Dita e Stjuardesë 15 maj ose 12 korrik. Pushimi i profesionit të ajrit - Dita e stjuardesë të aviacionit civil. Stjuardesë - një profesion romantik ose i rrezikshëm

Sot, 12 korrik, është Dita Botërore e Shoqëruesit të Fluturimit aviacionit civil... Historikisht, festa është zhvilluar spontanisht dhe nuk është vendosur kurrë në nivelin zyrtar. Sidoqoftë, çdo vit gjithnjë e më shumë linja ajrore i bashkohen festimit të kësaj date.

Nuk dihet saktësisht se kujt i përket ideja e krijimit të festës dhe sa kohë më parë ajo lindi. Sidoqoftë, profesioni i një stjuardesë u shfaq vetë 90 vjet më parë. Besohet se ajo filloi në Gjermani në 1928, kur një person special filloi të hipte në avion, detyrat e të cilit përfshinin ofrimin e shërbimit gjatë fluturimit. Më parë, kjo ishte bërë nga bashkë-piloti, i cili ishte i rrezikshëm nga pikëpamja e sigurisë së fluturimit.

Fillimisht, vetëm burrat kryenin funksionet e stjuardesave - më shpesh ata ishin ish kamerierë të restoranteve të shtrenjta. Sidoqoftë, tashmë në vitin 1930, në Shtetet e Bashkuara lindi një ide për të punësuar vajza tërheqëse - kjo supozohej të ishte një reklamë shtesë për udhëtimet ajrore të udhëtarëve. Kishte një argument tjetër në favor të grave: ato peshonin më pak, gjë që kishte një rëndësi të madhe për aeroplanët e asaj kohe.

Ellen Church nga Iowa u bë stjuardesa e parë në historinë e aviacionit. Ajo mori fluturimin e saj të parë në maj 1930 me një fluturim nga San Francisko në Cheyenne. Ellen u diplomua nga kurset e infermierisë dhe mori privatisht mësime fluturimi me avionë. Kjo shërbeu si një argument vendimtar në favor të saj - vajza vetë i ofroi shërbimet e saj linjës ajrore. Për më tepër, ishte Kisha ajo që ishte ngarkuar me rekrutimin e grupit të parë për të trajnuar stjuardesat e ardhshëm. Ata ishin shtatë infermierë nën moshën 25 vjeç dhe peshonin jo më shumë se 52 kg. Vlen të përmendet se kërkesat strikte për pamjen dhe fizikun e stjuardesave kanë mbijetuar deri më sot, megjithëse vendet janë formuar kryesisht.

Në vitet 30 të shekullit të kaluar në Përshkrimi i punës u tha se stjuardesat duhet të mirëpresin udhëtarët, të godasin biletat e tyre, të peshojnë vetë udhëtarët dhe bagazhet e tyre, dhe gjithashtu të merren me ngarkimin dhe shkarkimin e tij. Para nisjes, stjuardesat duhej të pastronin kabinën dhe kabinën e pilotit, të kontrollonin nëse vendet e pasagjerëve ishin fiksuar mirë në dysheme dhe, nëse ishte e nevojshme, të shfarosnin mizat. Gjatë fluturimit, stjuardesave u kërkohej të shpërndanin çamçakëz, batanije, pantofla, të pastronin këpucët e udhëtarëve dhe të pastronin tualetin. Në vendet e uljeve të ndërmjetme, stjuardesat duhej të mbanin kova me karburant për të furnizuar karburantin e avionit. Kur aeroplani mbërriti në destinacionin e tij, stjuardesat ndihmuan stafin tokësor që ta rrokullisnin atë në hangar.

Vajzat punonin 100 orë në muaj, duke fituar 125 dollarë. Boeing Air Transport punësoi stjuardesa në një periudhë prove tre mujore, por praktika ishte aq e suksesshme saqë ata jo vetëm që u regjistruan në staf, por gjithashtu vendosën të vazhdojnë të punësojnë kryesisht stjuardesa femra. Kërkesat për aplikantët ishin si më poshtë: të jesh i pamartuar, të kesh një diplomë infermiere, mosha - jo më e vjetër se 25 vjet, pesha - jo më shumë se 52 kg, dhe lartësia - jo më shumë se 160 centimetra.

Sot, çdo kompani ajrore parashtron kërkesat e veta për aplikantët për pozicionin e një stjuardese, por ka edhe Rregulla të përgjithshme... Aplikanti duhet të jetë i këndshëm në dukje dhe me një timbër të këndshëm zëri, të ketë një fjalim të qetë pa defekte dhe një pickim të saktë. Vizioni duhet të korrigjohet brenda 20-30% ose më mirë.

Aplikantët për pozicione të praktikantëve variojnë në moshë nga 19 në 29 vjeç. Në disa kompani, grupmosha varion nga 18 në 24 vjeç. Pesha duhet të jetë në përputhje me lartësinë dhe standardet mjekësore. Për të rinjtë, lartësia është nga 170 në 190 centimetra, për vajzat - nga 160 në 175 centimetra.

Çdo vit është e saj pushim profesional- - thonë përfaqësuesit e një prej specialiteteve më romantike në botë, i njohur më mirë tek ne si kujdestarë dhe stjuardesa.

Mund të duket e habitshme, por ky profesion është mbi 80 vjeç. Besohet se ajo filloi në Gjermani në 1928, kur një person special filloi të hipte në aeroplan, detyrat e të cilit përfshinin ofrimin e shërbimit gjatë fluturimit - një kujdestar. Më parë, kjo ishte bërë nga bashkë-piloti i avionit, i cili ishte i rrezikshëm nga pikëpamja e sigurisë së fluturimit.

Në fillim, funksionet e stjuardesave u kryen nga burra - më shpesh ata ishin ish kamerierë të restoranteve të shtrenjta. Sidoqoftë, tashmë në vitin 1930 në Shtetet e Bashkuara, lindi një ide për të tërhequr vajza tërheqëse në punë - kjo supozohej të ishte një reklamë shtesë për udhëtimet ajrore të pasagjerëve. Kishte një argument më shumë në favor të seksit të drejtë: ata peshonin më pak, gjë që kishte një rëndësi të madhe për avionët e asaj kohe.

Ellen Church (1904 - 1965) nga Iowa quhet stjuardesa e parë e fluturimit në historinë e aviacionit. Në fluturimin e saj të parë në këtë cilësi, ajo u nis në vitin 1930 me një fluturim nga Oakland në Çikago për Transport ajror Boeing.

Ellen Church (duke qëndruar në hyrje, majtas) u bë stjuardesa e parë në botë

Ellen u diplomua nga kurset e infermierisë, përveç kësaj, ajo mori mësime private në menaxhimin e avionëve - kjo shërbeu si një argument vendimtar në favor të saj: vajza vetë i ofroi shërbimet e saj linjës ajrore. Për më tepër, ishte Miss Church ajo që ishte ngarkuar me rekrutimin e grupit të parë për të trajnuar stjuardesat e ardhshme; ata ishin shtatë infermierë nën moshën 25 vjeç dhe peshonin jo më shumë se 52 kilogramë.

Pesha e stjuardesë nuk është aq e rëndësishme këto ditë. Por kur rekrutoni personel, shpesh përdoret parimi i "tre O": ky është një imazh i jashtëm (fjalimi, shprehjet e fytyrës, përbërja, tërheqja e jashtme); një imazh i brendshëm (prania e tipareve të nevojshme të karakterit); imazh profesional (njohuri dhe aftësi profesionale).

Përgjegjësia kryesore e një stjuardese moderne është të sigurojë sigurinë e udhëtarëve gjatë fluturimit. Përveç kësaj, kujdestarët dhe stjuardesat bëjnë gjithçka për t'i bërë udhëtarët të ndihen rehat.

Nëse doni të shihni botën -
Bestshtë mirë të fluturosh me aeroplan.
Komoditet dhe rehati në bordin e avionit,
Stjuardesa e krijon atë!

Le të jetë gjithçka në jetën tuaj në rregull
Mund që ngritjet dhe uljet të jenë të sigurta
Moti i fluturimit, lumturi dhe durim,
Gjithmonë fat i mirë dhe fat në gjithçka!

Pyetja se çfarë feste festohet në Rusi sot nuk e humb rëndësinë e saj me kalimin e kohës. Një interes i tillë i shtuar për këtë temë mund të shpjegohet me larminë e pushimeve që ekzistojnë në vendin tonë. Ato shpesh bëhen shumë të vështira për tu mbajtur nën kontroll.

Sot është një ditë shumë e ngarkuar përsa i përket festave. Fakti është se më 12 korrik ka disa momente festash menjëherë, shkruan readweb.org. Sot, për shembull, është Dita Botërore e Stjuardesë të Aviacionit Civil. Ortodoksi është Festa e apostujve të lavdishëm dhe të gjithë lavdishëm, Pjetrit dhe Palit. Dhe në kalendarin kombëtar po flasim për Ditën e Pjetrit.

Kush prej nesh mund ta imagjinojë fluturimin në aeroplan pa stjuardesë? Nga jashtë duket se ky është një profesion i pakomplikuar, por ndërkohë kombinon shumë funksione. Ky është një menaxher që mund të organizojë shpejt hipjen e udhëtarëve, një psikolog, një specialist i shërbimit dhe, në raste ekstreme, një shpëtimtar.

Historia e shfaqjes së këtij profesioni filloi në 1928, kur ata filluan të marrin në bordin e avionit një person të veçantë për të ofruar shërbim gjatë fluturimit, një administrator. Ata ishin kryesisht kamerierë - burra nga restorante të shtrenjta. Para kësaj, bashkë-piloti ishte përgjegjës për udhëtarët, gjë që nuk ishte shumë e përshtatshme.

Në ditët e sotme, detyra e stjuardesë nuk ka ndryshuar, gjëja kryesore është të sigurojë komoditetin dhe sigurinë e fluturimit për udhëtarët. Si një haraç për respektin e shoqërisë për këtë profesion romantik, por të vështirë, Dita e Shoqëruesit të Fluturimit festohet më 12 korrik.

Më 12 korrik, Kisha Ortodokse feston Ditën e Apostujve të Lavdishëm dhe të Lavdishëm Pjetër dhe Pal. Në këtë ditë, Pjetër Kreshma përfundon, përveç nëse festa e apostujve të shenjtë Pjetri dhe Pali bie të Mërkurën ose të Premten.

Apostulli Pjetër - një vendas nga qyteti i Betsaidës, vëllai i Apostullit Andrea, jetonte me familjen e tij në Kapernaum dhe merrej me peshkim. Emri i tij ishte Simon, dhe emrin Pjetër (që do të thotë një gur) e mori nga Jezu Krishti. Jeta e Pjetrit ndriçohet në historinë e Ungjillit më shumë se apostujt e tjerë, sepse ai ishte gjithmonë pranë Krishtit, ishte veçanërisht i lidhur fort me Të, i pari beson pa kushte në lajmëtarin Hyjnor të Zotit. Për këtë atij iu dha një afërsi e veçantë me Zotin.

Krishti, pasi kishte konfirmuar Pjetrin në thirrjen apostolike, përsëriti tri herë: "Kullotni delet e mia". Dhe Pjetri u bë një nga predikuesit më guximtarë të Ungjillit. Tashmë në ditën e Rrëshajëve, ai u kthye në besimin e Krishtit, së pari 5,000, dhe më pas 3,000 njerëz të tjerë.

Pjetri u bë i famshëm për shumë shërime, dhe në Jopë ai ngriti Tabithan nga të vdekurit, dëshmoi pa frikë për Krishtin para udhëheqësve të Judenjve dhe gjykatës së Sinedrit, u burgos dy herë në burg, ishte i dënuar me vdekje, por pas çlirimit të mrekullueshëm nga engjëlli ai nuk e braktisi veprën e tij të predikimit. Ai vizitoi vende të ndryshme Lindje dhe perendim. Pjetri vdiq martir në Romë në vitin 57. I dënuar me kryq, ai kërkoi që të kryqëzohej përmbys, duke e konsideruar veten të padenjë për të vdekur si Zoti.

Apostulli Pal mbante emrin Saul, që do të thotë "i lypur", "i lypur" dhe vetëm disa kohë pas kthimit në Krisht filloi të quhej Pal. Ai ishte një vendas i Tarsus, banorët e të cilit gëzonin të drejtat e qytetarëve romakë dhe ishte rritur nën Gamaliel, mësuesi më i famshëm juridik hebre i asaj kohe. Sauli u rrit si një mbrojtës i ashpër i ligjit kombëtar dhe traditave atërore. Predikimi ungjillor i apostujve ngjalli indinjatën e tij të zjarrtë dhe ai u bë një nga përndjekësit e tyre kryesorë.

Apostulli Pal, ashtu si Apostulli Pjetër, punoi shumë në përhapjen e besimit të Krishtit dhe me të drejtë nderohet së bashku me të si "shtylla" e Kishës së Krishtit dhe apostulli suprem. Ata të dy vdiqën si martir në Romë nën perandorin Nero, dhe kujtimi i tyre festohet në të njëjtën ditë.

Pushim i madh i kalendarit popullor, kushtuar apostujve Pjetër dhe Pal. Shën Pjetri vinte nga një familje peshkatarësh.

I quajtur nga lindja Simon, ai ndryshoi emrin e tij në Pjetër, i cili përkthehet nga greqishtja si "gur", i cili, nga ana tjetër, vjen nga pseudonimi Cephas, që do të thotë "gur" në aramaisht, i dhënë shenjtorit nga vetë Jezusi kur Pjetri u bë një nga dymbëdhjetë apostujt, studentët e tij.

I thirrur nga Krishti, Pjetri ishte së bashku me Andrey, vëllain e tij, i cili gjithashtu jetonte në tregtinë e peshkimit. Legjenda thotë se Jezusi do t'u drejtohet kështu: "Më ndiqni dhe unë do t'ju bëj peshkatarë njerëzish".

Kur Jezusi u kap, Pjetri, nga frika se mos persekutohej, e mohoi mësuesin e tij tri herë. Por së shpejti ai u pendua sinqerisht për tradhtinë. Në malin Tabor, Pjetri, Gjoni dhe Jakobi dëshmuan transformimin e Shpëtimtarit. Shën Pjetri nderohet si themeluesi i kishës së parë të besimit të krishterë, ai ishte i pari nga papët romakë.

Një tjetër shenjtor i kësaj dite - apostulli Pal - nuk është një nga dymbëdhjetë apostujt, dhe në rininë e tij ai madje e njollosi veten duke marrë pjesë në përndjekjen e hebrenjve. Por takimi me Krishtin e ringjallur e bëri atë të besonte në një Zot, dhe më pas Pali ia kushtoi jetën shkrimit të letrave që bënin shumica Dhiata e Re, dhe krijimi i shumë bashkësive për të krishterët në Ballkan, në Azinë e Vogël.

Përkundër faktit se jeta e dy apostujve nuk është shumë e ngjashme, në Rusi ata u takuan në ditën e Pjetër Palit, dhe në një numër emrash të topografisë dhe gjeografisë, për shembull, Petropavlovsk-Kamchatsky, Peter and Paul Fortress.

Kjo ditë kishte edhe një emër tjetër - Petrovostvo, e lidhur me faktin se ata po i afroheshin fundit të Petrovkës, d.m.th. Postimi i Petrov. Ishte koha që fshatarët të hiqnin dorë nga ëmbëlsirat e betuara në mënyrë që të ushqenin dhe pinin të gjithë të varfërit dhe endacakët në mënyrë të shijshme, për të ngopur.

Në disa vende ditën e festës Zatya shkoi tek vjehrra me dhurata të shijshme, dhe ata u dhanë djathë në këmbim, ndërsa kumbarët morën byrekë nga kumbarët byrekë me miell gruri. Në këtë ditë, ishte absolutisht e nevojshme të lahesh me ujë nga tre burime.

Vëmendje e veçantë iu kushtua lindjes së diellit, e cila pritej nga nata në kodra, deri në agim, argëtimi dhe ngrohja pranë zjarreve dhe fillimi i këngëve dhe lojërave. Ata thanë për diellin në ditën e Pjetrit se ai "luan" në qiell - ai shkon lart e poshtë, shkëlqen qartë dhe nganjëherë ndizet me të gjitha ngjyrat, me një fjalë, duket se është në të gjithë lavdinë e tij, për habinë e të gjithëve Njerezit.

Apostulli Pjetër u nderua nga njerëzit si shenjt mbrojtës i peshkimit, duke i dhënë pseudonimin Peshkatar. Peshkatarët i bënë lutje që t'i dërgonte fat të mirë dhe të tregonte me një shenjë të veçantë se çfarë të priste - stuhi mbi ujë, është peshkim?

Në këtë ditë, ishte zakon të paguheshin detyra, të administrohej gjykata dhe kisha mori një haraç të veçantë, "Pjetrit". Qytetet dhe fshatrat u gëzuan me pazaret e Pjetrit.

Dita me shi Petrov premtoi jo dite me te mira për bërjen e sanëve. Por, nëse shiu derdhej me ndërprerje, kur u shfaq dielli, atëherë ata u gëzuan me pjellorinë e tokës, siç thoshin: "Në Shën Pjetrin, shiu është një korrje e keqe, dy shi janë të mirë, tre janë të pasur".

Dita e Fotografit më 12 korrik është një festë ortodokse (katoliku festohet më 4 shkurt). Nga erdhi kjo datë? Përgjigja për këtë pyetje mund të gjendet në Bibël. Janë Shkrimet e Shenjta që përshkruajnë historinë e shfaqjes së një pamje të caktuar të fotografisë, si dhe historinë e mbrojtëses së saj Veronica. Sipas legjendës, vajza i dha Jezusit një shami kur ai e çoi kryqin e tij në malin Golgotha, në mënyrë që Shpëtimtari të fshinte pikat e djersës që ishin shfaqur në fytyrën e tij. Veronica ruajti pëlhurën dhe së shpejti gjeti që fytyra e Krishtit u shfaq mrekullisht në të. Dy mijë vjet më vonë, kur njerëzimi shpiku fotografinë, Papa njoftoi krijimin e një feste të re të krishterë. Dhe edhe nëse sot nuk ka status shtetëror, ai ende festohej dhe do të festohet nga amatorë dhe profesionistë të fotografisë.

Gjatë Mesjetës, pothuajse çdo manastir kishte në arsenalin e tij një ikonë që përshkruante Shën Veronica, e cila mban një kanavacë me fytyrën e Krishtit në duar, vendi u bë i njohur. Për herë të parë në Bibël, kjo vajzë u përmend në aktet apokrife të Pilatit. Isshtë e rëndësishme të theksohet se Dita e Fotografit më 12 Korrik dhe Dita Botërore e Fotografisë më 19 Gusht janë data krejtësisht të ndryshme të paharrueshme që lidhen me ngjarje të ndryshme historike. Sidoqoftë, fotografët janë shumë me fat: në fund të fundit, atyre iu dha nderi i rrallë për të festuar një festë profesionale dy herë në vit.


Më 12 korrik, stjuardesat nga e gjithë bota festojnë festën e tyre profesionale. Në industrinë e aviacionit, shumica dërrmuese e stjuardesave kanë qenë prej kohësh gra dhe të gjithë udhëtarët janë mësuar t'i quajnë stjuardesa. Faqja jonë është e lumtur të përgëzojë të gjithë stjuardesat dhe t'u urojë atyre fluturime të këndshme dhe ulje të buta!

  • Avioni i bardhë bën fluturim
  • Një stjuardesë na takon në bord - vetëm klasë!
  • Ai do t'i lidhë rripat për të gjithë dhe do të derdhë pak ujë për të gjithë,
  • Gëzuar festën për ju, bukuri, gjeni aviacionin!

Pak histori dhe fakte

  • Gjatë fluturimeve të para të avionëve të pasagjerëve, bashkë-piloti punoi me njerëzit në bord. Sidoqoftë, pronarët e avionëve shpejt kuptuan se nuk ishte aspak e sigurt.
  • Duke filluar në vitin 1928, në Gjermani, një person i tretë iu shtua ekuipazhit - një stjuard ose stjuardesë.
  • Fillimisht, vetëm burra u punësuan për pozicionin e kujdestarëve.
  • Në vitin 1930, Shtetet e Bashkuara kuptuan se vajzat e reja ishin shumë më të përshtatshme për këtë punë. Për më tepër, për dy arsye njëherësh:
    • Vajzat peshonin më pak, që ishte një argument i rëndë në ato vite.
    • Pasagjerët në atë kohë ishin kryesisht burra, me të cilët vajzat e reja ishin shumë më të kënaqur.
  • Besohet zyrtarisht se stjuardesa e parë në avionëështë Ellen Church, e cila hipi në United Airlines më 15 maj 1930.
  • Në kundërshtim me besimin popullor, detyra kryesore e një stjuardese nuk është t'u shërbejë udhëtarëve, por të monitorojë sigurinë e tyre.
  • Për momentin, kërkesat në rritje po parashtrohen për stjuardesat. Në veçanti, kërkohet që ata të kenë cilësi të tilla si shoqërueshmëria, diplomacia, toleranca, përmbajtja emocionale. Në më të mëdhenjtë Linjat ajrore ruse kërkohet që stjuardesa të dijë një ose më shumë gjuhë të huaja.

  • Kush prej nesh mund ta imagjinojë fluturimin në aeroplan pa stjuardesë? Nga jashtë duket se ky është një profesion i pakomplikuar, por ndërkohë kombinon shumë funksione. Ky është një menaxher që mund të organizojë shpejt hipjen e udhëtarëve, një psikolog, një specialist shërbimi dhe, në raste ekstreme, një shpëtimtar. Historia e shfaqjes së këtij profesioni filloi në 1928, kur ata filluan të marrin në bordin e avionit një person të veçantë për të ofruar shërbim gjatë fluturimit, një administrator. Ata ishin kryesisht kamerierë - burra nga restorante të shtrenjta. Para kësaj, bashkë-piloti ishte përgjegjës për udhëtarët, gjë që nuk ishte shumë e përshtatshme. Në ditët e sotme, detyra e stjuardesë nuk ka ndryshuar, gjëja kryesore është të sigurojë komoditetin dhe sigurinë e fluturimit për udhëtarët. Si një haraç për respektin e shoqërisë për këtë profesion romantik, por të vështirë, Dita e Shoqëruesit të Fluturimit festohet më 12 korrik.

    Me veshje të plotë dhe me një buzëqeshje
    Takoni pasagjerë
    Stjuardesë - tingëllon e mirë
    Profesioni juaj i ëndrrave!

    Sot do t'ju përgëzojmë
    Dhe ne dëshirojmë të jetojmë pa telashe,
    Vetëm fluturime të sigurta
    Vite të lumtura, të gjata, të gjata.

    Stjuardesë e të gjithë ekipit
    Këndon lëvdata.
    Bukuri e çuditshme -
    Krenaria e bordit tonë.

    Do të qetësojë udhëtarët
    Ai do t'i ulë të gjithë në vendet e tyre.
    Ndotja do t'u përshtatet atyre,
    Duke u ngjitur në qiej.

    Le të jetë kjo ditë për ju
    A do të themi disa fraza?
    Le të jenë të gjitha uljet dhe ngritjet
    Ato ndodhin butë, pa probleme.

    Le të jetë puna gëzim
    Le të japë arna mirësi
    Epo, çdo pasagjer
    Le të sjellë vetëm paqe.

    Gëzuar Ditën e Shoqëruesit të Fluturimit. Mund të ketë gjithmonë rregull dhe qetësi në bord, të ketë gjithmonë fat të mirë dhe sukses në rrugë, të ketë buzëqeshje të njerëzve të sjellshëm gjatë rrugës, çdo udhëtim i jetës të ketë një fund të lumtur.

    Ju fluturoni më lart se zogjtë çdo ditë
    Njëqind fluturime në llogarinë tuaj
    Ju jeni një princeshë qiellore për ne,
    Dhe gjithmonë, si një luftëtar, në detyrë!

    Ju u jepni buzëqeshje udhëtarëve
    Ndihmon për të ndriçuar fluturimin e tyre
    Dhe ti je edhe idhulli i tyre,
    Njerëzit janë shumë të dhënë pas stjuardesave!

    Lëreni dashurinë t'ju mbajë në krahët e saj
    Jep shumë lumturi dhe ngrohtësi,
    Dhe më shpesh ajo paraqet surpriza,
    Mirësi vetëmohuese nga zemra!

    Puna e stjuardesë
    E di që nuk është e lehtë
    Por ju e bëni të lehtë
    Ju fluturoni lart në qiell!

    Ju uroj fluturime shumëngjyrëshe
    Të ardhura të qëndrueshme dhe të mëdha,
    Arrini sukses në gjithçka
    Ngjituni më lart ditë pas dite!

    Gëzuar ditën e stjuardesës!
    Te uroj fat,
    Kështu që në tokë dhe në qiell
    Të gjitha detyrat u zgjidhën.

    Lërini hapësirat të bëjnë thirrje
    Thendrra po thërret përpara
    Le të rrethojë gëzimi
    Dashuri dhe mirësi.

    Le të jetë puna
    Një prizë për ju
    Dhe le të shkëlqejë lumturia
    Nuk i lë sytë.

    Ju jeni një stjuardesë e shkëlqyer
    Mund ta them me guxim!
    Ju jeni mësuar patjetër të fluturoni,
    Duke bërë atë që ju pëlqen!

    Fluturimet të jenë të suksesshme
    Le të rritet paga vetëm!
    Gjithmonë ngrihuni lart nga puna
    Dhe të kesh sukses në këtë jetë!

    Pushime të stjuardesë
    Aq i dashur për ty.
    Ju fluturoni në retë
    Në hapësirat me diell.

    Pasagjeri është gjithmonë për ju
    Vetëm lumturia ndodh.
    Avioni është në fatin tuaj
    Le të fluturojë si një zog.

    Lumturi, dashuri e përkushtuar
    Pa dyshim me një princ,
    Kështu që së bashku mundeni
    Gjeni veten në një përrallë.

    Stjuardesat,
    Urime,
    Fluturoni nën retë -
    Zgjidhje e bukur.

    Ne dëshirojmë në pushimet tuaja
    Ngritje të bukura të ndritshme
    I qetë dhe i gëzuar
    Për jetën keni fluturime.

    Ne ju dëshirojmë një pagë
    Ne jemi thjesht të shkëlqyeshëm
    Dhe le të jetë gjithçka super
    Dhe në jetën tuaj personale.

    Ju fluturoni në retë çdo ditë
    Jo në në mënyrë figurative- për punë,
    Dhe nuk ka stjuardesë më të bukur
    Jini me fat në çdo fluturim të ri.

    Lërini udhëtarët tuaj të vlerësojnë punën tuaj
    Dhe në qiell ata nuk do të shkaktojnë bezdi,
    Dhe ka dhjetëra çmime përpara,
    Dhe le që suksesi të udhëheqë fatin tuaj!