2000-ականների սկզբին Չինաստանի քաղաքացիները կատարել են ընդամենը 10,5 միլիոն ուղևորություն: Մինչև 2017 թվականը նման ուղևորությունների թիվն աճել է մինչև 145 միլիոն՝ անհավանական 1380%:
Շուկան 20 տարուց պակաս ժամանակում միջազգային զբոսաշրջությունՉինաստանը հասել է ամենաբարձր դիրքին աշխարհում՝ առաջ անցնելով անգամ ԱՄՆ-ից։ Ըստ Աշխարհի զբոսաշրջության կազմակերպություն, 2016թ Չինացի զբոսաշրջիկներ 261,1 միլիարդ դոլար է ծախսել այլ երկրներում; 2000 թվականին այդ գումարը կազմում էր մոտ 10 միլիարդ դոլար։ Նախնական տվյալներով՝ 2017 թվականին նրանց ծախսերը կազմել են մոտ 300 միլիարդ դոլար։ Ամերիկացի զբոսաշրջիկները 2016 թվականին ծախսել են համեմատաբար փոքր 123,6 միլիարդ դոլար։
Հատկանշական է, որ չինացիների միայն 7%-ը՝ 99 մլն մարդ, ակտիվ ճանապարհորդում է։ Համեմատության համար նշենք, որ նման քաղաքացիների մասնաբաժինը ԱՄՆ բնակչության շրջանում կազմում է 40%, իսկ Մեծ Բրիտանիայում՝ 76%: Այսպիսով, 1,4 միլիարդ բնակչություն ունեցող Չինաստանի զբոսաշրջության շուկայում աճի ներուժը ցնցող է: Չինաստանում կանխատեսվում է, որ մինչև 2030 թվականը ավելի քան 400 միլիոն չինացի ճանապարհորդելու է։
Ըստ ինստիտուտի, սա նշանակում է, որ 600 միլիոն ուղևորություններից, որոնք կավելանան ներկայիս թվին մինչև 2030 թվականը (այժմ ճանապարհորդում է 1,2 միլիարդ մարդ, 12 տարի հետո նրանց թիվը կաճի մինչև 1,8 միլիարդ), գրեթե կեսը կիրականացնեն չինացիները։ Չինաստանի միջազգային զբոսաշրջության շուկան կկազմի համաշխարհայինի մոտ մեկ քառորդը։
Զարմանալի չէ, որ տուրիստական գործակալություններն ամբողջ աշխարհում արդեն փորձում են գրավել չինացի զբոսաշրջիկների աճող բանակը: Օրինակ՝ Visit Britain գովազդային արշավը սկսվել է դեռ 2014թ. Զբոսաշրջային օպերատորներից, հյուրանոցներից և տեսարժան վայրերի պատասխանատուներից պահանջվում էր տեղեկատվություն տրամադրել կանտոներեն կամ մանդարիներենով և ապրանքները հարմարեցնել չինական շուկային և մշակույթին:
Ո՞ւր են գնում չինացի զբոսաշրջիկները.
145 միլիոն արտասահմանյան ուղևորությունների թիվը կարող է ապակողմնորոշիչ լինել. հաշվարկները հաշվի են առել Չինաստանի հատուկ վարչական շրջանները՝ Հոնկոնգը և Մակաոն, ինչպես նաև Թայվան կղզին, որը պետությունը համարում է իր տարածքը։ 2017 թվականին այս շրջաններ է այցելել 69,5 միլիոն զբոսաշրջիկ։
Ներքին զբոսաշրջությունը նույնպես մեծ տարածում ունի չինացիների շրջանում։ Շատ զբոսաշրջիկներ են մեկնում Պեկին և Շանհայ։ Հանգստյան օրերին հյուրերի հոսքի պատճառով նրանք նույնիսկ փակում են մեքենաների տեղաշարժը գլխավոր փողոցներով։ Ըստ Telegraph Travel-ի փորձագետ Սալի Պեկի, ով նախկինում ապրել է Չինաստանում, ուղղությունները կապված են. նորագույն պատմություներկիր։ Օրինակ՝ շատերն այցելում են Չինաստանի աղքատ արդյունաբերական շրջանում գտնվող Three Gorges Dam-ը: Հուզմունք փնտրող երիտասարդ զբոսաշրջիկները ճանապարհորդում են լեռնային Յունան նահանգ, որը սահմանակից է Մյանմարին, Լաոսին և Վիետնամին և Չինաստանի էթնիկապես ամենատարբեր շրջաններից մեկն է:
Չինական մեծ պարիսպը երբեմն այսպիսի տեսք ունի
Այլ Ասիական երկրներօգտվում են նաև չինացիների շրջանում զբոսաշրջության աճից: Լավագույն տասնյակը հայտնի ուղղություններդրանց թվում են Թաիլանդը, Ճապոնիան, Վիետնամը, Հարավային Կորեաև Սինգապուրը։ Վարկանիշի վերջին հորիզոնականներում են ԱՄՆ-ն և Իտալիան։
Զբոսաշրջության արդյունաբերության աճ Թաիլանդում
1990 - տարեկան 5,3 միլիոն զբոսաշրջիկ
1995 - տարեկան 7 միլիոն զբոսաշրջիկ
1998 - տարեկան 7,8 միլիոն զբոսաշրջիկ
2005թ.՝ տարեկան 11,6 մլն զբոսաշրջիկ
2010 - տարեկան 15,9 մլն զբոսաշրջիկ
2014 - Տարեկան 24,8 միլիոն զբոսաշրջիկ
2015 - Տարեկան 29,9 միլիոն զբոսաշրջիկ
2016 - Տարեկան 32,6 միլիոն զբոսաշրջիկ
2017 - Տարեկան 35,4 միլիոն զբոսաշրջիկ
Ամենահայտնի վայրերն են՝ Փհուկետը երկրի հարավում և Չիանգ Մայը՝ հյուսիսում:
Չինաստանում զբոսաշրջության աճող ժողովրդականության հետ մեկտեղ աճել են նաև հարևան երկրներում ճանապարհորդությունների տեմպերը։
Հոնկոնգից և Մակաոյից հետո առաջատար Թաիլանդը անցյալ տարի ընդունել է 35,4 միլիոն օտարերկրյա զբոսաշրջիկ, ինչը 1990 թվականի համեմատ աճել է 668 տոկոսով (5,3 միլիոն զբոսաշրջիկ): 2017 թվականին Ճապոնիա է ժամանել 28,4 միլիոն զբոսաշրջիկ (887 տոկոսով ավելի, քան 1990 թվականին՝ 3,2 միլիոն)։ 1990 թվականին Վիետնամ է ժամանել ընդամենը 250 հազար ճանապարհորդ. 2017 թվականին երկիր է այցելել 12,9 միլիոն մարդ՝ աճը 5 160 տոկոսով: Այս բոլոր ցուցանիշները հնարավոր չէին լինի առանց չինացի զբոսաշրջիկների։
Չինաստանի օդանավակայանի զարգացում
Չինացիների զբոսաշրջային ակտիվությունը հրահրել է երկրի օդանավակայանների արագ ընդլայնումը։ 2017 թվականին նրանցից ինը հայտնվել է աշխարհի 50 ամենաբանուկ օդանավակայանների ցանկում, իսկ երեքը՝ լավագույն տասնյակում։ 2010 թվականին այս ցուցանիշները, համապատասխանաբար, վեց օդանավակայան էին երկար ցուցակում և մեկը՝ լավագույն տասնյակում։
Գուանչժոու Բայյուն օդանավակայանը, օրինակ, աշխարհի ամենաարագ զարգացող հանգույցներից մեկն է: 2017 թվականին այն ընդունել է 65,8 միլիոն ուղեւոր, մինչդեռ 2000 թվականին՝ ընդամենը 12,8 միլիոն։
Ինչպիսի՞ տեսք ու վարք ունեն չինացի զբոսաշրջիկները։
Եվրոպական հանձնաժողովի վերջին զեկույցում ասվում է, որ չինացիների համար «ժամանակն ամենաթանկ ռեսուրսն է»: Նրանք նախընտրում են արդյունավետ ճանապարհորդել՝ երկար ժամանակ չմնալ տեսարժան վայրերում։ Եվրոպայում չինացի զբոսաշրջիկներին ամենից շատ հետաքրքրում է նրա արվեստն ու մշակույթը, ինչպես նաև փոքր քաղաքներ... Նրանք խնայում են սննդի, բնակարանի և տրանսպորտի վրա, բայց պատրաստ են գնումներ կատարել:
Սալի Պեկի խոսքով, երբ չինացիները գալիս են Եվրոպա, նրանք փորձում են այցելել խոշոր մայրաքաղաքներից յուրաքանչյուրը և այնտեղ գնումներ կատարել: Բրիտանական Բիսթեր Վիլիջ բուտիկ քաղաքը, որը գրեթե ամբողջությամբ բաղկացած է խանութներից, չինացի զբոսաշրջիկների մոտ պակաս հայտնի չէ, քան Բուքինգհեմյան պալատը:
«Չինացիները նախընտրում են հայտնի տեսարժան վայրերը, ինչպիսիք են Բիգ Բենը Լոնդոնում կամ խաղողի այգիները Բորդոյում», - նշում է Pekk-ը: Քիչ հայտնի վայրերը նրանց այնքան էլ չեն հետաքրքրում։
Ինչ վերաբերում է արտաքին տեսքին, չինացիները նախընտրում են բեյսբոլի գլխարկներ կամ երեսկալներ իրենց տուրօպերատորի տարբերանշանով, և նրանք միշտ կրում են աչքի ընկնող լուսանկարչական սարքավորումներ, ասում է Pekk-ը: Նաեւ, ըստ նրա, շատ չինուհիներ ճամփորդությունների ժամանակ ընտրում են բոլորովին ոչ պիտանի կոշիկներ։ Օրինակ, լեռներում հաճախ կարելի է հանդիպել բարձրակրունկներով զբոսաշրջիկների։
Գերզբոսաշրջության ռիսկեր
Վենետիկի, Բարսելոնայի և Դուբրովնիկի նման քաղաքները ներկայումս տուժում են զբոսաշրջիկների հոսքից։ Փորձագետները մտավախություն ունեն այդ աճից Չինական զբոսաշրջությունկարող է նույնիսկ անտանելի դարձնել նրանց մեջ մնալը:
Այս գրքի նպատակն է պատասխանել երկու հարցի. «Ինչպե՞ս ինքնուրույն ճանապարհորդել Չինաստանում՝ առանց չինարեն իմանալու»: և «Ինչու է Չինաստանը հետաքրքիր»: Հեղինակը օգտագործում է համացանցի օգտատիրոջը ծանոթ տեղեկատվությունը ներկայացնելու ոչ գծային եղանակ, որը թույլ է տալիս նրան ցույց տալ Չինաստանն իր ողջ բազմազանությամբ։
* * *
Գրքի տրված ներածական հատվածը Ինքնուսուցման ուղեցույց Չինաստանում ճանապարհորդի համար (Դմիտրի Ֆինոժենոկ, 2015)տրամադրված է մեր գրքի գործընկեր Լիտեր ընկերության կողմից:
Մենք մեքենա ենք վարում Չինաստանում
Ինչպես ինքնուրույն ճանապարհորդել Չինաստանում
Գաղափար անկախ ճանապարհորդությունմի երկրում, որի լեզուն չես հասկանում, թվում է, թե ուղղակի խելագարություն է: Բայց եթե հեռավոր գյուղի չինացի գյուղացին հեշտությամբ հաղթահարում է դա, ապա արժե՞ հրաժարվել բնակչից. մեծ քաղաք? Ավելին, Չինաստանի տրանսպորտային համակարգը նախատեսված է հսկայական ուղևորահոսքերի համար, և, հետևաբար, լավ մտածված և զարմանալիորեն բարեհամբույր է ուղևորների համար:
Ռուսաստանի քաղաքացիների համար վիզային ռեժիմի համաձայն՝ Չինաստանի տարածքը բաժանված է երկու անհավասար մասերի՝ մայրցամաքային Չինաստանի և հատուկ վարչական շրջանների (Հոնկոնգ և Մակաո)։
Մայրցամաքային Չինաստանի մասին
Ֆորմալ առումով այս տերմինը լիովին ճիշտ չէ. Հոնկոնգի երկու շրջաններ (Կոուլուն և Նոր տարածքներ) գտնվում են մայրցամաքում:
Մայրցամաքային Չինաստան այցելելու համար ռուսներին անհրաժեշտ է վիզա (ամենատարածված վիզաները տուրիստական վիզաներն են՝ 15 և 30 օրով), Հոնկոնգը և Մակաոն թույլ են տալիս առանց վիզայի ճանապարհորդել համապատասխանաբար մինչև 14 և 30 օր: Հիշեք, երբ այցելում եք Հատուկ վարչական շրջան, դուք լքում եք չինական վիզայի հիմնական տարածքը: Հետևաբար, եթե Հոնկոնգը կամ Մակաոն ձեր ճանապարհորդության միջանկյալ կետն են Չինաստանում, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կրկնակի մուտքի չինական վիզա:
Մեծ միջազգային օդանավակայաններՉինաստանը (Պեկին, Շանհայ, Գուանչժոու, Չենդու, Չունցին, Դալիան, Շենյան, Հարբին, Գուիլին) առաջարկում են առանց վիզայի տարանցում մինչև երեք օր քաղաք մուտք գործելու հնարավորությամբ: Կարևոր է հիշել, որ գրանցվելիս տարանցիկ վիզաՌուսերենով էլեկտրոնային տոմսերը չեն համարվում մեկնումը հաստատող փաստաթղթեր:
Չինաստանի տուրիստական վիզան միակ բանն է, որը հնարավոր չէ անել առանց տուրիստական գործակալության օգնության։ Նույնիսկ եթե դուք ինքներդ եք դիմում վիզայի համար, ձեզ անհրաժեշտ կլինի հրավեր չինական տուրիստական գործակալությունից կամ հյուրանոցից: Մնացածը կարող եք ինքներդ անել՝ նախապատրաստվելով ուղևորությանը:
Երթուղու ընտրություն
Չնայած վերջին երեսուն տարիների ընթացքում Չինաստանի կատարած հսկայական թռիչքին, չինացիների միայն փոքր տոկոսն է խոսում անգլերեն, իսկ ավելի քիչ՝ ռուսերեն: Այն ամենը, ինչի վրա կարող է հուսալ զբոսաշրջիկը, դա գլոբալացումն է: Որքան արդիական է չինական քաղաքը, այնքան ավելի բարեկամական է այն օտարերկրացիների հետ և ավելի հեշտ է ապրել այնտեղ:
Ինչպես պարզել ժամանակակից քաղաք
Ամերիկացի սոցիոլոգ Ռիչարդ Ֆլորիդան՝ ստեղծագործական դասի հայեցակարգի հեղինակը, ուղղակի կապ է հաստատել հանդուրժողականության մակարդակի և քաղաքի նորարարական ներուժի միջև։ Ժամանակակից քաղաքը ձևավորում է փոփոխությունների համար բաց միջավայր, որը գրավում է ոչ միայն ստեղծագործ մարդկանց, այլև բոհեմներին, միգրանտներին, տարբեր ենթամշակույթներին և փոքրամասնություններին: Հետևաբար, ժամանակակից քաղաք գտնելու ամենահեշտ ձևը նրանց հետևելն է: Եթե ցանկանում եք գտնել բոհեմիա, նայեք գիշերային արբանյակային պատկերներին (որքան քաղաքը փայլում է, այնքան ավելի ինտենսիվ է գիշերային կյանք); ցանկանում եք գտնել գիքեր - փնտրեք Comic-Con վայրեր և այլն:
Երթուղու ընտրության երկրորդ սահմանափակող գործոնը կլիմայական պայմաններն են: Չինաստանի մեծ մասում ամառը բավականին շոգ է։ Հետևաբար, քաղաքները խելացի ընտրությունն են: Արեւելյան ափորտեղ ծովի մոտ լինելը մեղմացնում է ջերմությունը: Հարկ է հիշել, որ Չինաստանի շատ հարավում հնարավոր են ոչ միայն արևադարձային անձրևներ, այլև երբեմն թայֆուններ։
Պետք է ուշադրություն դարձնել նաև այն քաղաքների օդի աղտոտվածության մակարդակին, որոնք պատրաստվում եք այցելել։ Աշխատեք երկար չմնալ այնտեղ, որտեղ աղտոտվածության ինդեքսը գերազանցում է 100 միավորը։ Օդի աղտոտվածության մասին տվյալները թարմացվում են ամեն օր և հասանելի են http://aqicn.org կայքում:
Որքան հարավ եք գնում, այնքան բնությունն ավելի բազմազան ու պայծառ է դառնում: Բոլոր նրանք, ում հետ պետք է տուն վերադառնային հարավային հանգստավայրեր, հիշում է գորշ ու անկենդան քաղաքի ճնշող տպավորությունը՝ համեմատած հարավի հետ։ Ուստի ավելի լավ է ձեր ճանապարհորդությունը սկսել Չինաստանի հյուսիսից և շարժվել դեպի հարավ։
Քաղաքների միջև
Չինաստանն աշխարհում երրորդ տեղն է զբաղեցնում մեծությամբ, նրա տարածքը Ռուսաստանի տարածքի միայն կեսն է: Այնուամենայնիվ, երկրի տրանսպորտային համակարգը կառուցված է այնպես, որ երկրի գրեթե բոլոր անկյունները մեկ օրով բաժանվում են մայրաքաղաքից։
Մեծության քարտեզագրական պատրանք
Եթե նայեք սովորականին քաղաքական քարտեզաշխարհին, կարող է թվալ, թե Ռուսաստանի տարածքում չորս-հինգ Չինաստան կտեղավորվեն։ Բայց սա պարզապես աղավաղումների արդյունք է, որոնք անխուսափելի են պատկերը գնդի մակերեսից հարթություն տեղափոխելիս։ Որքան տարածքը մոտ է բևեռին, այնքան ուժեղ է այդ ազդեցությունը։ Օրինակ, Չինաստանը հինգ անգամ մեծ է Գրենլանդիայից, և քարտեզի վրա դրանք գրեթե նույնն են:
Տրանսպորտի երկու հիմնական տեսակ կա՝ ինքնաթիռ և գնացք։ Բնակչության բարձր խտություն Հարավարեւելյան Ասիաթույլ է տալիս շատ ցածր գնով ավիաընկերություններին արդյունավետ աշխատել: Ցավոք, իմ երկու մետր բարձրությամբ ինքնաթիռը, որի վրա ծնկները հենված են առջևի նստատեղերը, ճանապարհորդելու ամենահարմար միջոցը չէ, ես նախընտրում եմ գնացքները, մանավանդ որ դրանց դարակները նկատելիորեն ավելի երկար են, քան ռուսականները, և ես ստիպված եմ գիշերել: միայն մեկ անգամ.
CHR (Չինաստանի արագընթաց երկաթուղի)
Երեսուն տարի առաջ Չինաստանում լոկոմոտիվի հիմնական տեսակը շոգեքարշն էր։ Առաջին արագընթաց գնացքը հայտնվել է Չինաստանում 2007 թվականին։ Այսօր արագընթաց գծերի երկարությունը (200 կմ/ժ և ավելի) կազմում է 16 հազար կմ, ինչը ավելին է, քան աշխարհի բոլոր մյուս երկրները միասին վերցրած։ Հաջորդ սերնդի արագընթաց գնացքները, որոնք այժմ փորձնական փորձարկումներ են անցնում, արդեն իսկ արագանում են մինչև 500 կմ/ժ։ Գնացքները դարձել են ինքնաթիռների լուրջ մրցակիցներ և գործնականում փոխարինել դրանք կարճ երթուղիներում (մինչև 500 կմ):
Չինաստանում գնացքների համարների մեծ մասը սկսվում է գնացքի կատեգորիայի տառով: Գոյություն ունի վեց հիմնական տեսակ՝ C, D, G, K, T, Z: K կատեգորիան վերագրվում է արագ գնացքներին, որոշակի հեգնանք կա նրանում, որ այն ներկայումս Չինաստանի ամենադանդաղ գնացքներից մեկն է (առավելագույն արագությունը՝ 120 կմ/ժ): T կատեգորիան նշանակում է արագընթաց գնացքներ, դրանք նույն արագընթաց գնացքներն են, բայց ավելի քիչ կանգառներով: D կատեգորիան նախատեսված է արագընթաց գնացքների համար, դրանց արագությունը հասնում է 250 կմ/ժ-ի։ G և C կատեգորիաները վերագրվում են 350 կմ/ժ առավելագույն արագությամբ փամփուշտ գնացքներին: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով, վերջին երեք կատեգորիաների գնացքներն աշխատում են միայն ցերեկային ժամերին, գիշերը այդ երթուղիներն օգտագործվում են Z կատեգորիայի գնացքների, բարձրակարգ հարմարավետության գիշերային արագընթաց գնացքների կողմից:
Գեղեցիկ հեռու
Եթե փամփուշտ գնացքը շարժվեր Վլադիվոստոկ-Մոսկվա երթուղիով, ապա ճանապարհորդության ժամանակը կլիներ ընդամենը 32 ժամ: Այժմ «Ռուսական երկաթուղիներին» դրա համար ավելի քան վեց օր է պետք։
Կյանքն անիվների վրա
Վ արագընթաց գնացքներ(D, C, G), որպես կանոն, կան միայն նստատեղեր, Z կարգի գիշերային գնացքներում՝ միայն կուպեներ։ Եվ միայն ներս արագ գնացքներիսկ սովորական էքսպրես գնացքներն ունեն կուպեներ, վերապահված նստատեղեր և նստատեղեր։
Անցումային ռեժիմ
Կառամատույց մտնելու և երկաթուղային կայարանից դուրս գալու համար պետք է ներկայացնեք գնացքի տոմս։ Մի դեն նետեք ձեր տոմսերը, քանի դեռ չեք լքել կայարանի շենքը:
Չինական գնացքներում նստատեղերի համարակալումը տարբերվում է ռուսականից, կուպեի մի կողմի դարակները նույն թիվն ունեն։ Դրանցից տարբերելու համար նշվում է նստատեղի տեսակը՝ ներքև, միջին և վերև։ Երրորդ, վերին դարակը միայն ներսում է վերապահված նստատեղերի մեքենաներ... Այն գտնվում է բավական բարձր, որպեսզի հանգիստ ձգի ձեր ոտքերը, բայց քանի որ առաստաղի հեռավորությունը մեծ չէ, դուք բառացիորեն պետք է սողաք դրա վրա: Որքան ցածր է դարակը, այնքան ավելի թանկ տոմս, այնպես որ ստորին դարակների ուղեւորներն իրենց հարուստ մարդիկ են զգում։
Այսպիսով, տոմսերի վրա նշված են համապատասխանաբար ստորին, միջին և վերին նստատեղերը։
Գնացքով ճանապարհորդության ընթացքում տրվում է պլաստիկ քարտ՝ տոմսի փոխարինում։ Դա ձեր անցաթուղթն է դեպի կառքը, եթե ցանկանում եք զբոսնել կանգառներով։ Եթե դուք կորցնեք այս պլաստիկի կտորը, դուք ստիպված կլինեք նորից գնել ձեր տոմսը: Ուղևորի նշանակման վայր հասնելուց կես ժամ առաջ փոխարինման քարտերը հավաքվում են և տոմսերը հետ են վերադարձվում, այնպես որ մի վախեցեք, որ բաց կթողնեք ձեր կայարանը:
Ինչպես գտնել ձեր գնացքը
Չինական երկաթուղային կայարանները նախատեսված են հսկայական ուղևորափոխադրումների համար, ուստի դրանց միջով նավարկելը հեշտ է: Մուտքի հսկողությունը անցնելուց հետո հիմնական տախտակի վրա գտեք ձեր գնացքի սպասասրահի համարը (եթե կայարաններում կան մի քանի սպասասրահներ), սպասասրահում՝ օգտագործեք գնացքի համարը՝ դեպի հարթակ ելքը գտնելու համար: Դարպասը բացվում է նստելուց 20-30 րոպե առաջ, աստիճանները տանում են միայն ձեր հարթակ։ Եթե վստահ չեք ձեր որոշման մեջ, ուղղակի ցույց տվեք ձեր տոմսը կայարանի ցանկացած աշխատակցի, նա անպայման կօգնի։
Չինական գնացքով ճանապարհորդելը բավականաչափ հաճելի է: Բոլոր գնացքները երկար հեռավորությունօդորակիչով, հանգիստ չինական ավանդական երաժշտությունը հանգիստ մթնոլորտ է ստեղծում, իսկ մեծ պատուհանները թույլ են տալիս հիանալ տեսարաններով:
Գնացքում ձեզ հետ ուտելիք վերցնելը պարտադիր չէ, տաք կերակուրներով սայլերը պարբերաբար շրջում են վագոնով։ Սնունդը նախատեսված է չինացիների համար, բայց ճաշի տուփը պարունակում է հինգից վեց ճաշատեսակներ, որոնցից երեքը կամ չորսը կարող են համեղ լինել: Դուք ստիպված կլինեք ինքներդ թեյ և սուրճ պատրաստել, մեքենայի վերջում եռացող ջրի ծորակ է, իսկ յուրաքանչյուր խցիկում՝ թերմոս։
Գնացքներում անկողնային սպիտակեղեն չի վաճառվում, գնացքի երթուղու ողջ ընթացքում օգտագործվում է սպիտակեղենի մեկ հավաքածու: Ուստի երբեք մի գնեք տոմսեր միջանկյալ կայարաններում կանգառներով։ Սրբիչը սպիտակեղենի հավաքածուի մեջ ներառված չէ։
Չինացիները շատ աղբ են արտադրում, բայց պարբերաբար մաքրում են։ Յուրաքանչյուր երկու ժամը մեկ դիրիժորը կարգի է բերում իրերը, ներառյալ թաց մաքրումը: Եթե դուք չեք ցանկանում, որ ձեր ճամպրուկները անցնեն դռան գորգով, մի դրեք դրանք նստատեղի տակ, օգտագործեք ուղեբեռի հատուկ դարակներ:
Չինաստանում դուք կարող եք գնացքի տոմսեր գնել մեկնման օրվանից ոչ շուտ, քան 20 օր առաջ, հետևաբար, երկար ճանապարհորդելով այս երկրում, դուք, ամենայն հավանականությամբ, ձեռքի տակ չեք ունենա տոմսերի ամբողջական փաթեթ: Ինչպե՞ս լուծել այս խնդիրը արձակուրդի նվազագույն ժամանակով:
Ամենահարմար տարբերակը տոմսերի նախօրոք պատվիրումն է՝ առաքումով հյուրանոց։ Այս մոտեցման առավելություններն ակնհայտ են՝ ընդամենը պետք է տոմսերը վերցնել ընդունարանից: Հիմնական թերությունն այն է, որ առաքումն աշխատում է միայն ներսում խոշոր քաղաքներ... Բացի այդ, քանի որ դուք պատվիրում եք տոմսերի առաքում ամսաթվով, այլ ոչ թե կոնկրետ ժամին, դուք ստիպված կլինեք մնալ հյուրանոցում առնվազն երկու գիշեր: Առաքման տոմսերի վաճառքի մի քանի ծառայություններից, որոնք ես ստիպված էի օգտագործել, լավագույն փորձըթողել է http://www.chinatripadvisor.com:
Մեկ երկիր, մեկ անգամ
1949 թվականից ի վեր ամբողջ Չինաստանում (բացառությամբ Սինցզյան և Տիբեթի ինքնավար շրջանների) գործում է մեկ ժամ՝ GMT +8: Սա զգալիորեն հեշտացնում է ճամփորդությունների պլանավորումը, բայց որքան հեռու եք գնում դեպի արևելք, այնքան ավելի շատ են ցերեկը փոխվում: Ամռանը Շանհայում արևը մայր է մտնում երեկոյան յոթին։
Եթե ձեր ուղևորությունը հեռու է մեծ քաղաքներից կամ պարզապես չեք ցանկանում օրը վատնել որևէ քաղաքում, կարող եք նախապես պատվիրել գնումներ էլեկտրոնային տոմսօրինակ՝ http://www.china-diy-travel.com-ի միջոցով: Այն ամենը, ինչ դուք ստանում եք, ձեր ամրագրման համարն է: Տպելով ձեզ ուղարկված փաստաթուղթը, դուք գնում եք կայարան, և հատուկ տոմսարկղում կստանաք սովորական տոմս: Եթե դուք օգնության կարիք ունեք այս տոմսարկղը գտնելու համար, գտեք կայանի ցանկացած աշխատակցի և պարզապես ցույց տվեք նրան ձեր տպագրությունը, նա ձեզ կասի, թե ուր գնալ՝ փորձված իր սեփական փորձի վրա:
Ներածական հատվածի ավարտը:
Ինչպես և որտեղ է ավելի լավ գնալ Չինաստան
Չինաստանը Ասիայի մարգարիտն է։ Երկիր, որը կարող է ընդունել ոչ միայն մեկ միլիարդ մարդու, այլև զբոսաշրջային ամենատարբեր բազմազանություն։ Հաշվի առնելով, որ ՉԺՀ-ն բավականին մեծ երկիր է, առաջին բանը, որ պետք է անել, ուրվագծել ձեր երթուղին և այն, ինչ դուք պետք է տեսնեք: Երկնային կայսրությունում կարող եք գտնել ինչպես մեգապոլիսներ, այնպես էլ պահպանվող տարածքներ, հնագույն քաղաքներ։
Պեկին - ուղևորություն դեպի մայրաքաղաք
Չինաստանում ճանապարհորդելու հիմնական մեկնակետը Պեկինն է։ Պետք է հիշել, որ սա Չինաստանի ամենաթանկ քաղաքն է։ Նրա գնային քաղաքականությունը մի քանի անգամ բարձր է այլ քաղաքների գներից։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ այն հիմնական զբոսաշրջային տարածքներից է։
Չարժե այցելել տուրիստական վայրերազգային տոների ժամանակ։ Քանի որ դրանք լեփ-լեցուն կլինեն ոչ միայն զբոսաշրջիկներով, այլև հենց չինացիներով։ Եթե դուք հետաքրքրված եք Չինաստանի բնական գանձերով, ապա հաստատ Պեկինում չեք: Չնայած այն հանգամանքին, որ մայրաքաղաքը բավականին թանկ քաղաք է, բյուջետային բնակարանների խնդիր չի լինի։ Փոքր գումարի դիմաց դուք հեշտությամբ կարող եք հանգստանալ քաղաքի կենտրոնի մոտ գտնվող երեք աստղանի հյուրանոցում:
Եթե պատահաբար հայտնվեք Պեկինում, կարող եք տեսնել այնպիսի տեսարժան վայրեր, ինչպիսիք են Ամառային պալատ, Չինական Մեծ պարիսպ, Արգելված քաղաք և նրա հարակից Բեյհայ այգին, Երկնքի տաճարը, Յոնգեգոնգ բուդդայական տաճարը և Տյանանմեն հրապարակը: Այս զբոսաշրջային վայրերը բավականին էժան են: Միաժամանակ Չինական Մեծ պարիսպ այցելելիս կարող եք անվճար այցելել հարակից մի քանի թանգարաններ։
Հիմնական բանը, որ պետք է հիշել Պեկինում, այն է, որ այն զբոսաշրջային խարդախությունների խոշոր կենտրոն է: Ամենահայտնի սխեմաներից մեկն այն է, որ քեզ հրավիրում են փոքրիկ թեյարան, ինչ-որ անծանոթ չինացու սկսում է հետաքրքրվել այն փաստով, որ դու զբոսաշրջիկ ես: Նա ցանկանում է ճանաչել ձեր մշակույթը և պատմել Չինաստանի մասին: Նման մարդիկ հաճախ բավականին լավ գիտեն անգլերեն և, ամենայն հավանականությամբ, այն հաստատությունը, ուր նա կուղեկցի ձեզ, գործնականում դատարկ կլինի։ Չինացիները ձեզ կառաջարկեն պատվիրել՝ անկախ գներից, խորհուրդ կտան ինչ պատվիրել։ Հետեւաբար, համոզվեք, որ նայեք մենյուին:
Արդյունքում նրանք ձեզ մեծ գումարի հաշիվ կբերեն, իսկ նոր ընկերը կառաջարկի վճարել ավելի մեծ մասը։ Բայց միևնույն ժամանակ, ձեր մասը դեռ ավելի թանկ կարժենա, քան ճաշացանկը: Նման մարդիկ հաճախ բանակցում են նման թեյարանների սեփականատերերի հետ՝ զբոսաշրջիկներին խաբելու համար։ Այնպես որ, միշտ նայեք գներին և մի վստահեք չինացիներին։
Շանհայ
Չինաստանի մեկ այլ քաղաք, որը պետք է անպայման այցելել, դա Շանհայն է։ Ի՞նչ դիտել այստեղ: Օրինակ՝ Արևելքի մարգարիտը - այսպես է կոչվում 468 մետր բարձրությամբ հսկայական հեռուստաաշտարակը, որը վաղուց դարձել է. Բիզնես քարտայս քաղաքը. Արժե բարձրանալ այս աշտարակը գիշերը քաղաքի տեսարաններով հիանալու համար դիտահրապարակև նույնիսկ պտտվող ռեստորան հատուկ գիտակների համար:
Եթե փնտրում եք ժամանց, ապա զբոսնեք Նանջինգ Լու փողոցով, որը ձգվում է 14 կիլոմետր երկարությամբ թմբից դեպի քաղաք։ Փողոցի մի մասը հետիոտնային գոտի է, որտեղ դուք կգտնեք ռեստորաններ, խանութներ, փողոցային վաճառողներ և այլ զվարճանքներ, որոնք միշտ գրավում են զբոսաշրջիկներին: Այնուամենայնիվ, մայրուղիներն ու բազմաշերտ հանգույցներն այստեղ նույնպես աչքի են ընկնում իրենց ծավալով և մասշտաբով:
Շահայը հայտնի է նաև Յուուան պուրակով, այն նաև Ուրախության այգին է: Եթե ձեզ դուր է գալիս ավանդական չինական ոճի զբոսայգիները, ապա այս այգին անպայման կտպավորի ձեզ: Կան ժայռեր, գեղատեսիլ կամուրջներ, անսովոր ձևերի ու տեսակների տարբեր բույսեր, տաղավարներ, որոնք զարդարում են այգին և ստեղծում լավ տրամադրության մթնոլորտ։
Նույնիսկ Շանհայում դուք կարող եք գնալ Ջեյդի Բուդդա տաճար, որը կառուցվել է դեռևս 1882 թվականին, կամ այցելել Լոնգհուաս վանքը, որը և՛ ամենահին, և՛ ամենամեծ վանական համալիրն է:
Բայց դրանք ոչ միայն շքեղ խանութներ և միլիոնատերերի երկնաքերեր են, Չինաստանում կան նաև աղքատ թաղամասեր: Իսկ եթե ցանկանում եք ավելի լավ ճանաչել այս երկիրը, արժե նայել ոչ միայն ճակատին, այլև սխալ կողմին:
Հոնգ կոնգ
Սա ինքը Չինաստանը չէ, այլ նրա հատուկ վարչական շրջանը։ Բայց այստեղ դուք կարող եք ծանոթանալ նրա մշակույթին այնքան, որքան նրա մյուս գավառներում: Կարևոր է այն փաստը, որ Հոնկոնգը բավականին էժան տարածք է Չինաստանում։ Նրա հարավային հատվածն ավելի մեծ հետաքրքրություն է ներկայացնում, քանի որ Հոնկոնգի հյուսիսը տնտեսական գոտի է։ Հարավային հատվածն այն տարածքն է, որտեղ կարելի է գտնել նույնը, ինչ Չինաստանում, բայց ավելի էժան։ Կան մեծ քաղաքներ, բնական գեղեցկություն, բուդդայական տաճարներ։ Գտնվում է կղզու վրա։
Հոնկոնգի հպարտություններից մեկը սեփական Դիսնեյլենդն է: Այն շատ ավելի կոմպակտ է, քան աշխարհի մյուս Դիսնեյլենդները, ունի արևելյան դրդապատճառներ, սակայն ժամանցային և թեմատիկ գոտիներով ոչնչով չի զիջում իր ավելի մեծ նմանակներին։ Բայց նրանցից հաղթում է ավելի ժողովրդավարական գների շնորհիվ։
Նաև այստեղ կարող եք դիտել Victoria Peak-ը, սա ամենաշատն է բարձր կետՀոնկոնգում, նրա բարձրությունը 552 մետր է, իսկ գագաթին հասնելու համար ձեզ հարկավոր է ճոպանուղային տրամվայով նստել, և դա ինքնին կարող է հետաքրքիր արկած լինել։
Մեծ քաղաքից հանգստանալու համար այցելեք Աբերդին ձկնորսների գյուղը: Այստեղ դուք կարող եք ընթրել ջրային ռեստորանում, նավակ վարձել՝ գյուղով մեկ շրջելու համար և նայել սամպաններին՝ ավանդական նավակներով, որոնք հայտնի էին Չինաստանում վաղ դարերում և գոյատևել են մինչ օրս: Միևնույն ժամանակ տեսեք, թե ինչպես են ապրում պարզ մարդիկ տեղացիներ- օգնում է հասկանալ երկիրը:
Լրացուցիչ բոնուս՝ ռուսների համար Հոնկոնգի վիզա անհրաժեշտ չէ, եթե գտնվելու ժամկետը 14 օրից ոչ ավել է, և եթե չեք պլանավորում ինչ-որ տեղ մեկնել: Բայց եթե դուք գնում եք նույն Պեկին կամ Շանհայ, ապա պետք է դիմեք չինական վիզայի համար։ Հոնկոնգի սովորական թաղամասերը նման են Չինաստանի խոշոր քաղաքների բոլոր մյուս թաղամասերին՝ մարդաշատ, մարդաշատ, ցուցանակների մի փունջ և տների կույտեր իրար վրա.
Մակաո
Մակաոն, որը կոչվում է Մակաո, Չինաստանի մեկ այլ առանձին վարչական շրջան է Հոնկոնգի հետ միասին: Այն գտնվում է հարավային Չինաստանում, ուստի ձմռանը հանգստանալու համար այստեղ գալը միանգամայն հնարավոր է, այս պահին մոտ +15 աստիճան է, բայց եթե ուզում եք, որ տաք և արևոտ լինի, նոյեմբեր-դեկտեմբերին եկեք Մակաո:
Նախկինում այս վայրը պատկանում էր Պորտուգալիային (նրա գաղութն էր), ուստի այստեղ կարելի է տեսնել եվրոպական և չինական ոճերի հետաքրքիր բախում ճարտարապետության, ինչպես նաև ապրելակերպի մեջ։
Արժե դիտել տարօրինակ ամրոցներ, առանձնատներ և այլ շինություններ, ինչպես նաև փորձել տեղական արտասովոր խոհանոցը։ Ի դեպ, Մակաոն Չինաստան է վերադարձվել միայն 1999 թվականին։
Ինչ անել Մակաոյում: Իհարկե, բոլոր տեսակի մոլախաղեր խաղալու համար իզուր չէ, որ այս տարածքը համարվում է Չինաստանի խաղային մայրաքաղաքը։ Այստեղ կազինոները և այլ մոլախաղերը օրինականացված են, ուստի զարմանալի չէ, որ հազարավոր արկածախնդիրներ ամբողջ աշխարհից գալիս են այստեղ, ինչու՞ չգնալ նաև Ռուսաստանից: Իրականում Մակաոն Չինաստանի Լաս Վեգասն է՝ ոչ պակաս ծավալով:
Տիբեթ
այն լավագույն վայրըոգեշնչելու ձեր անհատականությունը և լեռնային Չինաստանը ճանաչելու հնարավորությունը: Մեծ պլյուսն այն է, որ դուք կարող եք անվճար այցելել բազմաթիվ տաճարներ: Միակ խորհուրդը փոքր առաջարկներ թողնելն է: Կարող եք նաև ցանկություն հայտնել, բավականին էժան հուշանվեր գնել հաջողության համար։
Եվ, որպես բոնուս, լեռներում քայլելիս կարող եք անվճար վայելել գեղեցիկ տեսարանները։ Բայց այս դեպքում դուք դեռ պետք է օգտվեք ուղեցույցի ծառայություններից, քանի որ այնտեղ մոլորվելը հեշտ է։ Այն ավելի էժան դարձնելու համար դուք կարող եք միանալ մեծ խմբերին այլ օտարերկրացիների հետ:
Տիբեթի հիմնական զբոսաշրջային վայրերից մեկը Պոտալա պալատն է։ Պալատական համալիրը, որը ներառում է բուն պալատը, տաճարը և մեծ այգի... Կարելի է վարձել էքսկուրսավար և կարճ կամ երկար ճանապարհորդել լեռնային արահետներով՝ մնալով զբոսաշրջիկների համար նախատեսված փոքրիկ հյուրանոցներում, սակայն այստեղ ձեզ անհրաժեշտ կլինի որոշ հատուկ սարքավորումներ, օրինակ՝ արշավային ձողեր, ինչպես նաև հագուստ և կոշիկներ, որոնք հարմար են: նման ճամփորդություններ.
Այնուամենայնիվ, իզուր չէ, որ Տիբեթն անվանում են Աշխարհի տանիք. արժե գալ այստեղ, որպեսզի հասկանաք ինքներդ ձեզ՝ գնալով այս հոգևոր ճանապարհորդությանը: Մոռացեք ժամանցը, ռեստորանները, շքեղ հյուրանոցները. եկեք Տիբեթ և ստացեք ձեր ինքնազարգացման համար շատ ավելի կարևոր բան:
... Խորհուրդ եմ տալիս մեքենա վարձել երկու ծառայությունների միջոցով.
Ավելի լավ է կայքում պատվիրել ճամփորդության մասին շքեղ լուսանկարների ալբոմ: Ձևաչափերի, դիզայնի անհավանական ընտրություն և ձեր ուրույն ոճը ստեղծելու կարողությունը:
Մեր մասին առանձին կպատմեմ երկաթուղային փորձև ինչպես մենք սնունդ ստացանք այս ճանապարհորդության ընթացքում: Մենք մեր բոլոր շարժումները Չինաստանի քաղաքների միջև կատարեցինք գնացքով։
Սրանք մեր սննդի պահանջներն էին: Լավ է, երբ սրճարանն ունի նկարներով ճաշացանկ։ Ընդհանրապես սիրում եմ նաև քաղցր սոուսով ուտեստներ, թեև շատերը չեմ կարող ուտել։ Բայց Լենային դրանք դուր չեկան։
Ընդհանրապես, չինացիներն առանձնահատուկ սեր ունեն քաղցրավենիքի նկատմամբ՝ նույնիսկ ոչ քաղցր հաց գտնելը գրեթե անհնար է։ Մենք այնտեղ ընդհանրապես հաց չգտանք։
Բոլոր նրբերշիկները, որոնք փորձեցինք համտեսել, թեև արտաքնապես և նման էին մերին, բայց համը զզվելի քաղցր էր։
Կարտոֆիլներն այնտեղ նույնպես քաղցր են:
Ի դեպ, մեզ դուր եկավ չինական գարեջուրը։
Արդյունքում, մենք մշակել ենք ճաշատեսակների պահանջների մեր փաթեթը.
- 不 辣 - búlà - ոչ կծու,
- 不 甜 - bùtián կամ 不 加糖 - bùjiātáng - ոչ քաղցր,
- 没有 豆腐 - méiyǒudòufu - ոչ tofu:
Երբեմն մենք նաև պետք է ասենք, որ ճաշատեսակը պետք է փաթեթավորվի մեզ հետ: Մենք պարզապես ցույց էինք տալիս չինարենով գրված այս արտահայտությունը։ Ժամանակն է, որ մենք արդեն սովորենք դա.
请 把这 到 菜 给 我 包 - Qǐng bǎ zhèdàocài gěi wǒ bāo։
Միգուցե դա օգտակար լինի ձեր ճանապարհորդության ընթացքում:
Մի անգամ փորձեցինք բաոզի պատվիրել։ Ճաշացանկը առանց նկարների էր։ Մենք տեսանք ծանոթ հիերոգլիֆը 鸡 - Jī - հավ: Մենք հիացած էինք՝ որոշեցինք պատվիրել հավի մսով լցոնած բաոզի։ Համեղ էին, բայց այնտեղ հավ չգտանք։ Կար 鸡蛋 - Jīdàn - ձու: Մենք գիտեինք, թե ինչպես է հնչում այս բառը, բայց չէինք հիշում, թե ինչպես է այն գրվում:
Չինական սննդի մասին լավ կարծիք է գրել Way2China բլոգի սեփականատեր Աննան «Ի՞նչ և ինչպես են ուտում չինացիները» հոդվածում։
Ես հասա մեկնելուց 65 րոպե առաջ: Ես երդվեցի, որ ժամանակին կհասնեմ մեկնող գնացքի ծայրից ծայր:
ԴԱՍ
- Խոշոր անցումներից, թռիչքներից առաջ մեկ օր թողեք մեկնման քաղաքում՝ այնտեղ միշտ քայլելու տեղ կա, և դուք հաստատ չեք ուշանա ձեր ինքնաթիռից։
(ֆունկցիա (w, d, n, s, t) (w [n] = w [n] ||; w [n] .push (function () (Ya.Context.AdvManager.render ((blockId: «RA -143470-6 ", renderTo:" yandex_rtb_R-A-143470-6", async: true));)); t = d.getElementsByTagName («սկրիպտ»); s = d.createElement («սկրիպտ»); s .type = "text / javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = ճշմարիտ; t.parentNode.insertBefore (s, t);)) (սա , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");
Ինձ հաճախ են հարցնում, թե ինչպես շփվել չինացիների հետ (գնումներ անել, ռեստորանում ուտելիք պատվիրել, ճանապարհը պարզել և այլն) առանց չինարեն լեզվի իմացության։ Ոչ բոլորն են խոսում անգլերեն, իսկ ոմանք խոսում են հաճախ հրեշավոր առոգանությամբ: Ինչպե՞ս լինել: Ես այս հարցն ուղղեցի մորս, ով եղել է: Խոսքը տալիս եմ նրան։
Չինարենն այնքան բարդ է, որ քչերը կսովորեն այն, եթե կարճ ժամանակ լինի: Ավելին, դուք կարող եք անել առանց չինական գրագիտությունը իմանալու: Երբ գալիս եմ Շանհայ և չինական որոշ այլ քաղաքներ, ակտիվ կենսակերպ եմ վարում, թեև չեմ խոսում և չեմ կարդում չինարեն: Ես քայլում եմ փողոցներով և զբոսայգիներով, այցելում եմ տաճարներ և թանգարաններ, սնունդ և իրեր եմ գնում խանութներից և փողոցային վաճառողներից: Մենք պետք է սակարկենք (առանց դրա անհնար է)՝ մեծապես տապալելով գինը։ Հարկ է նշել և հանրային տրանսպորտ, որը կարող է օգտագործել ցանկացած օտարերկրացի, ով չի հասկանում ոչ մի չինարեն բառ։
Անմիջապես ուզում եմ ասել, որ երբեք չեմ եղել չինական նահանգներում։ Բայց քիչ թե շատ մեծ քաղաքներում ու չինական հանգստավայրերում երբեմն մոռանում եմ, որ օտարալեզու միջավայրում եմ։ Ինչպե՞ս կարող եմ դա անել: Շատ պարզ. Պարզապես պետք է պատկերացում ունենալ, հաշվի առնել նրանց ավանդույթները, իմանալ մի քանի բանավոր արտահայտություն և առանձնացնել առնվազն մեկ տասնյակը։ Քիչ էր մնում մոռանայի, պայուսակումդ պետք է լինի քաղաքի երկլեզու քարտեզ (չինարեն և անգլերեն), իսկ գրպանում կողմնացույց (ավելի հեշտ է նավարկելը) և գրիչով նոթատետր ( կամ նավիգատոր ներս Բջջային հեռախոս, բայց ես ունեցել եմ իրավիճակներ, երբ դա չի աշխատել. հետևաբար, ես միշտ ինձ հետ տանում եմ քաղաքի տպագիր քարտեզը - M.A.... Նրանց համար, ովքեր ինչ-ինչ պատճառներով չեն տիրապետել փայտիկներին, արժե ունենալ դանակ և պատառաքաղ (հարմար պլաստիկ):
Ժամանակակից չինացիները միշտ պատրաստ են օգնել օտարերկրացուն։ Նրանք կփորձեն ձեզ հետ շփվելու միջոց գտնել։ Որքան երիտասարդ է չինացին, այնքան ավելի հեշտ է կապ հաստատել նրա հետ։ Ավելի դժվար է տարեցների կամ գյուղից վերջերս եկածների հետ։
Տիրապետել չինական տառին
Եթե ցանկանում եք հաղթել ցանկացած չինացու (սկսած անձնագրային հսկողությունօդանավակայանում), ապա ժպտացեք և քաղաքավարի ասեք ոչ հաո你好, որը նշանակում է «Բարև»: Տաքսիներում, խանութներում, շուկաներում և այլ վայրերում կրկնեք այս կախարդական արտահայտությունը որպես հմայություն. Ձեր և չինացիների միջև անմիջապես կապ է հաստատվում։ Լավ է նաև հիշել «շնորհակալություն» բառերը. դադարեցնել谢谢 և «ցտեսություն» Զայ Ջիան 再见.
Մեկ այլ արտահայտություն կփրկի ձեր կյանքը. Նա հնչում է հարցական. Լա դե մա?辣 的 吗, որը նշանակում է «կծու՞մ է»: Չինացի խոհարարը կամ մատուցողը կհասկանա ձեր վախը և ավելի քիչ պղպեղ կդնի ձեր սննդի մեջ։ Կամ առաջարկեք մեկ այլ ուտեստ։
Եթե դուք շտապ պետք է ցույց տաք, որ ինչ-որ բան չեք ցանկանում, կամ պետք է դադարեցնեք ինչ-որ գործողություն, ապա ասեք «Ոչ»: կամ ռուսական «Ոչ» Այս խոսքերը, գումարած ձեր ինտոնացիան և համապատասխան ժեստը, ցանկացած չինացու համար ազդանշան կլինեն, որ անհրաժեշտ է, գոնե, պարզաբանել իրավիճակը։
Կան մի քանի հիերոգլիֆներ, որոնք խորհուրդ է տրվում անգիր անել այնքան, որ դրանք հնարավոր լինի ճանաչել ապրանքների, նշանների և ճաշացանկի վրա: Սա «տավարի միս» է (牛肉 Նյուժոու), «Խոզի միս» (猪肉 ժուժոու), «Հավ» (鸡 ջի), «Ձին» (马 մա), «Ձուկ» (鱼 յու), «Կաթ» (牛奶 նյունայ), «Բանջարեղեն» (青菜 qingcai), «Աղ» (盐 Յանգ, արտասանվում է նման յեն), «Կարմիր» (红 հուն; սև թեյի համար, որը Չինաստանում կոչվում է կարմիր), «կանաչ» (绿 lu), «Թեյ» (茶 չա), «Ջուր» (水 շույ): Օգտակար է իմանալ «մուտք» հիերոգլիֆները (入口 ժուկու), «Ելք» (出口 չուկու) և «stop» (站 ժան).
Տարբեր հարցաթերթիկներ և ձևաթղթեր լրացնելու համար (սկսած ինքնաթիռից), դուք պետք է հիշեք, թե ինչպես գրել անգլերեն «Beijing» - «Beijing» (կամ այն քաղաքը, որտեղ դուք թռչում եք): Անունը արտասանվում է այսպես Պեկին, այսինքն. « հյուսիսային մայրաքաղաք«. Պեկինի չինական ուղղագրությունը 北京 է:
Հասարակական տրանսպորտում
Հենց որ խնդիրներ են առաջանում, դիմում եմ ցանկացած անցորդի։ Եթե նրա անգլերենի իմացությունը թույլ չի տալիս գտնել փոխադարձ լեզու, ապա հանում եմ մետրոյի քարտեզը և ցույց տալիս այն կայարանը, որտեղ ուզում եմ հասնել։ Կամ ինձ ճիշտ ուղղություն են ցույց տալիս, կամ ուղեկցում են այնտեղ, որտեղից ավելի հեշտ կլինի հասնել այնտեղ։ Բացի այդ, կայարանում կան մետրոյի աշխատակիցներ, որոնք կօգնեն ձեզ գտնել ձեր ճանապարհը:
Պատահում է, որ տարեց մարդիկ թոթվում են ուսերն ու հեռանում։ Նրանք ուրախ կլինեն օգնել, բայց վախենում են ինչ-որ բան սխալ անել։ Անցած տարիների դաստիարակությունն էլ է ազդում՝ անվստահությունը օտարների նկատմամբ։ Այսօրվա երիտասարդները բոլորովին այլ են։ Հենց որ դադարեցնեմ քարտեզի ուսումնասիրությունը, ինչ-որ մեկը անմիջապես կգա և անգլերենով կհարցնի՝ ինձ օգնության կարիք կա՞:
Հարմարության համար ավելի լավ է անմիջապես գնել քարտ (մետրո + ավտոբուս) և դրա վրա միշտ ունենալ պաշար: Եթե ցանկություն չկա հասկանալու ժամանակակից մեքենաների աշխատանքը, որոնց միջոցով լրացվում է հաշիվը, ապա կարող եք մոտենալ մետրոյի աշխատողներին, ցույց տալ նրանց ձեռքով մեքենայի մոտ, քարտ և թղթադրամ։ Նրանք կգան և կդնեն ձեր քարտը և գումարը ձեր առջևի ճիշտ բնիկում և կսեղմեն մի քանի կոճակ: Եթե աշխատողները զբաղված են, ապա կարող եք կապվել ցանկացած չինացու հետ։
Ես հազվադեպ եմ օգտվում ավտոբուսներից, թեև դրանք ժամանակակից են և շատ հարմարավետ։ Ես ավելի շատ սովոր եմ մետրոյին։ Մեկ քարտը (մետրոյի և ավտոբուսների համար) ինձ փրկում է տոմսեր գնելու տեղ փնտրելուց։ Հարցերով (ո՞ր ավտոբուսը, որտե՞ղ է կանգառը, ե՞րբ իջնել) դիմում եմ դեպի ուղեւորները. Միշտ կա մեկը, ով գիտի անգլերեն: Դուք կարող եք նաև ցույց տալ ցանկալի վայրը քարտեզի վրա:
Ցանկալի է ունենալ թղթի կտոր բնակարանի կամ հյուրանոցի հասցեով, որը գրված է հիերոգլիֆներով։ Այն, ինչպես նաև քարտեզի վրա կոնկրետ տեղը կամ վաճառողի այցեքարտը կարելի է ցույց տալ տաքսու վարորդին։
Կան նաև պեդիկաբներ։ Նրանց սովորաբար տանում են կարճ տարածություններ ճանապարհորդելու համար։ Գինը սակարկելի 5-ից 10 յուան։ Տասը մատը կօգնի որոշել գինը։
Խանութներում և շուկաներում
Չինաստանում շատ խանութներ կան։ Ամենատարբերվողը. Կան հսկայական միջազգային սուպերմարկետների ցանցեր՝ Carrefour ( Քարֆուր, 家乐福 ջիալեֆու), «Walmart» ( Walmart, 沃尔玛 voerma), «Աուչան» ( Աուչան, 欧尚 օվկիանոս) և փոքր («քայլելու» և «կես քայլի» առկայության դեպքում): Փոքր խանութներում սննդամթերքի գները հաճախ ավելի ցածր են, քան ցանցային խանութներում։ Արժեքը նշված է ոչ թե կիլոգրամի համար, այլ 500 գրամի համար (斤 ջին): ՀԴՄ ունեցող մթերային խանութներում առևտուր չեն անում։ Լեզուն չիմանալու հետ կապված խնդիրներ չկան, եթե սահմանափակվում եք ծանոթ ապրանքներ գնելով։ Պայուսակների նկարներն օգնում են ձեզ պարզել, թե ինչ կա անթափանց փաթեթավորման մեջ: Պահպանում է և ուղեկցող մակագրությունը Անգլերեն Լեզու... Որոշ հիերոգլիֆների («տավարի միս», «կաթ» և այլն) ծանոթությունը օգտակար կլինի։
Spas անգլերենը մածուն է
Մի մերժեք վաճառողի օգնությունը, նույնիսկ եթե այն ձեզ անհարկի թվա։ Մի քանի տարի առաջ մենք ընտրեցինք հարմարավետ և թեթև ուսապարկ։ Որպեսզի մեջքը շնչի, ուսերը չհոգնեն, ամուր կայծակաճարմանդ կար, շատ գրպաններ և նոթբուքի տեղ։ Վաճառողը մի քիչ կանգնեց մոտակայքում և հետևեց մեզ։ Հետո նա գնաց մեկ այլ դարակ և հետ բերեց հենց այն ուսապարկը, որը համապատասխանում էր մեր կարիքներին:
Մի քանի անգամ վաճառողները բառացիորեն «տարել են» մի շիշ ձիթապտղի յուղ, մի փաթեթ ձու և այլ ապրանքներ՝ իրենց տեղը բերելով ավելի թարմ, համեղ կամ էժան նմանակներ։ Նույն կերպ մենք կարողացանք համտեսել չինական հրաշալի չոր կարմիր գինին, որը վաճառողը մեզ առաջարկեց մեր ընտրածի փոխարեն։
Այլ հարց է շուկան։ Առողջության համար սակարկեք. «Ինչքա՞ն» հարցին. («Որքա՞ն»:) Վաճառողը, ամենայն հավանականությամբ, նախ չինարեն կպատասխանի: Այնուհետև օդում հարցական նշան նկարեք և թոթվեք ուսերը։ Անմիջապես վաճառողը կունենա հաշվիչ կամ հեռախոս, որի վրա կնշվի խիստ ուռճացված գումար։ Այն պետք է իջեցնել՝ սեղմելով հաշվիչի կոճակները և օգտագործելով ժեստերը և դեմքի արտահայտությունները: Անվանեք ձեր անհեթեթ ցածր արժեքը: Սա կլինի սակարկությունների սկիզբը։
Ամբողջ արտաքինով ցույց տվեք, որ ապրանքը ձեզ դուր չի գալիս, որ դրա մեջ կան թերություններ։ Խոսեք ցանկացած լեզվով, որը վերցնում եք ոչ թե ձեր, այլ ընկերոջ համար: Ձեզ այս բանը պետք չէ, այն փոքր է (մեծ), գույնով չի համընկնում և այլն։ Որքան շատ մանրամասներ, այնքան ավելի համոզիչ են աշխատում ձեր փաստարկները: Ավելին, ձեզնից յուրաքանչյուրը խոսում է իր լեզվով։ Դուք նույնիսկ կարող եք հիասթափված ձևանալ և հեռանալ: Որոշակի բնազդով վաճառողը կհասկանա ձեզ, կգնահատի և կհամաձայնի փոխզիջումային գնին: Իհարկե, սկզբում ձեռքը կոկորդով կանցնի՝ ցույց տալով, թե ինչքան դժվար է իր համար նման կոպեկներով ապրանք տալը։
Չինացիները պատրաստ են հաճույքով սակարկել։ Եթե կա ընդհանուր լեզվի (անգլերեն կամ ռուսերեն) գալու հնարավորություն, ապա այս փաստարկը լավ կլինի: Լսեք վաճառողի բոլոր փաստարկները: Նա ձեզ դեռ երկար կասի, թե ինչ գնով է ապրանքը գնում գործարանից։ Համաձայնեք նրա հետ։ Ասա, որ չես ուզում խառնվել նրա բիզնեսին և զրկել նրան շահույթից: Եվ այս ապրանքը չափազանց թանկ է ընկերներին (հարևաններին) նվեր տալու համար: Դուք փոխում եք ձեր միտքը և այլ տեղից ավելի էժան բան եք գնում: Համոզելու համար գրեք արժեքը յուանով բազմապատկած 5-ով կամ 6-ով (յուան-ռուբլի ընթացիկ փոխարժեքով): Սարսափեք արդյունքից՝ ասելով, որ Մոսկվայում նույն բանը կարելի է շատ ավելի էժան գնել։ Ոչ մի չինացի վաճառող բաց չի թողնի իր մոտ եկող գնորդին։ Նա կհանի հաշվիչը (թղթի կտոր և գրիչ) և կսկսի սակարկել։ Որպես վերջին միջոց (անհույս) դեպք, խնդրեք զեղչ: Սովորաբար չեն հրաժարվում։ Բայց այս տարբերակը հնարավոր է, եթե վաճառողը և դու գոնե մի փոքր խոսես նույն լեզվով։
Սակարկությունը (ամբողջությամբ) չի աշխատի, եթե վաճառում է անձը (հաճախ տարեց ազգականը), որին խնդրել են փնտրել ապրանքը։ Նա հարյուր անգամ կզանգի ապրանքի տիրոջը և կհարցնի զեղչերի մասին։ Դա կարող է անմիջապես ցույց տալ, որ սակարկելը տեղին չէ, որից հետո կկորցնի հետաքրքրությունը ձեր հանդեպ և կզբաղվի իր գործերով։ Նույնիսկ չինարենի գերազանց իմացությունը չի փրկի այս տարբերակում:
Պեկինի Յաբաո-լու փողոցը համարվում է «ռուսական». այստեղ շատ վաճառողներ խոսում են ռուսերեն
Օգնություն չինարեն իմացողից
Շատ անգամ ես հայտնվել եմ մի իրավիճակում, երբ անհրաժեշտ է եղել շտապ լուծել տնտեսական որոշ հարցեր այլ լեզուներով չտիրապետող չինացիների հետ։ Նա անմիջապես հանեց հեռախոսը, հավաքեց չինացի ծանոթների համարն ու պատասխանեց հեռախոսին։ Մոտ հինգ րոպե անց զրուցակիցները միմյանց բացատրեցին հարցի էությունը (բոլոր մանրամասներով), որից հետո զեկուցեցին ինձ անելիքները։ Կապի այս եղանակը թույլ է տալիս կապ հաստատել վերանորոգման խանութների հետ, պատվիրել խմելու ջուրև այլն:
Չինաստանում կան շատ տարբեր տեսակի սննդամթերք: Յուրաքանչյուր ճաշակի համար: նավարկելը շատ հեշտ է, քանի որ մեծ մասըճաշացանկը (հաճախ հաստ գրքեր) ուղեկցվում է ուտեստների նկարներով։ Շատ ռեստորաններ ունեն հատուկ ճաշացանկ օտարերկրացիների համար: Ի դեպ, ձողիկների մասին. Ես սիրում եմ ուտել պատառաքաղով և դանակով: Ես չեմ ուզում հրաժարվել այս սովորությունից և անցնել փայտիկների։ Շատ ռեստորաններում դուք կարող եք դանակ և պատառաքաղ խնդրել (հաճախ ժեստերով): Երբեմն ես ստիպված եմ լինում օգտագործել պլաստմասսե հանդերձանքը, որը միշտ ունեմ իմ պայուսակում: Չինացիներին չի հետաքրքրում, թե ինչ եք ուտում:
Նման մենյու լրացնելիս առանց չինացու օգնության չես կարող։
Փոքր «պելմենիներում», որտեղ աներևակայելի համեղ 饺子 («պելմենի») պատրաստվում են տարբեր միջուկներով, ճաշացանկը սովորաբար չինարեն է։ Այս դեպքում կօգնի «խաբե թերթիկը», որը դուք ցույց կտաք մատուցողին։ Այն պետք է նախապես գրի ծանոթ չինացի կամ չինարեն խոսող մարդ՝ նշելով, թե ինչպիսի լցոն եք սիրում։
Պարզ է, որ ներսում պելմենիներ կան
Ես սիրում եմ չինական bao tzu 包子 (շոգեխաշած լցոնված ալյուրի արտադրանք): Ես գնում եմ դրանք՝ ցույց տալով նոթատետր, որը պարունակում է լցոնումների ցանկ, որոնք ինձ դուր են գալիս։ Դրանք գրված են հիերոգլիֆներով (չինականների համար) և անգլերենով (ինձ համար): Որպեսզի շատ ժամանակ չխլեմ, ընդհանուր արժեքը հաշվարկելով, ես ակնհայտորեն մեծ հաշիվ եմ վերցնում և վերցնում եմ փոփոխությունը: Երբեք խաբեություն չի եղել.
Որոշ ռեստորաններ կպատմեն ձեզ ամեն ինչ անգլերենով
Մի վախեցեք ծիծաղելի հնչել
Մի անգամ ես պետք է քսեմ գնել, որը պաշտպանում է կիզիչ արևից: Նախ գնացի մոտակա սուպերմարկետ։ Կոսմետիկայի բաժնում երիտասարդ վաճառողուհիները գիտեին միայն չինարեն։ Ես պետք է հանեի նոթատետր և գրիչ։ Նկարեք մի փոքրիկ մարդ և արև: Գրեք + 30 ° С և ցույց տվեք, թե ինչպես եմ դեմքիս և մարմնիս կրեմ քսելու։ Նա ասաց որակավորման բառը՝ «Հայնան», հանգստավայր Չինաստանի հարավում։ Վաճառողուհին ամեն ինչ հասկացավ և երկու խողովակ բերեց։ Նա տվեց մեկը և դիպավ շուրթերին ու կոպերին ակնհայտ արգելող շարժումներով։ Մյուս խողովակը հակացուցումներ չուներ։ Ես գլխով արեցի և հասկացրի, որ երկու խողովակն էլ եմ վերցնում։ Դրանից հետո վաճառողուհին նրանց տարավ դրամարկղ, թղթի վրա գրեց գինը և միայն այն բանից հետո, երբ իմ համաձայնությունը կոտրեց ապրանքը։ Նա այն դրեց թափանցիկ տոպրակի մեջ՝ անդորրագրի հետ միասին և մատով ցույց տվեց հատակին ներքևում (կան դրամարկղեր)՝ հասկացնելով, որ այս փաթեթը պետք է ցուցադրվի: Գնման ժամանակ հնչել է փոքրիկ մնջախաղ. Դրսից ոչ ոք ուշադրություն չդարձրեց նրա վրա։
Չինարեն և ռուսերեն լեզուներն ունեն բառեր, որոնք հասկանալի են և՛ մեզ, և՛ չինացիներին։ Օրինակ՝ «tofu» 豆腐, «ginseng» 人参, «mango» 芒果։ Դեղատանը առանց թարգմանչի գնել եմ օրգանիզմի համար շատ օգտակար գինկգոյի էքստրակտով հաբեր։ Ինձ հիանալի հասկացան։ Չինական հայտնի «999» քսուքով խողովակներ գնելիս, որը դեղամիջոց է բազմաթիվ հիվանդությունների դեմ, ինձ բավական էր գրել երեք ինը թղթի վրա, համաձայնել գնի հետ և վճարել գնման համար դրամարկղում, ինչին ես վճարել էի: վերցված.
Պեկինում մեր ծանոթները դժվարություններ են ունեցել՝ կապված կոնտակտային ոսպնյակներ պահելու հեղուկի բացակայության հետ։ Դրանք երբեք չլուծվեցին, քանի որ անկախ փորձ է արվել գտնել չինական կերպարը և թույլ չտալ, որ չինացիները օգնեն լուծելու այս խնդիրը։ Պետք էր ցույց տալ ակնոցներ վաճառող դեղատանը կամ խանութում դատարկ ոսպնյակների տարան, որը պետք է լցնել։ Ցանկությունը հնարավոր եղավ ճշտել նկարչությամբ։ Հետո չինացիները ընտրություն կառաջարկեին լավագույն միջոցներըհայտնի ֆիրմաներ. Չինաստանը ակնոցավոր մարդկանց և ոսպնյակներ օգտագործող մարդկանց երկիր է: Այնտեղ լավ զարգացած է օպտիկայի հետ կապված ամեն ինչ։ Խնամքի միջոցների պակաս չկա.
Սա ընդամենը մի փոքր մասն է այն տեխնիկաներից, որոնք օգնում են ձեզ զգալ Չինաստանում՝ առանց լեզուն իմանալու: Չինաստանը կյանքի համար հարմարավետ երկիր է, որտեղ միշտ կարող եք գտնել շփման տարբերակներ։ Որոշ քաղաքներում կան թաղամասեր և փողոցներ ռուսերեն գրություններով, ռուսերեն սովորած վաճառողներ։ Այնուամենայնիվ, հեշտ է կողմնորոշվել և լուծել ձեր խնդիրները, նույնիսկ եթե դուք հայտնվում եք չինական միջավայրում՝ առանց լեզուն իմանալու:
Մ.Ա.. Եթե պատրաստվում եք Չինաստան, ապա օգտակար է թղթի վրա և հեռախոսի վրա գրել մի քանի օգտակար հիերոգլիֆ, որոնք թույլ կտան նավարկելու: Բացի այդ, կան տարբեր բջջային հավելվածներ- թարգմանիչներ. Ես օգտագործում եմ բառարաններ «Լինգվո»(ռուս–չինական և չին–ռուսական) և «Պլեկո»(անգլերեն-չինարեն), ինչպես նաև Google-ի թարգմանիչ։
Նույնիսկ եթե չգիտեք չինարեն, տեղադրեք չինարենը ձեր հեռախոսում, և կա երկու տարբերակ՝ օգտագործել փինյին հնչյունական այբուբենը (լատինատառ գրված վանկերը) և սենսորային վահանակի վրա գրել հիերոգլիֆ: Խնդիրների դեպքում կարող եք չինացուն խնդրել հեռախոսով գրել անծանոթ բառ կամ արտահայտություն, ապա այն թարգմանել ռուսերեն։
Հավանաբար այս հոդվածը կարդալուց հետո դուք դեռ որոշել եք սովորել չինարեն: Հետո կարդա գրառումը.
© Կայք, 2009-2020 թթ. Կայքի կայքից ցանկացած նյութի և լուսանկարի պատճենումը և վերատպումը էլեկտրոնային հրապարակումներում և տպագիր մամուլում արգելվում է:
