Na początku XXI wieku obywatele Chin wykonali tylko 10,5 miliona podróży. Do 2017 roku liczba takich podróży wzrosła do 145 milionów - niesamowite 1380%!
Rynek mniej niż 20 lat turystyka międzynarodowa Chiny osiągnęły najwyższą pozycję na świecie, wyprzedzając nawet Stany Zjednoczone. Według Świata organizacja turystyczna, za rok 2016 Chińscy turyści wydał 261,1 miliarda dolarów w innych krajach; w 2000 roku kwota ta wynosiła około 10 miliardów dolarów. Według wstępnych danych w 2017 roku ich wydatki wyniosły około 300 miliardów dolarów. Amerykańscy turyści wydali w 2016 roku stosunkowo niewielkie 123,6 miliarda dolarów.
Warto zauważyć, że tylko 7% Chińczyków aktywnie podróżuje – 99 milionów ludzi. Dla porównania: odsetek takich obywateli wśród populacji USA wynosi 40%, aw Wielkiej Brytanii - 76%. Tak więc potencjał wzrostu chińskiego rynku turystycznego z populacją 1,4 miliarda jest zdumiewający. w Chinach przewiduje, że do 2030 roku ponad 400 milionów Chińczyków będzie podróżować.
Według instytutu oznacza to, że z 600 mln podróży, które zostaną dodane do obecnej liczby do 2030 r. (1,2 mld osób podróżuje teraz, za 12 lat liczba ta wzrośnie do 1,8 mld), prawie połowę wykonają Chińczycy. . Chiński międzynarodowy rynek turystyczny będzie stanowił prawie jedną czwartą światowego.
Nic dziwnego, że już teraz wydziały turystyki różnych krajów próbują przyciągnąć rosnącą armię chińskich turystów. Na przykład kampania reklamowa portalu Visit Britain rozpoczęła się w 2014 roku. Organizatorzy wycieczek, hotele i atrakcje zostały zobowiązane do dostarczania informacji w języku kantońskim lub mandaryńskim oraz dostosowywania produktów do rynku i kultury chińskiej.
Dokąd jadą chińscy turyści?
Liczba 145 milionów podróży zagranicznych może być myląca: w obliczeniach uwzględniono specjalne regiony administracyjne Chin – Hongkong i Makau, a także wyspę Tajwan, którą państwo uznaje za swoje terytorium. W 2017 roku regiony te odwiedziło 69,5 mln turystów.
Turystyka krajowa jest również bardzo popularna wśród Chińczyków. Wielu turystów jeździ do Pekinu i Szanghaju. Ze względu na napływ gości w weekendy blokują nawet ruch samochodów po głównych ulicach. Według eksperta Telegraph Travel, Sally Pekk, która mieszkała w Chinach w przeszłości, kierunki związane z niedawna historia kraj. Na przykład wiele osób odwiedza zaporę Trzech Przełomów w biednym regionie przemysłowym Chin. Młodzi turyści poszukujący mocnych wrażeń gromadzą się w górzystej prowincji Yunnan, która graniczy z Birmą, Laosem i Wietnamem i jest jednym z najbardziej zróżnicowanych etnicznie regionów Chin.
Czasem tak wygląda Wielki Mur Chiński
Inny kraje azjatyckie korzystają również z rozwoju turystyki wśród Chińczyków. Najlepsza dziesiątka popularne miejsca wśród nich są Tajlandia, Japonia, Wietnam, Korea Południowa i Singapurze. Ranking zamykają Stany Zjednoczone i Włochy.
Rozwój branży turystycznej w Tajlandii
1990 - 5,3 mln turystów rocznie
1995 - 7 mln turystów rocznie
1998 - 7,8 mln turystów rocznie
2005 - 11,6 mln turystów rocznie
2010 - 15,9 mln turystów rocznie
2014 - 24,8 mln turystów rocznie
2015 - 29,9 mln turystów rocznie
2016 - 32,6 mln turystów rocznie
2017 - 35,4 mln turystów rocznie
Najpopularniejsze lokalizacje to Phuket na południu kraju i Chiang Mai na północy.
Wraz ze wzrostem popularności turystyki w Chinach wzrósł również wskaźnik przyjmowania podróżnych w krajach sąsiednich.
Tajlandia, lider po Hongkongu i Makau, przyjęła w zeszłym roku 35,4 mln turystów zagranicznych, co stanowi wzrost o 668% w porównaniu z 5,3 mln turystów w 1990 roku. W 2017 r. do Japonii przyjechało 28,4 mln turystów (887% więcej niż w 1990 r. – 3,2 mln). Tylko 250 000 podróżnych przybyło do Wietnamu w 1990 roku; w 2017 roku kraj odwiedziło 12,9 mln osób - wzrost o 5160%! Wszystkie te wskaźniki nie byłyby możliwe bez chińskich turystów.
Rozwój lotnisk w Chinach
Aktywność turystyczna Chińczyków spowodowała szybką rozbudowę lotnisk w kraju. W 2017 roku dziewięć z nich znalazło się na liście 50 najbardziej ruchliwych lotnisk na świecie, a trzy znalazły się w pierwszej dziesiątce. W 2010 r. liczby te przedstawiały odpowiednio sześć lotnisk na długiej liście i jedno w pierwszej dziesiątce.
Na przykład lotnisko Guangzhou Baiyun jest jednym z najszybciej rozwijających się węzłów przesiadkowych na świecie. W 2017 r. odebrał 65,8 mln pasażerów, natomiast w 2000 r. już tylko 12,8 mln.
Jak wyglądają i zachowują się chińscy turyści?
Niedawny raport Komisji Europejskiej stwierdza, że dla Chińczyków „czas jest najcenniejszym zasobem”. Wolą podróżować wydajnie - nie zatrzymywać się długo w zabytkach. Chińscy turyści w Europie są najbardziej zainteresowani jej sztuką i kulturą, a także małe miasta. Oszczędzają na jedzeniu, mieszkaniu i transporcie, ale chętnie robią zakupy.
Według Sally Pekk, kiedy Chińczycy przyjeżdżają do Europy, starają się odwiedzić każdą z większych stolic i zrobić tam zakupy. Brytyjskie miasteczko butikowe Bicester Village, prawie w całości złożone ze sklepów, jest nie mniej popularne wśród chińskich turystów niż Pałac Buckingham.
„Chińczycy wolą popularne atrakcje, takie jak Big Ben w Londynie czy winnice w Bordeaux”, zauważa Pekk. Miejsca mało znane ich nie interesują.
Jeśli chodzi o wygląd, Chińczycy wolą czapki z daszkiem lub daszki z logo swojego touroperatora i niezmiennie noszą rzucający się w oczy sprzęt fotograficzny – mówi Pekk. Według niej wiele Chinek wybiera na wycieczki zupełnie nieodpowiednie buty. Na przykład w górach często można spotkać turystów na wysokich obcasach.
Ryzyko nadmiernej turystyki
Miasta takie jak Wenecja, Barcelona i Dubrownik cierpią obecnie z powodu napływu turystów. Eksperci boją się wzrostu Turystyka chińska może sprawić, że przebywanie w nich będzie całkowicie nie do zniesienia.
Celem tej książki jest odpowiedź na dwa pytania: „Jak mogę samodzielnie podróżować po Chinach bez znajomości języka chińskiego?” i „Dlaczego Chiny są interesujące?” Autor posługuje się nielinearnym sposobem przedstawienia informacji, znanym internautom, co pozwala pokazać Chiny w całej ich różnorodności.
* * *
Poniższy fragment książki Przewodnik podróżnika po Chinach (Dmitry Finozhenok, 2015) dostarczone przez naszego partnera książkowego - firmę LitRes.
Jedziemy do Chin
Jak podróżować po Chinach na własną rękę?
Pomysł niezależna podróż w kraju, którego języka nie rozumiesz, wydaje się czystym szaleństwem. Ale jeśli chiński chłop z odległej wioski bez problemu sobie z tym poradzi, to czy warto ustąpić mieszkańcowi? duże miasto? Co więcej, system transportowy Chin jest przystosowany do ogromnych przepływów pasażerskich, dlatego jest dobrze przemyślany i zaskakująco przyjazny pasażerom.
Zgodnie z reżimem wizowym dla obywateli Rosji, terytorium Chin podzielone jest na dwie nierówne części: Chiny kontynentalne i specjalne regiony administracyjne (Hongkong i Makau).
O Chinach kontynentalnych
Formalnie termin ten nie jest do końca poprawny: dwie dzielnice Hongkongu (Kowloon i Nowe Terytoria) znajdują się na kontynencie.
Aby odwiedzić Chiny kontynentalne, Rosjanie potrzebują wizy (najbardziej popularne wizy to wizy turystyczne na 15 i 30 dni), Hongkong i Makau pozwalają na bezwizowy wjazd odpowiednio na 14 i 30 dni. Pamiętaj: odwiedzając Specjalny Region Administracyjny, opuszczasz główny chiński obszar wizowy. Dlatego, jeśli Hongkong lub Makau jest punktem pośrednim Twojej podróży do Chin, będziesz potrzebować chińskiej wizy podwójnego wjazdu.
Wielki lotniska międzynarodowe Chiny (Pekin, Szanghaj, Kanton, Chengdu, Chongqing, Dalian, Shenyang, Harbin, Guilin) oferują bezwizowy tranzyt z możliwością wjazdu do miasta na okres do trzech dni. Należy o tym pamiętać podczas robienia wiza tranzytowa Bilety elektroniczne w języku rosyjskim nie są uważane za dokumenty potwierdzające wyjazd.
Wiza turystyczna do Chin to jedyna rzecz, której nie da się zrobić bez pomocy biura podróży. Nawet jeśli sam ubiegasz się o wizę, będziesz potrzebować zaproszenia z chińskiego biura podróży lub hotelu. Wszystko inne w ramach przygotowań do wyjazdu można zrobić samemu.
Wybór trasy
Pomimo ogromnego postępu, jakiego dokonały Chiny w ciągu ostatnich trzydziestu lat, tylko niewielki procent Chińczyków mówi po angielsku, a jeszcze mniej po rosyjsku. Jedyne, na co turysta może liczyć, to globalizacja. Im bardziej nowoczesne jest chińskie miasto, tym bardziej przyjazne dla obcokrajowców i tym łatwiej w nim mieszkać.
Jak się dowiedzieć nowoczesne miasto
Amerykański socjolog Richard Florida, autor koncepcji klasy kreatywnej, ustalił bezpośredni związek między poziomem tolerancji a innowacyjnym potencjałem miasta. Nowoczesne miasto tworzy środowisko otwarte na zmiany, które przyciąga nie tylko ludzi kreatywnych, ale także bohemy, migrantów, różne subkultury i mniejszości. Dlatego najprostszym sposobem na znalezienie nowoczesnego miasta jest podążanie za nimi. Jeśli chcesz odnaleźć bohemę - spójrz na nocne zdjęcia satelitarne (im jaśniej miasto świeci, tym intensywniej) nocne życie); jeśli chcesz znaleźć geeków, poszukaj miejsc na Comic-Con itp.
Drugim czynnikiem ograniczającym wybór trasy jest klimat. W większości części Chin latem jest dość gorąco. Dlatego miasta są rozsądnym wyborem. Wschodnie wybrzeże gdzie bliskość morza łagodzi upał. Należy pamiętać, że na samym południu Chin możliwe są nie tylko deszcze tropikalne, ale czasami tajfuny.
Zwróć też uwagę na poziom zanieczyszczenia powietrza w miastach, które zamierzasz odwiedzić. Staraj się nie przebywać długo tam, gdzie wskaźnik zanieczyszczenia przekracza 100 punktów. Dane dotyczące zanieczyszczenia powietrza są aktualizowane codziennie i są dostępne na stronie http://aqicn.org.
Im dalej na południe, tym bardziej różnorodna i jaśniejsza staje się przyroda. Każdy, kto musiał wracać do domu z południowe kurorty, pamięta przygnębiające wrażenie szarego i pozbawionego życia, w porównaniu do południa miasta. Dlatego lepiej rozpocząć podróż od północy Chin i przenieść się na południe.
między miastami
Pod względem wielkości Chiny zajmują trzecie miejsce na świecie, ich powierzchnia jest tylko o połowę mniejsza od Rosji. Niemniej jednak system transportowy kraju jest zbudowany w taki sposób, że prawie każdy zakątek kraju jest oddzielony od stolicy o jeden dzień podróży.
Kartograficzna iluzja wielkości
Jeśli spojrzysz na zwykłe Mapa politycznaświecie, może się wydawać, że na terytorium Rosji zmieści się cztery lub pięć Chin. Ale to tylko wynik zniekształceń, które są nieuniknione podczas przenoszenia obrazu z powierzchni kuli na płaszczyznę. Im bliżej bieguna znajduje się terytorium, tym silniejszy jest ten efekt. Na przykład Chiny są pięć razy większe od Grenlandii, ale na mapie wydają się niemal identyczne.
Istnieją dwa główne rodzaje transportu: samolot i pociąg. Wysoka gęstość zaludnienia w Azja Południowo-Wschodnia pozwala wielu tanim liniom lotniczym na efektywne działanie. Niestety przy moim wzroście dwóch metrów samolot z przednimi siedzeniami podpierającymi kolana nie jest najwygodniejszym sposobem podróżowania, wolę pociągi, zwłaszcza że półki w nich są zauważalnie dłuższe niż rosyjskie i muszę przenocować tylko raz.
CHR (chińska kolej dużych prędkości)
Trzydzieści lat temu głównym typem lokomotyw w Chinach była lokomotywa parowa. Pierwszy pociąg dużych prędkości pojawił się w Chinach w 2007 roku. Dziś długość linii dużych prędkości (200 km/h i więcej) wynosi 16 tys. km, czyli więcej niż we wszystkich innych krajach świata razem wziętych. Pociągi dużych prędkości nowej generacji, które obecnie przechodzą testy, już przyspieszają do 500 km/h. Pociągi stały się poważnymi konkurentami samolotów i praktycznie zastąpiły je na krótkich trasach (do 500 km).
Większość numerów pociągów w Chinach zaczyna się od litery wskazującej kategorię pociągu. Wyróżnia się sześć głównych typów: C, D, G, K, T, Z. Kategoria K jest przypisana do szybkich pociągów, jest pewna ironia, że jest to obecnie jeden z najwolniejszych pociągów w Chinach (maksymalna prędkość to 120 km/ h). Kategoria T oznacza ekspres, to te same karetki, ale z mniejszą liczbą przystanków. Kategoria D przeznaczona jest dla pociągów dużych prędkości, ich prędkość dochodzi do 250 km/h. Kategorie G i C są przypisane do pociągów-pocisków o maksymalnej prędkości 350 km/h. Ze względów bezpieczeństwa pociągi trzech ostatnich kategorii kursują tylko w ciągu dnia, w nocy z torów tych korzystają pociągi kategorii Z, nocne ekspresy o podwyższonym komforcie.
piękna daleko?
Gdyby pociąg pociskowy kursował na trasie Władywostok-Moskwa, czas podróży wyniósłby tylko 32 godziny. Teraz Koleje Rosyjskie potrzebują na to więcej niż sześć dni.
Życie na kółkach
V pociągi dużych prędkości(D, C, G), z reguły są tylko miejsca siedzące, w pociągach nocnych kategorii Z - tylko przedziały. I tylko w szybkie pociągi a zwykłe pociągi ekspresowe mają przedziały, zarezerwowane miejsca i miejsca siedzące.
Tryb dostępu
Bilety kolejowe są wymagane, aby wejść na peron i wyjść z dworca. Nie wyrzucaj biletów, dopóki nie opuścisz budynku dworca.
Numeracja miejsc w pociągach chińskich różni się od rosyjskiej, półki po jednej stronie przedziału mają ten sam numer. Aby je rozróżnić, wskazany jest rodzaj miejsca: dolny, środkowy i górny. Trzecia, górna półka jest tylko w zarezerwowane samochody osobowe. Znajduje się na tyle wysoko, aby wygodnie rozprostować nogi, ale ponieważ odległość od sufitu nie jest duża, trzeba się po niej dosłownie czołgać. Im niższa półka, tym droższy bilet, dzięki czemu pasażerowie z niższych półek czują się zamożnymi ludźmi.
Tak więc na biletach wskazane są odpowiednio dolne, środkowe i górne miejsca.
Podczas podróży pociągiem wydawana jest plastikowa karta – substytut biletu. To Twoja przepustka do samochodu, jeśli chcesz wyjść na spacer na przystanki autobusowe. Jeśli zgubisz ten kawałek plastiku, będziesz musiał ponownie kupić bilet. Pół godziny przed przybyciem pasażera na miejsce odbierane są zastępcze karty i zwracane są bilety, więc nie obawiaj się, że przegapisz swoją stację.
Jak znaleźć swój pociąg
Chińskie stacje są zaprojektowane z myślą o ogromnym przepływie pasażerów, więc poruszanie się po nich jest łatwe. Po przejściu przez kontrolę wjazdową znajdź na głównej tablicy numer poczekalni na Twój pociąg (jeśli na stacjach jest kilka poczekalni), w poczekalni - przy numerze pociągu znajdź wyjście na peron. 20-30 minut przed wejściem na pokład, bramy otwierają się, schody prowadzą tylko na peron. Jeśli nie jesteś pewien swojej decyzji, po prostu pokaż bilet dowolnemu pracownikowi stacji, na pewno pomoże.
Jazda chińskim pociągiem jest całkiem przyjemna. Wszystkie pociągi długi dystans są klimatyzowane, delikatna tradycyjna chińska muzyka tworzy spokojną atmosferę, a duże okna pozwalają podziwiać krajobrazy.
Nie trzeba zabierać ze sobą jedzenia w pociągu, po wagonie regularnie jeżdżą wozy z gorącym jedzeniem. Jedzenie jest zorientowane na Chińczyków, ale lunch box zawiera pięć lub sześć dań, z których trzy lub cztery będą pyszne. Herbatę i kawę będziesz musiał przygotować sam, na końcu auta jest kran z wrzącą wodą, a w każdym przedziale jest termos.
Pościel nie jest sprzedawana w pociągach, jeden komplet bielizny jest używany na całej trasie pociągu. Dlatego nigdy nie kupuj biletów z lądowaniem na stacjach pośrednich. Ręcznik nie wchodzi w skład kompletu pościeli.
Chińczycy produkują dużo śmieci, ale są one regularnie sprzątane. Co kilka godzin przewodnik sprząta bałagan, w tym czyszczenie na mokro. Jeśli nie chcesz, aby Twoje walizki chodziły ściereczką do podłogi, nie wkładaj ich pod siedzenie, użyj specjalnych półek na bagaż.
W Chinach bilety na pociąg można kupić nie wcześniej niż 20 dni przed datą wyjazdu, więc wybierając się w daleką podróż po tym kraju, najprawdopodobniej nie będziesz mieć pod ręką pełnego zestawu biletów. Jak rozwiązać ten problem przy jak najmniejszym nakładzie urlopu?
Najwygodniejszą opcją jest wcześniejsza rezerwacja biletów z dostawą do hotelu. Zalety tego podejścia są oczywiste: wystarczy odebrać bilety od portiera. Główną wadą jest to, że dostawa działa tylko w główne miasta. Dodatkowo, ponieważ zamawiasz dostawę biletu w terminie, a nie na konkretną godzinę, będziesz musiał zostać w hotelu przez co najmniej dwie noce. Z kilku usług dostawy biletów, z których musiałem skorzystać, najlepsze doświadczenie opuścił http://www.chinatripadvisor.com.
Jeden kraj, jeden raz
Od 1949 roku w całych Chinach (z wyjątkiem autonomicznych regionów Xinjiang i Tybetu) obowiązuje jednorazowy czas GMT +8. To znacznie upraszcza planowanie podróży, ale im dalej na wschód, tym więcej zmienia się światło dzienne. Latem w Szanghaju słońce zachodzi o siódmej wieczorem.
Jeśli Twoja podróż jest z dala od dużych miast lub po prostu nie masz ochoty marnować dnia w jakimś mieście, możesz zamówić swój zakup w przedsprzedaży. bilet elektroniczny np. przez http://www.china-diy-travel.com. Wszystko, co otrzymasz, to numer rezerwacji. Po wydrukowaniu wysłanego do Ciebie dokumentu udajesz się na dworzec, a w specjalnej kasie otrzymujesz bilet normalny. Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu tej kasy, znajdź dowolnego pracownika stacji i po prostu pokaż mu swój wydruk, a powie Ci, gdzie się udać - zweryfikowane własnym doświadczeniem.
Koniec segmentu wprowadzającego.
Jak i gdzie lepiej podróżować do Chin
Chiny to perła Azji. Kraj, który mieści nie tylko miliard ludzi, ale także wszelkiego rodzaju turystyczne zróżnicowanie. Biorąc pod uwagę, że ChRL jest dość dużym krajem, pierwszą rzeczą do zrobienia jest wyznaczenie trasy i tego, co należy zobaczyć. W Niebiańskim Imperium można znaleźć zarówno megamiasta, jak i obszary chronione, starożytne miasta.
Pekin – wycieczka do stolicy
Pekin jest głównym punktem wyjścia do podróży po Chinach. Trzeba pamiętać, że to najdroższe miasto w Chinach. Jego polityka cenowa kilkakrotnie przewyższa ceny w innych miastach. Wynika to z faktu, że jest to jeden z głównych obszarów turystycznych.
Nie warto odwiedzać miejsca turystyczne podczas świąt państwowych. Będą bowiem zapełnione nie tylko turystami, ale także samymi Chińczykami. Jeśli interesuje Cię naturalne dziedzictwo Chin, zdecydowanie nie powinieneś odwiedzać Pekinu. Pomimo tego, że stolica jest dość drogim miastem, nie będzie problemu z tanim budownictwem. Za niewielką kwotę bez problemu można zatrzymać się w trzygwiazdkowym hotelu niedaleko centrum miasta.
Jeśli zdarzy ci się być w Pekinie, możesz zobaczyć takie atrakcje jak letni Pałac, Wielki Mur Chiński, Zakazane Miasto i przylegający Park Beihai, Świątynia Nieba, Świątynia Buddyjska Yonghegong i Plac Tiananmen. Te atrakcje turystyczne będą cię sporo kosztować. W tym samym czasie, odwiedzając Wielki Mur Chiński, można bezpłatnie odwiedzić kilka sąsiednich muzeów.
Najważniejszą rzeczą do zapamiętania w Pekinie jest to, że jest to główny ośrodek oszustw turystycznych. Jednym z popularnych schematów jest zaproszenie do małej herbaciarni, niektórych nieznanych Chińczyków zaczyna interesować fakt, że jesteś turystą. Chce poznać Twoją kulturę i opowiedzieć o Chinach. Tacy ludzie często dość dobrze znają angielski i najprawdopodobniej instytucja, do której was zaprowadzi, będzie prawie pusta. Chińczycy zaproponują Państwu złożenie zamówienia niezależnie od ceny i zaproponują, co należy zamówić. Więc koniecznie sprawdź menu.
W rezultacie otrzymasz rachunek na dużą kwotę, a nowy znajomy zaoferuje, że zapłaci większość. Ale jednocześnie Twoja część będzie nadal kosztować więcej niż w menu. Tacy ludzie często negocjują z właścicielami takich herbaciarni, aby oszukać turystów. Dlatego zawsze patrz na ceny i nie ufaj Chińczykom.
Szanghaj
Kolejnym miastem w Chinach, które zdecydowanie warto odwiedzić, jest Szanghaj. Co tu obejrzeć? Na przykład Perła Wschodu - tak nazywa się ogromna wieża telewizyjna o wysokości 468 metrów, która od dawna stała się karta telefoniczna tego miasta. Warto wspiąć się na tę wieżę, aby nocą podziwiać widoki na miasto - są taras widokowy a nawet obrotowa restauracja dla wyjątkowych koneserów.
Jeśli szukasz rozrywki, wybierz się na spacer ulicą Nanjing Lu, która ciągnie się 14 kilometrów od nasypu do miasta. Część ulicy to deptak, tutaj znajdziesz restauracje, sklepy, ulicznych sprzedawców i inne rozrywki, które zawsze przyciągają turystów. Jednak autostrady i węzły wielopoziomowe również tutaj zachwycają swoim zasięgiem i skalą.
Shahai jest również znany z Yuyuan Park, znanego również jako Joy Park. Jeśli lubisz tradycyjny chiński styl parkowy, na pewno nie pozostaniesz obojętny w tym parku. Znajdują się tu skały i malownicze mostki oraz różne rośliny o nietypowych kształtach i typach oraz pawilony, które zdobią park i tworzą atmosferę dobrego nastroju.
Nawet w Szanghaju można udać się do Świątyni Nefrytowego Buddy, która została zbudowana już w 1882 roku, czy odwiedzić Klasztor Longhuase, który jest jednocześnie najstarszym i największym kompleksem klasztornym.
Ale to nie tylko eleganckie sklepy i drapacze chmur milionerów, to także biedne dzielnice w Chinach. A jeśli chcesz lepiej poznać ten kraj, powinieneś spojrzeć nie tylko na front, ale także na niewłaściwą stronę.
Hongkong
To nie są same Chiny, ale ich specjalny region administracyjny. Ale tutaj możesz poznać jego kulturę nie mniej niż w innych prowincjach. Ważnym punktem jest fakt, że Hongkong jest dość tanim terytorium Chin. Większym zainteresowaniem cieszy się jego południowa część, gdyż północna część Hongkongu jest strefą ekonomiczną. Południowa część to obszar, w którym można znaleźć to samo co w Chinach, ale taniej. Są duże miasta, naturalne piękno, buddyjskie świątynie. Znajduje się na wyspie.
Jedną z dum Hongkongu jest jego własny Disneyland. Jest znacznie bardziej zwarty niż inne Disneylandy na świecie, posiada motywy orientalne, ale pod względem rozrywkowym i tematycznym nie ustępuje większym odpowiednikom. Ale przekonuje ich bardziej przystępnymi cenami.
Również tutaj możesz spojrzeć na Victoria Peak - to jest najbardziej wysoka temperatura Hongkong, jego wysokość to 552 metry, a żeby dostać się na szczyt, trzeba będzie przejechać się kolejką linową, a to samo w sobie może być ciekawą przygodą.
Jeśli chcesz odpocząć od wielkiego miasta, odwiedź wioskę rybacką Aberdeen. Tutaj można zjeść obiad w restauracji wodnej, wynająć łódź, aby pojeździć po wiosce i zobaczyć sampany, tradycyjne łodzie domowe, które były popularne w Chinach na początku wieków i przetrwały do dziś. Jednocześnie zobacz, jak żyją prości ludzie miejscowi- pomaga zrozumieć kraj.
Dodatkowym bonusem jest to, że Rosjanie nie potrzebują wizy do Hongkongu, jeśli okres pobytu nie przekracza 14 dni i jeśli nie planujesz gdzieś wyjeżdżać. Ale jeśli wybierasz się do tego samego Pekinu lub Szanghaju, będziesz musiał ubiegać się o chińską wizę. Zwykłe dzielnice Hongkongu są podobne do wszystkich innych w głównych miastach Chin - zatłoczone, zatłoczone, wiele znaków i stosów domów jeden na drugim:
Makau
Makau, znane również jako Makau, to kolejny odrębny region administracyjny Chin na równi z Hongkongiem. Znajduje się w południowych Chinach, więc całkiem możliwe jest przybycie tutaj, aby odpocząć zimą, w tej chwili jest około +15 stopni, ale jeśli chcesz, aby było ciepło i słonecznie, przyjedź do Makau w listopadzie-grudniu.
Wcześniej miejsce to należało do Portugalii (była jej kolonią), więc tutaj można zaobserwować ciekawe zderzenie stylu europejskiego i chińskiego w architekturze, a także w sposobie życia.
Tutaj warto przyjrzeć się dziwnym warowniom, dworom i innym budowlom, a także spróbować niezwykłej lokalnej kuchni. Nawiasem mówiąc, Makau wróciło do Chin dopiero w 1999 roku.
Co robić w Makau Oczywiście, aby grać we wszystkie rodzaje hazardu, nie bez powodu ten obszar jest uważany za stolicę hazardu w Chinach. Kasyna i inne gry hazardowe są tutaj zalegalizowane, więc nic dziwnego, że przyjeżdżają tu tysiące poszukiwaczy przygód z całego świata, więc dlaczego nie wyjechać również z Rosji? W rzeczywistości Makau to chińskie Las Vegas na nie mniejszą skalę.
Tybet
Ten najlepsze miejsce? uduchowić swoją osobowość i poznać górskie Chiny. Dużym plusem jest to, że wiele świątyń można odwiedzić za darmo. Jedyne, co jest zalecane, to zostawianie małych ofiar. Możesz też złożyć życzenie, kupić dość tanią pamiątkę na szczęście.
A jako bonus spacerując po górach można cieszyć się pięknymi widokami za darmo. Ale w tym przypadku warto skorzystać z usług przewodnika, bo łatwo się tam zgubić. Aby było taniej, możesz łączyć się w duże grupy z innymi obcokrajowcami.
Jednym z głównych obszarów turystycznych Tybetu jest Pałac Potala. Kompleks pałacowy, który obejmuje sam pałac, świątynię i duży park. Można wynająć przewodnika i udać się na krótką lub długą wędrówkę górskimi szlakami, zatrzymując się w małych hotelach turystycznych, ale tutaj przyda się specjalny sprzęt, jak kijki trekkingowe, a także odpowiednia odzież i obuwie na takie wyprawy.
Tybet nie jest jednak na próżno nazywany Dachem Świata – warto tu przyjechać, aby zrozumieć siebie, wybierając się w tę duchową podróż. Zapomnij o rozrywce, restauracjach, luksusowych hotelach - przyjedź do Tybetu i zdobądź coś znacznie ważniejszego dla swojego rozwoju.
. Radzę wynająć samochód za pośrednictwem dwóch usług:
Szykowny album ze zdjęciami z wycieczki najlepiej zamówić na stronie. Niesamowity wybór formatów, wzorów i możliwość stworzenia własnego, niepowtarzalnego stylu.
Osobno opowiem o naszym doświadczenie kolejowe i jak dostaliśmy jedzenie podczas tej podróży. Wszystkie nasze ruchy między miastami w Chinach wykonywaliśmy pociągami.
To były nasze wymagania żywieniowe. Dobrze, gdy kawiarnia ma menu ze zdjęciami. Generalnie lubię dania ze słodkimi sosami, chociaż nie mogę ich dużo zjeść. Ale Lena ich nie lubiła.
Ogólnie Chińczycy mają szczególną miłość do słodyczy - prawie niemożliwe jest znalezienie nawet niesłodkiego chleba. Nie znaleźliśmy tam w ogóle chleba w naszym rozumieniu.
Wszystkie kiełbaski, które próbowaliśmy, chociaż wyglądały jak nasze, smakowały obrzydliwie słodko.
Ziemniaki też są słodkie.
Nawiasem mówiąc, spodobało nam się chińskie piwo.
W rezultacie opracowaliśmy własny zestaw wymagań dla potraw:
- 不辣 - búlà - nieostra,
- 不甜 - bùtián lub 不加糖 - bùjiatáng - nie słodki,
- 没有豆腐 - méiyǒudòufu - bez tofu.
Czasem jednak trzeba powiedzieć, że danie jest już gotowe. Właśnie pokazaliśmy to zdanie napisane po chińsku. Już czas, abyśmy się tego nauczyli:
请把这到菜给我包 - Qǐng bǎ zhèdàocài gěi wǒ bao.
Może będziesz go potrzebować w swojej podróży.
Pewnego dnia próbowaliśmy zamówić baozi. W menu nie było zdjęć. Widzieliśmy znajomy hieroglif 鸡 - Jī - kurczak. Byliśmy zachwyceni - postanowiliśmy zamówić baozi z nadzieniem drobiowym. Były pyszne, ale nie znaleźliśmy tam żadnego kurczaka. Było 鸡蛋 - Jīdàn - jajko. Wiedzieliśmy, jak to słowo brzmiało, ale nie pamiętaliśmy, jak zostało napisane.
Dobrą recenzję o chińskim jedzeniu napisała właścicielka bloga Way2China Anna w artykule Co i jak jedzą Chińczycy.
Zrobiłem to 65 minut przed odlotem. Poprzysiągłem sobie, że do odjazdu pociągu podjadę z powrotem w czasie.
LEKCJA
- Przed dużymi przesiadkami, lotami zostaw dzień w mieście odlotu - w końcu zawsze jest tam, gdzie pójść na spacer, a na pewno nie spóźnisz się na samolot.
(function(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "RA -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(to , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");
Często jestem pytany, jak porozumieć się z Chińczykami (dokonać zakupów, zamówić jedzenie w restauracji, uzyskać wskazówki dojazdu itp.) bez znajomości języka chińskiego. Nie wszyscy mówią po angielsku, a ci, którzy mówią – często z potwornym akcentem. Jak być? Z tym pytaniem zwróciłam się do mojej mamy, która była już wiele razy. Daję jej głos.
Język chiński jest tak trudny, że niewiele osób się go nauczy, jeśli istnieje język krótkoterminowy. Co więcej, możesz obejść się bez znajomości języka chińskiego. Kiedy odwiedzam Szanghaj i kilka innych chińskich miast, jestem aktywny, chociaż nie mówię ani nie czytam po chińsku. Chodzę po ulicach i parkach, odwiedzam świątynie i muzea, kupuję jedzenie i inne rzeczy w sklepach i u ulicznych sprzedawców. Musimy się targować (bez tego się nie da), mocno obniżając cenę. Warto wspomnieć i transport publiczny, z którego może skorzystać każdy obcokrajowiec, który nie rozumie ani jednego słowa po chińsku.
Chcę od razu powiedzieć, że nigdy nie byłem na chińskim buszu. Ale w mniej lub bardziej dużych miastach i chińskich kurortach czasami zapominam, że przebywam w środowisku obcojęzycznym. Jak mam to zrobić? Bardzo prosta. Trzeba tylko mieć wyobrażenie, uwzględnić ich tradycje, znać kilka zwrotów ustnych i rozróżnić co najmniej kilkanaście. Prawie zapomniałam, żeby mieć w torbie dwujęzyczną mapę miasta (po chińsku i angielsku), a w kieszeni kompas (łatwiej się poruszać) i notes z długopisem ( lub nawigator w telefon komórkowy, ale miałem sytuacje, w których to nie działało; dlatego zawsze mam przy sobie wydrukowaną mapę miasta - M.A.). Dla tych, którzy z jakiegoś powodu nie opanowali pałeczek, warto mieć przy sobie nóż i widelec (wygodnie plastikowy).
Współcześni Chińczycy są zawsze gotowi pomóc obcokrajowcowi. Będą próbować znaleźć sposób na komunikowanie się z tobą. Im młodszy Chińczyk, tym łatwiej się z nim skontaktować. Trudniej jest z osobami starszymi lub z tymi, którzy niedawno przybyli ze wsi.
Nauka języka chińskiego
Jeśli chcesz wygrać z jakimkolwiek Chińczykiem (zaczynając od kontrola paszportowa na lotnisku), a następnie uśmiechnij się i grzecznie powiedz nie hao你好, co oznacza „Cześć”. W taksówkach, sklepach, marketach i innych miejscach powtarzaj to magiczne zdanie jak zaklęcie. Natychmiast zostaje nawiązany kontakt między tobą a Chińczykami. Warto też zapamiętać słowa „dziękuję” sese谢谢 i „do widzenia” zai jian 再见.
Kolejne zdanie uratuje ci życie. Brzmi pytająco. La de ma?辣的吗, co oznacza „Czy jest ostre?”. Chiński kucharz lub kelner zrozumie twój strach i doda mniej pieprzu do twojego jedzenia. Lub zaproponuj inne danie.
Jeśli pilnie potrzebujesz pokazać, że czegoś nie chcesz lub musisz zawiesić jakąś czynność, powiedz „Nie!” lub rosyjskie „Nie!”. Te słowa, wraz z intonacją i odpowiednim gestem, będą sygnałem dla każdego Chińczyka, że konieczne jest przynajmniej wyjaśnienie sytuacji.
Istnieje kilka hieroglifów, które warto zapamiętać w takim stopniu, w jakim można je rozpoznać na produktach, znakach i menu. To jest: „wołowina” (牛肉 niuzhou), „wieprzowina” (猪肉 zhuzhou), „kurczak” (鸡 chi), „koń” (马 mama), „ryba” (鱼 tak), „mleko” (牛奶 powąchać), „warzywa” (青菜 Qingcai), „sól” (盐 yang, wymawiane jak dzień), „czerwony” (红 Hong; dla czarnej herbaty, która w Chinach nazywana jest czerwoną), „zielona” (绿 lui), „herbata” (茶 czaj), „woda” (水 Shui). Warto znać znaki oznaczające „wejście” (入口 chrząszcz), „wyjście” (出口 Czukou) i „zatrzymaj” (站 zhan).
Aby wypełnić różne kwestionariusze i formularze (zaczynając od samolotu), musisz pamiętać, jak przeliterować „Pekin” po angielsku - „Pekin” (lub miasto, w którym lecisz). Nazwa jest wymawiana jak Pekin, tj. " północna stolica”. Chińska pisownia oznaczająca Pekin to 北京.
W transporcie publicznym
Jak tylko pojawiają się problemy, zwracam się do każdego przechodnia. Jeśli jego znajomość języka angielskiego nie pozwala nam znaleźć wspólny język, następnie wyjmuję mapę metra i pokazuję stację, na którą chcę się dostać. Albo wskazują mi właściwy kierunek, albo eskortują do miejsca, z którego będzie mi łatwiej dotrzeć. Ponadto na stacji zawsze znajdują się pracownicy metra, którzy pomogą Ci znaleźć drogę.
Zdarza się, że starsi ludzie wzruszają ramionami i odchodzą. Chętnie pomogliby, ale boją się zrobić coś złego. Wpływ ma też wychowanie z minionych lat: nieufność do obcych. Dzisiejsza młodzież jest zupełnie inna. Jak tylko przestanę studiować mapę, jak tylko ktoś podejdzie i zapyta po angielsku czy potrzebujesz pomocy?
Dla wygody lepiej od razu kupić kartę (metro + autobus) i zawsze mieć na niej zapas. Jeśli nie ma ochoty rozumieć działania nowoczesnych maszyn, za pomocą których uzupełniane jest konto, można podejść do pracowników metra, pokazać im rękę przy maszynie, karcie i banknotze. Podejdą, włożą kartę i pieniądze do odpowiedniego miejsca przed tobą i nacisną kilka przycisków. Jeśli pracownicy są zajęci, możesz skontaktować się z dowolnym Chińczykiem.
Rzadko korzystam z autobusów, choć są nowoczesne i bardzo wygodne. Jestem bardziej przyzwyczajony do metra. Jedna karta (na metro i autobusy) oszczędza mi szukania miejsca na zakup biletów. Z pytaniami (który autobus, gdzie jest przystanek, kiedy wysiąść?) zwracam się do pasażerów. Zawsze znajdzie się ktoś, kto zna angielski. Możesz również pokazać żądaną lokalizację na mapie.
Wskazane jest, aby mieć kartkę z adresem mieszkania lub hotelu zapisanym hieroglifami. Ona, podobnie jak konkretne miejsce na mapie czy wizytówka sprzedawcy, może zostać pokazana taksówkarzowi.
Są też riksze. Zazwyczaj są zabierani na krótkie dystanse. Cena do negocjacji, od 5 do 10 juanów. Dziesięć palców pomoże ustalić cenę.
W sklepach i na targach
W Chinach jest wiele sklepów. Najbardziej inny. Istnieją ogromne międzynarodowe sieci supermarketów: Carrefour ( Carrefour, 家乐福 dżialefu), Walmart ( Walmart, 沃尔玛 voerma), "Auchan" ( Auchan, 欧尚 ocean) i małe (w dostępności „krok po kroku” i „pół kroku”). Ceny artykułów spożywczych w małych sklepach są często niższe niż w sieciówkach. Cena nie dotyczy kilograma, ale 500 gramów (斤 dżin). W sklepach spożywczych z kasą nie handluje się. Nie ma problemów z nieznajomością języka, jeśli ograniczysz się do kupowania znajomych produktów. Zdjęcia na torebkach pomagają określić, co znajduje się w nieprzezroczystych opakowaniach. Zapisuje i towarzyszący napis na język angielski. Przyda się znajomość niektórych hieroglifów („wołowina”, „mleko” itp.).
Zapisany angielski to jogurt
Nie odrzucaj pomocy sprzedawcy, nawet jeśli wydaje ci się to niepotrzebne. Kilka lat temu wybraliśmy wygodny i lekki plecak. Taki, że plecy oddychają, ramiona się nie męczą, jest mocny zamek, wiele kieszeni i miejsce na laptopa. Sprzedawca stał chwilę, obserwując nas. Potem podeszła do innego stojaka i przyniosła dokładnie taki plecak, który spełnił nasze potrzeby.
Przy kilku okazjach sprzedawcy dosłownie „zabrali” moją butelkę oliwy z oliwek, paczkę jajek i inne produkty, przynosząc zamiast tego świeższe, smaczniejsze lub tańsze alternatywy. W ten sam sposób mogliśmy skosztować wspaniałego chińskiego wytrawnego czerwonego wina, które zaoferował nam sprzedawca zamiast tego, które wybraliśmy.
Kolejna sprawa to rynek. Handluj za zdrowie. Na pytanie „Ile?” („Ile?”) sprzedawca najprawdopodobniej najpierw odpowie po chińsku. Następnie narysuj w powietrzu znak zapytania i wzrusz ramionami. Natychmiast w rękach sprzedawcy znajdzie się kalkulator lub telefon, który wskaże mocno zawyżoną kwotę. Należy go obniżyć, naciskając przyciski kalkulatora oraz za pomocą gestów i mimiki. Nazwij swój absurdalnie niski koszt. To będzie początek targu.
Pokaż całym wyglądem, że produkt Ci się nie podoba, że ma wady. Mów w dowolnym języku, który bierzesz nie dla siebie, ale dla przyjaciela. Nie potrzebujesz tego, jest mały (duży), nie pasuje kolorem itp. Im więcej szczegółów, tym bardziej przekonujące są twoje argumenty. Jednocześnie każdy z was mówi własnym językiem. Możesz nawet udawać rozczarowanie i odejść. Dzięki instynktowi sprzedawca zrozumie Cię, doceni i zgodzi się na kompromisową cenę. Oczywiście najpierw przejedzie ręką po gardle, pokazując, jak trudno jest mu oddawać towary za takie grosze.
Chińczycy targują się chętnie, z przyjemnością. Jeśli jest możliwe dojście do wspólnego języka (angielskiego lub rosyjskiego), to taki argument wystarczy. Wysłuchaj wszystkich argumentów sprzedawcy. Długo ci powie, za jaką cenę kupuje towar w fabryce. Zgadzam się z nim. Powiedz mu, że nie chcesz ingerować w jego interesy i pozbawić go zysków. A na prezent dla przyjaciół (sąsiadów) ten produkt jest za drogi. Zmieniasz zdanie i kupujesz coś taniej gdzie indziej. Napisz dla perswazji koszt w juanach pomnożony przez 5 lub 6 (przy aktualnym kursie juana w stosunku do rubla). Przerażony wynikiem, mówiąc, że w Moskwie można kupić to samo znacznie taniej. Żaden chiński sprzedawca nie puści kupującego, który do niego przyszedł. Wyciągnie kalkulator (kartkę i długopis) i zacznie się targować. W skrajnym (beznadziejnym) przypadku poproś o zniżkę. Zwykle nie. Ale ta opcja jest możliwa, jeśli sprzedawca i Ty mówisz przynajmniej trochę w tym samym języku.
Targowanie się (w całości) nie zadziała, jeśli osoba (często starsza krewna), która jest proszona o obejrzenie towaru, sprzedaje. Sto razy zadzwoni do właściciela towaru i skonsultuje z nim rabaty. Może od razu pokazać, że negocjacje nie są właściwe, po czym straci zainteresowanie tobą i zacznie działać. W tej opcji nie uratuje nawet doskonała znajomość języka chińskiego.
Ulica Yabao-lu w Pekinie jest uważana za „rosyjską”: wielu tutejszych sprzedawców mówi po rosyjsku
Pomoc osoby znającej język chiński
Wielokrotnie znalazłem się w sytuacji, w której trzeba było pilnie rozwiązać pewne kwestie gospodarcze z Chińczykami, którzy nie znali innych języków. Natychmiast wyjęła telefon, wykręciła numer chińskich znajomych i podała im telefon. Po około pięciu minutach rozmówcy wyjaśnili sobie nawzajem istotę sprawy (ze wszystkimi szczegółami), po czym powiedzieli mi, co mam robić. Ten sposób komunikacji umożliwia kontakt z warsztatami w celu naprawy rzeczy, zamówienia woda pitna itp.
Chiny mają szeroką gamę żywności. Na każdy gust. bardzo łatwa w nawigacji, większość menu (często grubych książek) towarzyszą zdjęcia potraw. Wiele restauracji ma specjalne menu dla obcokrajowców. Mówiąc o kijach. Uwielbiam jeść widelcem i nożem. Nie chcę rezygnować z tego nawyku i przerzucić się na kije. W większości restauracji można poprosić o nóż i widelec (często gestami). Czasami muszę skorzystać z plastikowego zestawu, który zawsze mam w torbie. Chińczykom nie zależy na tym, co jesz.
Przy wypełnianiu takiego menu nie można obejść się bez pomocy Chińczyków.
W małych „kluseczkach”, gdzie gotują niesamowicie pyszne 饺子 („kluski”) z różnymi nadzieniami, menu jest zwykle po chińsku. W takim przypadku pomoże „ściągawka”, którą pokażesz kelnerowi. Musi być napisany z wyprzedzeniem przez znajomego Chińczyka lub osobę, która mówi po chińsku, wskazując, jakie nadzienie lubisz.
Widać, że w środku - pierogi
Uwielbiam chińskie baozi 包子 (nadziewane ciasto na parze). Kupuję je pokazując zeszyt z listą dodatków, które mi się podobają. Są napisane hieroglifami (dla języka chińskiego) i po angielsku (dla mnie). Aby nie zajmować dużo czasu, licząc całkowity koszt, wystawiam celowo duży rachunek i biorę resztę. Nigdy nie było oszustwa.
Niektóre restauracje powiedzą Ci wszystko po angielsku
Nie bój się być śmiesznym
Kiedyś musiałam kupić krem, który chroni przed palącym słońcem. Najpierw poszedłem do najbliższego supermarketu. W dziale kosmetycznym młode sprzedawczynie znały tylko język chiński. Musiałem zdobyć notes i długopis. Narysuj człowieka i słońce. Napisz +30°C i pokaż jak posmaruję kremem twarz i ciało. Wypowiedziała wyjaśniające słowo „Hainan”, kurort w południowych Chinach. Sprzedawczyni wszystko zrozumiała i przyniosła dwie tubki. Dała jeden i dotknęła ust i powiek wyraźnie zakazanymi gestami. Druga rurka nie miała przeciwwskazań. Kiwnąłem głową i dałem jasno do zrozumienia, że biorę obie rurki. Następnie sprzedawczyni zabrała je do kasy, wypisała cenę na kartce i dopiero za moją zgodą wybił towar. Włożyłem go do przezroczystej torby wraz z czekiem i wskazałem piętro niżej (były kasy), dając jasno do zrozumienia, że będę musiał tę torbę pokazać. Przy zakupie grano małą pantomimę. Żaden z obcych nie zwrócił na nią uwagi.
Są słowa w języku chińskim i rosyjskim, które są zrozumiałe zarówno dla nas, jak i dla Chińczyków. Na przykład „tofu” 豆腐, „żeń-szeń” 人参, „mango” 芒果. Kupiłam w aptece tabletki z ekstraktem z miłorzębu, które są bardzo przydatne dla organizmu bez tłumacza. Zostałem dobrze zrozumiany. Kupując tubki ze słynną chińską maścią „999”, panaceum na wiele bolączek, wystarczyło mi napisać trzy dziewiątki na kartce papieru, zgodzić się na cenę i zapłacić za zakup w kasie, do której był prowadzony.
Nasi znajomi w Pekinie mieli trudności z brakiem płynu do przechowywania soczewek kontaktowych. Nigdy nie zostały rozwiązane, ponieważ podjęto samodzielną próbę odnalezienia chińskiego znaku i nie dopuszczenie do pomocy Chińczyków w rozwiązaniu tego problemu. Trzeba było pokazać w aptece lub sklepie sprzedającym okulary pusty pojemnik na soczewki, który trzeba było napełnić. Można było doprecyzować życzenie za pomocą rysunku. Wtedy Chińczycy zaoferowaliby wybór najlepszy sposób znane firmy. Chiny to kraj ludzi w okularach i ludzi używających soczewek. Wszystko, co dotyczy optyki, jest tam dobrze rozwinięte. Nie brakuje produktów pielęgnacyjnych.
To tylko niewielka część tych technik, które pomagają poczuć się w Chinach bez znajomości języka. Chiny to znośny kraj, w którym zawsze można znaleźć opcje komunikacji. W niektórych miastach są kwartały i ulice, z napisami w języku rosyjskim, sprzedawcy, którzy uczyli się rosyjskiego. Jednak nawigacja i rozwiązywanie problemów jest łatwe, nawet jeśli znajdziesz się w chińskim środowisku bez znajomości języka.
MA: Jeśli wybierasz się do Chin, warto zapisać kilka przydatnych hieroglifów na kartce papieru i na telefonie, które pomogą ci w nawigacji. Ponadto są różne aplikacje mobilne- tłumacze. Używam słowników „Lingvo”(rosyjski-chiński i chińsko-rosyjski) i Pleco(angielsko-chiński), a także Tłumacz Google.
Nawet jeśli nie znasz języka chińskiego, ustaw telefon na chiński, a masz dwie możliwości: użycie alfabetu fonetycznego pinyin (sylab łacińskich) i użycie hieroglifu na touchpadzie. W razie problemów możesz poprosić Chińczyka o napisanie na telefonie nieznanego słowa lub frazy, a następnie przetłumaczenie go na język rosyjski.
Być może po przeczytaniu tego artykułu nadal zdecydujesz się na naukę chińskiego. Następnie przeczytaj post.
© Strona, 2009-2020. Kopiowanie i przedruk jakichkolwiek materiałów i zdjęć z serwisu w publikacjach elektronicznych i mediach drukowanych jest zabronione.
