interakcję z mieszkańcami. Tak więc angielskie rozmówki powinny zawsze znajdować się w Twojej kieszeni.

Przygotowaliśmy dla Ciebie małą listę przydatne sformułowania na język angielski które przydadzą się w każdym kraju anglojęzycznym. Nawiasem mówiąc, tutaj wielu rozumie również włoski, to kraj europejski, a Malta ma stamtąd wielu gości.

Jeśli chodzi o język maltański, choć jest on pierwotny, nie jest zbyt popularny wśród turystów. Będą próbować rozmawiać z tobą po angielsku. Nawiasem mówiąc, maltański system pisma opiera się w całości na alfabecie łacińskim, ale wciąż nie ma jednego systemu pisowni. Podstawa graficzna oparta jest na alfabecie włoskim, który został uzupełniony o znaki specjalne. Jednocześnie język jest przysłówkiem języka arabskiego, który otrzymał niezależne przetwarzanie pisemne. Jest również reprezentowana przez literaturę maltańską i dialekty ludowe.

Na szczególną uwagę zasługują europeizmy. Nie tylko uzupełniają język maltański, wyrażając późne koncepcje kulturowe, ale także zastępują arabskie słowa głównego słownika. Znaleźliśmy mały słownik maltański, aby zobaczyć przykłady tego charakterystycznego i oryginalnego języka.

Rozmówki rosyjsko-maltańskie

Pojechaliśmy z córką na 7 lat do Paryża na 7 dni od 17 do 24 kwietnia 2015. Bardzo mi się wszystko podobało - Paryż jest bajeczne miasto... Organizacja wycieczki stoi na wysokim poziomie. Wszystko jasne, bez zwłoki. Przewodnicy są kompetentni, przemówienie dobrze wygłoszone (szczególnie chcę wspomnieć o Tatyanie !!!). Zatrzymałem się w hotelu Jeff. Hotel jest piękny. mieszkaliśmy na 1 piętrze. wszystko działało, dobry remont, nowe meble. Okna wychodziły na ulicę - naprzeciwko baru nocnego. Nie przeszkadzał nam hałas, ponieważ po spacerze po mieście padli wyczerpani i zasnęli. A w ciągu ostatnich czterech dni pasek w ogóle nie działał. Personel hotelu jest bardzo przyjazny i uprzejmy. Zawsze się uśmiechają i chętnie pomagają w każdej sytuacji. Francuzi to generalnie bardzo mili i pomocni ludzie. Dziękuję Dali Voyage za wspaniałe wakacje. Hotel jest bardzo dobrze położony - wszystkie atrakcje są w zasięgu spaceru (Notre Dame - 20 minut, Opera - 15 minut, nawet z córką do Wieża Eiffla przybył wzdłuż Sekwany)

Natalia

cześć! W listopadzie wraz z koleżanką i dziećmi pojechaliśmy przez Państwa agencję (przedstawicielstwo w Inte) do Egiptu (Hurghada) do hotelu Hurghada Marriott Ośrodek przy plaży 5*. Dziękuję Ci bardzo za udział, uwagę i pomoc w papierkowej robocie kierownikowi Swietłanie !!! Kupony pochodziły z TEZ TOUR. Wszystko poszło gładko. Wrażenia z hotelu były tylko doskonałe. Mały, bardzo ładny i czysty hotel. Jest mała wyspa. Morze i plaża są po prostu cudowne, bardzo czyste, wejście do wody z plaży, brak pontonów, zawsze można było znaleźć bezpłatne leżaki. Szybko się zadomowiliśmy. Mieliśmy dwa pokoje 2-osobowe. Wszystkie pokoje w hotelu posiadają balkon z widokiem na morze. A jakie są widoki na wschód słońca, piękna! Pokoje są super, czyste. Codziennie wieczorem do hotelu przychodził pracownik TEZ TOUR, z którym mogliśmy rozwiązać nasze problemy (nie mieliśmy żadnych) i generalnie było po prostu ciekawie porozmawiać. W hotelu nie było żadnych skarg na jedzenie, chociaż spodziewali się więcej mięsa (szczególnie dla naszych chłopaków to za mało) i oczywiście ryb (pod warunkiem, że kraj jest nad morzem, nie ma różnorodności). Ale na pewno nie byli głodni. Obsługa hotelu zawsze się uśmiecha, chociaż tylko kilka osób rozumie rosyjski (więc musiałam pamiętać mój słaby angielski) Reszta generalnie się udała. Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim pracownikom agencji Dali Voyage !!!

Swietłana

Odpoczywaliśmy na wyspie Djerba (Tunezja) w dniach 18-28 maja 2016 w hotelu EL MOURADI DJERBA MENZEL 4*.
Zalety hotelu: duży obszar i piękna plaża, laguna.
Minusy: brud, słaba obsługa i brak rosyjskojęzycznych animatorów

Teraz bardziej szczegółowo.
Reszta nam się podobała. Hotel jest świetny. Terytorium jest piękne. Niezapomniana plaża. biały piasek... Wejście do morza jest normalne. Jest kilka kamieni, ale można je ominąć. Dzieci powinny bawić się na falach. W czasie przypływów jest dużo glonów. Wysoko piękne widoki na morzu!
Pogoda od połowy maja w Tunezji jest cudowna. W dzień jest gorąco 34", a wieczorem chłodno. Morze orzeźwiające, ale płynęliśmy bez przerwy
Mój mąż grał w siatkówkę na plaży 2 razy dziennie. Dobrze się bawił.
Umieścił nas w pokoju od razu. Świetny widok. 1 piętro. Numer 1122. Polecam.
Hotel jest stary. Meble przeżywają swój wiek. Instalacja wodociągowa była zepsuta. Przeniesiono nas do następnego pokoju na jeden dzień do remontu.
Ale to są drobiazgi. Nastrój do odpoczynku był pozytywny i staraliśmy się nie zwracać uwagi na codzienne sprawy.
Poza brudem i brakiem kelnerów w restauracji nic nie przeszkadzało. Brud i kurz są wszędzie. Karaluchy pod łóżkiem i szafkami nocnymi. Kelnerzy i barmani nie mają czasu na obsługę Klientów. Wszyscy są na skraju skandalu.
Jest animacja dla dzieci, ale nie ma Rosjan. Dlatego moja córka nic nie rozumiała i nie chciała tam grać. Ale dyskoteka spłonęła!

Efekt: piękna opalenizna, świetny nastrój, nowi znajomi (naszą rodzinę jak nasza poznaliśmy drugiego dnia i spędziliśmy całe 7 dni) i miłe wspomnienia z Tunezji

Julia

Nasza pierwsza znajomość z Dali Voyage miała miejsce w 2007 roku.
Pojechaliśmy do biura podróży, nie wiedząc dokładnie, gdzie udać się na odpoczynek. Wszyscy menedżerowie byli zajęci klientami. Zostaliśmy zaproszeni do jego biura główny menadżer„Dali Voyage” Mnatsakan Arshavirovich Nikoghosyan. Po rozmowie z nim zdecydowaliśmy, gdzie odpoczniemy, ponieważ Mnatsakan Arshavirovich uwzględnił wszystkie nasze życzenia wypoczynku, w tym możliwości finansowe. Naszą pierwszą wycieczkę kupiliśmy w „Dali Voyage” i od tego czasu, od wielu lat, nie zmieniamy naszego ulubionego biura podróży. Tak więc w tym roku wróciliśmy z trasy po Dali Voyage kilka dni temu.
Ponieważ Dali Voyage zatrudnia profesjonalistów. Wszystko jest zrobione dokładnie i kompetentnie. I z dyrektor wykonawczy biuro podróży Natalia Gubareva chce tylko porozmawiać, a nie tylko kupić wycieczkę.
Nasi krewni, przyjaciele, koledzy również, za naszą radą, wielokrotnie zwracali się do Dali Voyage. Wszyscy są szczęśliwi.
Do wszystkich pracowników biura podróży Dziękuję bardzo, w końcu świetny pobyt tak wiele dla nas znaczy.
Do zobaczenia!

Zapraszamy do słownika rosyjski - maltański. Wpisz słowo lub frazę, które chcesz zaznaczyć w polu tekstowym po lewej stronie.

Ostatnie zmiany

Glosbe jest domem dla tysięcy słowników. Oferujemy nie tylko słownik rosyjski - maltański ale słowniki dla każdej pary języków - online i za darmo. Odwiedź stronę główną naszej witryny, aby wybrać spośród dostępnych języków.

Pamięć tłumaczeń

Słowniki Glosbe są wyjątkowe. Na Glosbe możesz sprawdzić nie tylko tłumaczenia na język angielski lub maltański: przedstawiamy również przykłady użycia, pokazując dziesiątki przykładów przetłumaczonych zdań zawierających przetłumaczone zwroty. Nazywa się to „pamięcią tłumaczeniową” i jest bardzo przydatne dla tłumaczy. Możesz zobaczyć nie tylko tłumaczenie słowa, ale także to, jak zachowuje się w zdaniu. Nasze pamięci tłumaczeniowe pochodzą głównie z równoległych korpusów, które zostały stworzone przez ludzi. To tłumaczenie zdań jest bardzo przydatnym dodatkiem do słowników.

Statystyka

Obecnie mamy przetłumaczonych 8015 fraz. Obecnie mamy przetłumaczonych 5 729 350 zdań

Współpraca

Pomóż nam w tworzeniu największego i najlepszego słownika rosyjski-maltański dostępnego online. Wystarczy się zalogować i dodać nowe tłumaczenie. Glosbe to zunifikowany projekt i każdy może dodawać (lub usuwać) tłumaczenia. Pozwala to na obrazowanie w naszym słowniku maltański rosyjski słów i wyrażeń rzeczywiście obecnych w języku, jako że słownik tworzony jest przez native spekerów, którzy używają języka na codzień. Możesz być również pewien, że każdy błąd słownikowy zostanie szybko poprawiony, dzięki czemu możesz polegać na naszych danych. Jeśli znajdziesz błąd lub możesz dodać nowe dane, zrób to. Tysiące ludzi będą za to wdzięczne.

Powinieneś wiedzieć, że Glosbe nie jest wypełniony słowami, ale pomysłami na to, co te słowa oznaczają. Dzięki temu, dodając jedno nowe tłumaczenie, powstają dziesiątki nowych tłumaczeń! Pomóż nam opracować słowniki Glosbe i zobacz, jak Twoja wiedza pomaga ludziom na całym świecie.

Dom, w którym księżniczka Elżbieta i książę Filip mieszkali na Malcie w latach 1949-1951, jest wystawiony na sprzedaż za 6 milionów euro.Villa Guardamanja jest własnością prywatną Mariki Schembri i jej rodziny. Na ten moment jest w ruinie ...

Malta zielony poranek

Administracja maltańskiej wioski Martha podjęła inicjatywę zazieleniania terenu. W ubiegłym roku rada gminy zaproponowała mieszkańcom projekt, w ramach którego zapewniła wszystkim nasiona oraz sadzonki drzew i krzewów. Zgodnie z koncepcją organizatora...

Pierwszy eko-rynek na Malcie z powodzeniem trwa

Organizatorzy wydarzenia zamierzają uczynić z ekorynku projekt stały. Odbędzie się co miesiąc w różnych lokalizacjach na Malcie i Gozo. Wydarzenie zgromadzi dostawców świeżych produktów ekologicznych, naturalnej żywności i przekąsek ...

Nowe Malta Air przybywa na Maltę

Nowa linia lotnicza Malta Air, która będzie miała siedzibę na Malcie, jest własnością Ryanaira. Zakłada się, że loty tej linii obejmą ponad 60 destynacji w 21 krajach Europy i Afryki Północnej, ale jednocześnie interesy narodowego ...

Miasto zakwitnie, zakwitnie ogród!

Malta i Gozo inwestują 1 mln euro w nowe systemy nawadniania... Lokalne media przytaczają wypowiedzi Ministra Sprawiedliwości, Kultury i Samorządu Owena Bonniciego oraz Sekretarza Sejmu ds. Samorządu i Gmin Silvio Par ...