Na počátku roku 2000 uskutečnili čínští občané pouze 10,5 milionu cest. Do roku 2017 se počet takových cest rozrostl na 145 milionů – neuvěřitelných 1 380 %!
Za méně než 20 let na trhu mezinárodní turistikaČína dosáhla nejvyšší pozice na světě, dokonce předstihla Spojené státy. Podle Světa organizace cestovního ruchu, pro rok 2016 Čínští turisté utratilo 261,1 miliardy dolarů v jiných zemích; v roce 2000 tato částka činila asi 10 miliard dolarů. Podle předběžných údajů činily v roce 2017 jejich výdaje asi 300 miliard dolarů. Američtí turisté utratili v roce 2016 relativně malých 123,6 miliardy dolarů.
Je pozoruhodné, že pouze 7 % Číňanů – 99 milionů lidí – aktivně cestuje. Pro srovnání: podíl těchto občanů mezi obyvatelstvem USA je 40% a ve Spojeném království - 76%. Potenciál růstu na čínském trhu cestovního ruchu s 1,4 miliardou obyvatel je tedy ohromující. v Číně se předpokládá, že do roku 2030 bude cestovat více než 400 milionů Číňanů.
Podle institutu to znamená, že z 600 milionů cest, které do roku 2030 přibudou k současnému počtu (nyní cestuje 1,2 miliardy lidí, za 12 let jejich počet vzroste na 1,8 miliardy), téměř polovinu uskuteční Číňané. Čínský mezinárodní turistický trh bude tvořit téměř čtvrtinu celosvětového trhu.
Není divu, že cestovní kanceláře po celém světě se již snaží přilákat rostoucí armádu čínských turistů. Například reklamní kampaň Visit Britain začala již v roce 2014. Touroperátoři, hotely a úředníci prohlídek byli povinni poskytovat informace v kantonštině nebo mandarínštině a přizpůsobit produkty čínskému trhu a kultuře.
Kam jezdí čínští turisté?
Počet 145 milionů zámořských cest může být zavádějící: ve výpočtech byly zohledněny zvláštní administrativní oblasti Číny – Hongkong a Macao a také ostrov Tchaj-wan, který stát považuje za své území. V roce 2017 navštívilo tyto regiony 69,5 milionu turistů.
Domácí turistika je také velmi oblíbená u Číňanů. Hodně turistů cestuje do Pekingu a Šanghaje. Kvůli náporu hostů o víkendech dokonce blokují pohyb aut po hlavních ulicích. Podle Sally Pekk, expertky z Telegraph Travel, která v minulosti žila v Číně, destinace související s nedávná historie země. Mnozí například navštěvují přehradu Tři soutěsky v chudé čínské průmyslové oblasti. Mladí turisté hledající vzrušení cestují do hornaté provincie Yunnan, která sousedí s Myanmarem, Laosem a Vietnamem a je jednou z etnicky nejrozmanitějších oblastí v Číně.
Velká čínská zeď někdy vypadá takto
jiný asijské země těží také z růstu cestovního ruchu mezi Číňany. Deset nejlepších oblíbené destinace mezi nimi je Thajsko, Japonsko, Vietnam, Jižní Korea a Singapur. USA a Itálie jsou na konci hodnocení.
Růst cestovního ruchu v Thajsku
1990 - 5,3 milionu turistů ročně
1995 - 7 milionů turistů ročně
1998 - 7,8 milionu turistů ročně
2005 - 11,6 milionů turistů ročně
2010 - 15,9 milionů turistů ročně
2014 - 24,8 milionů turistů ročně
2015 - 29,9 milionů turistů ročně
2016 - 32,6 milionů turistů ročně
2017 - 35,4 milionů turistů ročně
Nejoblíbenějšími lokalitami jsou Phuket na jihu země a Chiang Mai na severu.
S rostoucí popularitou cestovního ruchu v Číně se také zvýšily sazby cestování v sousedních zemích.
Thajsko, lídr po Hongkongu a Macau, loni přijalo 35,4 milionu zahraničních turistů, což představuje nárůst o 668 % oproti roku 1990 (5,3 milionu turistů). V roce 2017 dorazilo do Japonska 28,4 milionu turistů (o 887 % více než v roce 1990 – 3,2 milionu). V roce 1990 dorazilo do Vietnamu pouze 250 tisíc cestujících; v roce 2017 zemi navštívilo 12,9 milionu lidí – nárůst o 5 160 %! Všechny tyto ukazatele by nebyly možné bez čínských turistů.
Rozvoj čínských letišť
Turistická aktivita Číňanů vyvolala rychlý rozmach letišť v zemi. V roce 2017 se devět z nich dostalo na seznam 50 nejrušnějších letišť na světě a tři do první desítky. V roce 2010 bylo v těchto ukazatelích šest letišť v dlouhém seznamu a jedno v první desítce.
Letiště Guangzhou Baiyun je například jedním z nejrychleji rostoucích uzlů na světě. V roce 2017 přijal 65,8 milionu cestujících, zatímco v roce 2000 - pouze 12,8 milionu.
Jak vypadají a chovají se čínští turisté?
Nedávná zpráva Evropské komise říká, že pro Číňany je „čas nejcennějším zdrojem“. Raději cestují efektivně – nezdržují se dlouho v památkách. Čínští turisté v Evropě se nejvíce zajímají o její umění a kulturu malá města... Ušetří na jídle, bydlení a dopravě, ale jsou ochotni jít nakupovat.
Podle Sally Pekk, když Číňané přijdou do Evropy, snaží se navštívit každé z hlavních měst a jít tam nakupovat. Britské butikové město Bister Village, téměř výhradně složené z obchodů, není mezi čínskými turisty o nic méně oblíbené než Buckinghamský palác.
„Číňané preferují oblíbené atrakce jako Big Ben v Londýně nebo vinice v Bordeaux,“ poznamenává Pekk. Málo známá místa je příliš nezajímají.
Pokud jde o vzhled, Číňané dávají přednost baseballovým čepicím nebo kšiltům s logem jejich cestovní kanceláře a také nosí nápadné fotografické vybavení, říká Pekk. Také podle ní mnoho Číňanek volí na cesty naprosto nevhodné boty. Například na horách můžete často potkat turisty na vysokých podpatcích.
Rizika nadměrné turistiky
Města jako Benátky, Barcelona nebo Dubrovník v současnosti trpí přílivem turistů. Odborníci se obávají, že růst Čínská turistika může pobyt v nich učinit dokonce nesnesitelným.
Účelem této knihy je odpovědět na dvě otázky: "Jak cestovat po Číně na vlastní pěst bez znalosti čínštiny?" a "Proč je Čína zajímavá?" Autor využívá nelineární způsob prezentace informací známému uživateli internetu, který mu umožňuje ukázat Čínu v celé její rozmanitosti.
* * *
Uvedený úvodní fragment knihy Průvodce pro samostudium pro cestovatele po Číně (Dmitrij Finozhenok, 2015) zajišťuje náš knižní partner - společnost Liters.
Jezdíme v Číně
Jak cestovat v Číně na vlastní pěst
Idea nezávislé cestování v zemi, jejíž jazyk nerozumíte, vám připadá jako čiré šílenství. Ale pokud se s tím čínský rolník z odlehlé vesnice snadno vyrovná, pak stojí za to vzdát se obyvateli velkoměsto? Čínský dopravní systém je navíc navržen pro obrovské toky cestujících, a proto je promyšlený a překvapivě přátelský k cestujícím.
Podle vízového režimu pro ruské občany je území Číny rozděleno na dvě nestejné části: pevninskou Čínu a zvláštní administrativní oblasti (Hongkong a Macao).
O pevninské Číně
Formálně tento termín není zcela správný: dva regiony Hong Kongu (Kowloon a New Territories) se nacházejí na pevnině.
K návštěvě pevninské Číny potřebují Rusové vízum (nejoblíbenější jsou turistická víza na 15 a 30 dnů), Hongkong a Macao umožňují bezvízový vstup na dobu až 14, respektive 30 dnů. Pamatujte, že když navštívíte Zvláštní administrativní oblast, opouštíte hlavní čínskou vízovou oblast. Pokud je tedy Hong Kong nebo Macao přechodným bodem vaší cesty v Číně, budete potřebovat dvouvstupové čínské vízum.
Velký mezinárodní letištěČína (Peking, Šanghaj, Guangzhou, Chengdu, Chongqing, Dalian, Shenyang, Harbin, Guilin) nabízí bezvízový tranzit s možností vstoupit do města po dobu až tří dnů. Při registraci je důležité na to pamatovat tranzitní vízum elektronické jízdenky v ruštině se nepovažují za doklady potvrzující odjezd.
Turistické vízum do Číny je to jediné, co se bez pomoci cestovní kanceláře neobejde. I když žádáte o vízum sami, budete potřebovat pozvání od čínské cestovní kanceláře nebo hotelu. Zbytek v přípravě na cestu zvládnete sami.
Výběr trasy
Navzdory obrovskému skoku, který Čína za posledních třicet let udělala, jen malé procento Číňanů mluví anglicky a ještě méně jich mluví rusky. Jediné, v co může turista doufat, je globalizace. Čím modernější je čínské město, tím je přátelštější k cizincům a snáze se v něm žije.
Jak to zjistit moderní město
Americký sociolog Richard Florida, autor konceptu kreativní třídy, vytvořil přímou souvislost mezi mírou tolerance a inovativním potenciálem města. Moderní město tvoří prostředí otevřené změnám, které přitahuje nejen kreativní lidi, ale také bohémy, migranty, různé subkultury a menšiny. Nejjednodušší způsob, jak najít moderní město, je proto je následovat. Pokud chcete najít bohemii, podívejte se na noční satelitní snímky (čím jasněji město svítí, tím intenzivněji noční život); chcete najít geeky – hledejte místa konání Comic-Con atd.
Druhým limitujícím faktorem při výběru trasy je klima. Ve většině částí Číny je v létě docela horko. Města jsou proto chytrou volbou. východní pobřeží kde blízkost moře změkčuje horko. Je třeba připomenout, že na samém jihu Číny jsou možné nejen tropické přeháňky, ale občas i tajfuny.
Měli byste také věnovat pozornost úrovni znečištění ovzduší ve městech, která se chystáte navštívit. Snažte se nezdržovat se dlouho tam, kde index znečištění přesahuje 100 bodů. Údaje o znečištění ovzduší jsou denně aktualizovány a jsou k dispozici na http://aqicn.org.
Čím více na jih jdete, tím je příroda pestřejší a jasnější. Každý, kdo se musel vrátit domů s jižní letoviska, vzpomíná na depresivní dojem šedého a nezáživného města, oproti jihu. Proto je lepší začít svou cestu ze severu Číny a přesunout se na jih.
Mezi městy
Čína je co do velikosti třetí na světě, její rozloha je jen poloviční než Rusko. Přesto je dopravní systém země postaven tak, že téměř každý kout země dělí od hlavního města jeden den.
Kartografická iluze velikosti
Pokud se podíváte na obvyklé politická mapa svět, může se zdát, že se na území Ruska vejdou čtyři nebo pět Číny. Ale to je jen důsledek deformací, které jsou nevyhnutelné při přenosu obrazu z povrchu koule do roviny. Čím blíže je území k pólu, tím silnější je tento efekt. Například Čína je pětkrát větší než Grónsko a na mapě vypadají téměř stejně.
Existují dva hlavní druhy dopravy: letadlo a vlak. Vysoká hustota obyvatelstva v Jihovýchodní Asie umožňuje mnoha nízkonákladových leteckých společností fungovat efektivně. Bohužel s mojí výškou dva metry není letadlo s předními sedadly podepřenými koleny nejpohodlnějším způsobem cestování, preferuji vlaky, tím spíše, že police v nich jsou znatelně delší než ty ruské a musím přespat pouze jednou.
CHR (Čínská vysokorychlostní železnice)
Před třiceti lety byla hlavním typem lokomotivy v Číně parní lokomotiva. První vysokorychlostní vlak se objevil v Číně v roce 2007. Dnes je délka vysokorychlostních tratí (200 km/h a více) 16 tisíc km, což je více než všechny ostatní země světa dohromady. Vysokorychlostní vlaky nové generace, které nyní procházejí zkušebními testy, již zrychlují na 500 km/h. Vlaky se staly vážnými konkurenty letadel a na krátkých tratích (do 500 km) je prakticky vytlačily.
Většina čísel vlaků v Číně začíná písmenem pro kategorii vlaku. Existuje šest hlavních typů: C, D, G, K, T, Z. Kategorie K je přiřazena k rychlovlakům, jistá ironie je v tom, že jde v současnosti o jeden z nejpomalejších vlaků v Číně (maximální rychlost je 120 km/h). Kategorie T označuje rychlíky, jedná se o stejné rychlíky, ale s méně zastávkami. Kategorie D je určena pro vysokorychlostní vlaky, jejich rychlost dosahuje 250 km/h. Kategorie G a C jsou přiřazeny kulovým vlakům s maximální rychlostí 350 km/h. Vlaky posledních tří kategorií jezdí z bezpečnostních důvodů pouze v denních hodinách, v noci na tyto trasy jezdí vlaky kategorie Z, noční rychlíky se zvýšeným komfortem.
Krásné daleko
Pokud by kulový vlak jel na trase Vladivostok ‒ Moskva, doba jízdy by byla pouhých 32 hodin. Nyní na to Ruské dráhy potřebují více než šest dní.
Život na kolech
PROTI vysokorychlostní vlaky(D, C, G) jsou zpravidla pouze místenky, v nočních vlacích kategorie Z pouze kupé. A pouze dovnitř rychlé vlaky a běžné rychlíky mají kupé a vyhrazená místa a místa.
Režim průchodu
Pro vstup na nástupiště a pro výstup z vlakového nádraží je nutné předložit vlakovou jízdenku. Lístky nezahazujte, dokud neopustíte nádražní budovu.
Číslování sedadel v čínských vlacích se liší od ruských, stejné číslo mají police na jedné straně kupé. Pro rozlišení mezi nimi je uveden typ sedadla: spodní, střední a horní. Třetí, horní police je pouze in vozy s vyhrazeným sedadlem... Nachází se dostatečně vysoko na to, abyste si klidně protáhli nohy, ale protože vzdálenost ke stropu není velká, musíte se na něj doslova plazit. Čím nižší je police, tím dražší lístek, takže se cestující na spodních policích cítí jako bohatí lidé.
Na lístcích jsou tedy uvedena spodní, střední a horní sedadla.
Během cesty ve vlaku se vydává plastová karta - náhrada za jízdenku. Je to vaše propustka do kočáru, pokud se chcete projít na zastávkách. Pokud tento kousek plastu ztratíte, budete si muset koupit lístek znovu. Půl hodiny před příjezdem cestujícího do cíle se sbírají náhradní karty a vrací jízdenky, takže se nebojte, že svou stanici nestihnete.
Jak najít svůj vlak
Čínská nádraží jsou navržena pro obrovský provoz cestujících, takže je snadné se v nich orientovat. Po absolvování vstupní kontroly najděte na hlavní tabuli číslo čekárny vašeho vlaku (pokud je ve stanicích více čekáren), v čekárně použijte číslo vlaku k nalezení východu na nástupiště. Brána se otevírá 20-30 minut před nástupem, schody vedou pouze na vaši plošinu. Pokud si nejste svým rozhodnutím jisti, stačí ukázat jízdenku kterémukoli zaměstnanci stanice, určitě pomůže.
Cestování čínským vlakem je dostatečně příjemné. Všechny vlaky velká vzdálenost Klimatizovaná, tichá tradiční čínská hudba vytváří klidnou atmosféru a velká okna umožňují obdivovat krajinu.
Do vlaku není nutné vozit jídlo s sebou, kolem vagónu pravidelně jezdí vozíky s teplým jídlem. Jídlo je zaměřeno na Číňany, ale obědový box obsahuje pět až šest jídel, z nichž možná tři nebo čtyři by byly vynikající. Čaj a kávu si budete muset uvařit sami, na konci vozu je kohoutek s vařící vodou a v každé přihrádce je termoska.
Ložní prádlo se ve vlacích neprodává, po celé trase vlaku se používá jedna sada prádla. Nikdy proto nekupujte jízdenky se zastávkami v mezistanicích. Ručník není součástí ložního prádla.
Číňané produkují spoustu odpadků, ale pravidelně je uklízejí. Dirigent každých pár hodin dává věci do pořádku, včetně mokrého čištění. Pokud nechcete, aby se vaše kufry přecházely rohožkou, nedávejte je pod sedadlo, použijte speciální nosiče na zavazadla.
V Číně si můžete koupit jízdenky na vlak nejdříve 20 dní před datem odjezdu, takže při dlouhé cestě napříč touto zemí s největší pravděpodobností nebudete mít po ruce celou sadu jízdenek. Jak tento problém vyřešit s co nejmenším množstvím dovolené?
Nejpohodlnější možností je předobjednat si vstupenky s doručením do hotelu. Výhody tohoto přístupu jsou zřejmé: stačí si vstupenky vyzvednout u recepčního. Hlavní nevýhodou je, že dodávka funguje pouze v velká města... Navíc, protože objednáváte doručení vstupenek na datum, nikoli na konkrétní čas, budete muset zůstat v hotelu alespoň dvě noci. Z několika služeb prodeje lístků, které jsem musel použít, Nejlepší zkušenosti vlevo http://www.chinatripadvisor.com.
Jedna země, jednou
Od roku 1949 platí v celé Číně jediný čas (kromě autonomních oblastí Sin-ťiang a Tibetu), GMT +8. To značně zjednodušuje plánování cest, ale čím dále na východ pojedete, tím více se posune denní světlo. V létě v Šanghaji slunce zapadá v sedm večer.
Pokud váš výlet leží daleko od velkých měst nebo pokud prostě nechcete ztrácet den v nějakém městě, můžete si předobjednat nákup e-vstupenka např. přes http://www.china-diy-travel.com. Jediné, co dostanete, je vaše rezervační číslo. Po vytištění zaslaného dokumentu jdete na nádraží a ve speciální pokladně dostanete běžnou jízdenku. Pokud potřebujete pomoc s hledáním této pokladny, najděte kteréhokoli zaměstnance stanice a ukažte mu svůj výtisk, řekne vám, kam se obrátit – vyzkoušeno na vlastní zkušenosti.
Konec úvodního úryvku.
Jak a kam je lepší jet do Číny
Čína je perlou Asie. Země, která pojme nejen miliardu lidí, ale také nejrůznější turistickou rozmanitost. Vzhledem k tomu, že ČLR je poměrně velká země, první věcí, kterou musíte udělat, je nastínit svou trasu a co byste měli vidět. V Nebeské říši můžete najít jak megalopole, tak chráněná území, starobylá města.
Peking – výlet do hlavního města
Hlavním výchozím bodem pro cestování po Číně je Peking. Musíme si uvědomit, že se jedná o nejdražší město v Číně. Jeho cenová politika je několikanásobně vyšší než ceny v jiných městech. Je to dáno tím, že jde o jednu z hlavních turistických oblastí.
Nestojí za návštěvu turistická místa během státních svátků. Jelikož budou nacpané nejen turisty, ale i samotnými Číňany. Pokud vás zajímají přírodní poklady Číny, pak rozhodně nejste v Pekingu. Navzdory skutečnosti, že hlavní město je poměrně drahé město, nebude problém s levným bydlením. Za malý obnos se bez problémů ubytujete ve tříhvězdičkovém hotelu nedaleko centra města.
Pokud budete náhodou v Pekingu, můžete vidět památky jako např Letní palác, Velká čínská zeď, Zakázané město a přilehlý park Beihai, Chrám nebes, buddhistický chrám Yonghegong a náměstí Nebeského klidu. Tyto turistické atrakce jsou docela levné. Zároveň při návštěvě Velké čínské zdi můžete zdarma navštívit několik přilehlých muzeí.
V Pekingu je třeba si pamatovat především to, že je to hlavní centrum pro podvody v oblasti turistů. Jedním z nejoblíbenějších schémat je, že jste pozváni do malé čajovny, nějakého neznámého Číňana začne zajímat, že jste turista. Chce poznat vaši kulturu a říct vám o Číně. Takoví lidé často umí docela dobře anglicky a s největší pravděpodobností bude instituce, do které vás zavede, prakticky prázdná. Číňané vám nabídnou objednávku bez ohledu na ceny a doporučí, co si objednat. Proto se určitě podívejte do jídelníčku.
Výsledkem je, že vám přinesou účet na velkou částku a nový přítel vám nabídne, že zaplatí větší část. Ale zároveň bude váš díl stále stát víc než menu. Takoví lidé často vyjednávají s majiteli takových čajových zařízení, aby oklamali turisty. Vždy se tedy podívejte na ceny a nevěřte Číňanům.
Šanghaj
Dalším městem v Číně, které byste rozhodně měli navštívit, je Šanghaj. Co zde sledovat? Například Perla východu – tak se jmenuje obrovská televizní věž vysoká 468 metrů, která se již dávno stala vizitka tohoto města. Stojí za to vylézt na tuto věž, abyste mohli obdivovat výhled na město v noci - existuje vyhlídková plošina a dokonce i otáčivá restaurace pro zvláštní fajnšmekry.
Pokud hledáte zábavu, pak se projděte ulicí Nanjing Lu, která se táhne 14 kilometrů od nábřeží do města. Součástí ulice je pěší zóna, kde najdete restaurace, obchody, pouliční prodavače a další zábavu, která vždy přitahuje turisty. Dálnice a víceúrovňové křižovatky jsou zde však také nápadné svým rozsahem a rozsahem.
Shahai je také známá parkem Yuyuan, je to také Park radosti. Pokud máte rádi tradiční čínský styl parku, pak tento park na vás určitě udělá dojem. Jsou zde skály, malebné mosty, různé rostliny neobvyklých tvarů a typů a pavilony, které zdobí park a vytvářejí atmosféru dobré nálady.
I v Šanghaji se můžete vydat do chrámu Jade Buddha Temple, který byl postaven již v roce 1882, nebo navštívit klášter Longhuase, který je nejstarším i největším klášterním komplexem.
Ale to nejsou jen elegantní obchody a mrakodrapy milionářů, v Číně jsou také chudé čtvrti. A pokud chcete tuto zemi poznat blíže, stojí za to se podívat nejen zepředu, ale i ze špatné strany.
Hongkong
Nejde o samotnou Čínu, ale o její zvláštní administrativní oblast. Ale zde se můžete dozvědět o jeho kultuře stejně jako v jeho jiných provinciích. Důležitým bodem je skutečnost, že Hongkong je v Číně poměrně levné území. Jeho jižní část je zajímavější, protože sever Hongkongu je ekonomickou zónou. Jižní část je oblast, kde najdete to samé jako v Číně, ale levněji. Jsou tam velká města, přírodní krásy, buddhistické chrámy. Nachází se na ostrově.
Jednou z chloub Hongkongu je jeho vlastní Disneyland. Je mnohem kompaktnější než ostatní Disneylandy na světě, má orientální motivy, ale zábavně a tematicky není o nic horší než jeho větší kolegové. Ale vyhrává od nich kvůli demokratičtějším cenám.
Také se zde můžete podívat na Victoria Peak - to je nejvíc vysoký bod Hong Kong, jeho výška je 552 metrů a na vrchol se budete muset svézt lanovkou, a to samo o sobě může být zajímavé dobrodružství.
Chcete-li si odpočinout od velkoměsta, navštivte rybářskou vesnici Aberdeen. Zde můžete povečeřet ve vodní restauraci, pronajmout si loď a projet se po vesnici a podívat se na sampany – tradiční loděnice, které byly v Číně oblíbené v raných stoletích a přežily dodnes. Zároveň se podívejte, jak žijí prostí místní obyvatelé- pomáhá porozumět zemi.
Další bonus - vízum do Hongkongu pro Rusy není potřeba, pokud doba pobytu není delší než 14 dní a pokud neplánujete někam odjet. Pokud ale jedete do stejného Pekingu nebo Šanghaje, budete muset požádat o čínské vízum. Obvyklé čtvrti Hongkongu jsou podobné všem ostatním ve velkých čínských městech – přeplněné, přeplněné, spousta cedulí a hromady domů na sobě:
Macao
Macao, neboli Macao, je spolu s Hongkongem další samostatnou administrativní oblastí Číny. Nachází se v jižní Číně, takže je docela možné sem přijet relaxovat v zimě, v tuto dobu je asi +15 stupňů, ale pokud chcete, aby bylo teplo a slunečno - přijeďte do Macaa v listopadu až prosinci.
Dříve toto místo patřilo Portugalsku (bylo jeho kolonií), takže zde můžete pozorovat zajímavý střet evropského a čínského stylu v architektuře, ale i ve způsobu života.
Stojí za to podívat se do podivných pevností, sídel a dalších budov, stejně jako ochutnat nevšední místní kuchyni. Mimochodem, Macao bylo vráceno Číně až v roce 1999.
Co dělat v Macau? Samozřejmě, hrát všechny druhy hazardu, ne nadarmo je tato oblast považována za herní hlavní město Číny. Zde jsou kasina a další hazard legalizovány, a tak není divu, že sem jezdí tisíce dobrodruhů z celého světa, tak proč nevyrazit i z Ruska? Ve skutečnosti je Macao čínské Las Vegas s nemenším rozsahem.
Tibet
Tento nejlepší místo inspirovat svou osobnost a možnost poznat hornatou Čínu. Velkým plusem je, že můžete navštívit mnoho chrámů zdarma. Jediným doporučením je opustit malé nabídky. Můžete si také něco přát, koupit si docela levný suvenýr pro štěstí.
A jako bonus si při procházkách po horách můžete zdarma užívat krásné výhledy. V tomto případě byste však měli stále využívat služeb průvodce, protože je snadné se tam ztratit. Aby to bylo levnější, můžete se spojit s velkými skupinami s dalšími cizinci.
Jednou z hlavních turistických oblastí v Tibetu je palác Potala. Palácový komplex, který zahrnuje samotný palác, chrám a velký park... Je možné si najmout průvodce a vydat se na krátký nebo dlouhý trek po horských stezkách, ubytovat se v malých hotýlcích pro turisty, ale zde budete potřebovat nějaké speciální vybavení, například trekové hole, stejně jako oblečení a obuv vhodnou pro takové výlety.
Ne nadarmo se však Tibetu říká Střecha světa – stojí za to sem přijet, abyste na této duchovní cestě pochopili sami sebe. Zapomeňte na zábavu, restaurace, luxusní hotely – přijeďte do Tibetu a získejte něco mnohem důležitějšího pro svůj seberozvoj.
... Doporučuji vám pronajmout si auto prostřednictvím dvou služeb:
Nejlepší je objednat si nádherné fotoalbum o výletu na webu. Neuvěřitelný výběr formátů, designů a možnost vytvořit si svůj vlastní jedinečný styl.
O naší vám řeknu samostatně železniční zkušenosti a jak jsme dostali jídlo na této cestě. Všechny naše přesuny mezi městy v Číně jsme uskutečnili vlakem.
To byly naše požadavky na jídlo. Je dobré, když má kavárna menu s obrázky. Obecně mám rád i jídla se sladkou omáčkou, i když jich moc jíst nemůžu. Ale Lena je neměla ráda.
Obecně platí, že Číňané mají zvláštní lásku ke sladkému - je téměř nemožné najít dokonce i nesladký chléb. Chleba jsme tam vůbec nenašli.
Všechny klobásy, které jsme zkoušeli ochutnat, sice navenek a byly podobné našim, ale chuť byla nechutně sladká.
Brambory jsou tam taky sladké.
Nám mimochodem chutnalo čínské pivo.
V důsledku toho jsme vyvinuli vlastní soubor požadavků na nádobí:
- 不 辣 - búlà - ne pikantní,
- 不 甜 - bùtián nebo 不 加糖 - bùjiātáng - není sladké,
- 没有 豆腐 - méiyǒudòufu - žádné tofu.
Někdy také potřebujeme říci, že jídlo by mělo být zabaleno s námi. Právě jsme ukazovali tuto frázi napsanou v čínštině. Už je čas, abychom se to naučili:
请 把这 到 菜 给 我 包 - Qǐng bǎ zhèdàocài gěi wǒ bāo.
Možná se vám bude hodit na cestách.
Jednou jsme se pokusili objednat baozi. Menu bylo bez obrázků. Viděli jsme známý hieroglyf 鸡 - Jī - kuře. Byli jsme potěšeni - rozhodli jsme se objednat baozi plněné kuřecím masem. Byly výborné, ale žádné kuře jsme tam nenašli. Bylo tam 鸡蛋 - Jīdàn - vejce. Věděli jsme, jak toto slovo zní, ale nepamatovali jsme si, jak se píše.
Pěknou recenzi na čínské jídlo napsala majitelka blogu Way2China Anna v článku Co a jak Číňané jedí.
Stihl jsem to 65 minut před odjezdem. Přísahal jsem, že dojedu včas k odjezdovému vlaku.
LEKCE
- Před velkými přejezdy, lety si nechte den ve městě odletu – vždy se tam najde kam projít a na letadlo rozhodně nepřijdete pozdě.
(funkce (w, d, n, s, t) (w [n] = w [n] ||; w [n] .push (funkce () (Ya.Context.AdvManager.render ((blockId: "RA -143470-6 ", renderTo:" yandex_rtb_R-A-143470-6 ", async: true));)); t = d.getElementsByTagName (" skript "); s = d.createElement (" skript "); s .type = "text / javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore (s, t);)) (toto , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");
Často se mě ptají, jak komunikovat s Číňany (nakupovat, objednávat jídlo v restauraci, zjišťovat cestu atd.), aniž bych znal čínsky. Ne všichni mluví anglicky a někteří mluví – často s obludným přízvukem. Jak být? Tuto otázku jsem adresoval své matce, která tam byla. Dávám jí slovo.
Čínský jazyk je tak obtížný, že se ho naučí jen málokdo, pokud je před ním krátká doba. Navíc se obejdete bez znalosti čínské gramotnosti. Když přijedu do Šanghaje a některých dalších čínských měst, vedu aktivní životní styl, ačkoli čínsky nemluvím ani nečtu. Chodím po ulicích a parcích, navštěvuji chrámy a muzea, nakupuji jídlo a věci v obchodech a pouličních prodavačích. Musíme smlouvat (bez toho to nejde), výrazně srazit cenu. Za zmínku stojí a veřejná doprava, kterou může použít každý cizinec, který nerozumí jedinému čínskému slovu.
Chci hned říct, že jsem nikdy nebyl v čínských provinciích. Ale ve více či méně velkých městech a v čínských letoviscích občas zapomínám, že jsem v cizojazyčném prostředí. Jak to udělám? Velmi jednoduché. Stačí mít představu, vzít v úvahu jejich tradice, znát pár ústních frází a rozlišit alespoň tucet. Málem bych zapomněl, v tašce nesmí chybět dvojjazyčná mapa města (v čínštině a angličtině) a v kapse kompas (snáze se orientuje) a zápisník s perem ( nebo navigátor dovnitř mobilní telefon, ale měl jsem situace, kdy to nefungovalo; proto s sebou vždy nosím tištěnou mapu města - M.A)... Pro ty, kteří z nějakého důvodu neovládají hole, se vyplatí mít nůž a vidličku (vhodně plastové).
Moderní Číňané jsou vždy připraveni pomoci cizinci. Budou se snažit najít způsob, jak s vámi komunikovat. Čím je Číňan mladší, tím je snazší ho kontaktovat. Se staršími lidmi nebo těmi, kteří nedávno přišli z vesnice, je to složitější.
Zvládnutí čínského písmene
Pokud chcete vyhrát nad jakýmkoli Číňanem (počínaje pasová kontrola na letišti), pak se usmějte a řekněte zdvořile ne hao你好, což znamená „Ahoj“. V taxících, obchodech, na trzích a na dalších místech opakujte tuto kouzelnou frázi jako kouzlo. Mezi vámi a Číňany je okamžitě navázán kontakt. Je také dobré si zapamatovat slova "děkuji" cese谢谢 a "sbohem" zai jian 再见.
Další fráze vám zachrání život. Zní tázavě: La de ma?辣 的 吗, což znamená "Je to pikantní?" Čínský kuchař nebo číšník pochopí váš strach a dá vám do jídla méně pepře. Nebo navrhněte jiné jídlo.
Pokud potřebujete naléhavě ukázat, že něco nechcete, nebo potřebujete pozastavit nějakou akci, řekněte "Ne!" nebo ruské "Ne!" Tato slova, plus vaše intonace a odpovídající gesto, budou pro každého Číňana signálem, že je nutné si situaci alespoň vyjasnit.
Existuje několik hieroglyfů, které je vhodné si zapamatovat do takové míry, aby je bylo možné rozpoznat na produktech, cedulích a jídelních lístcích. Toto je: "hovězí maso" (牛肉 nyuzhou), "Vepřové maso" (猪肉 zhuzhou), "Kuře" (鸡 ji), "Kůň" (马 máma), "Ryba" (鱼 jo), "Mléko" (牛奶 nyunay), "Zelenina" (青菜 qingcai), "Sůl" (盐 jang, vyslovováno jako yen), "Červená" (红 Hun; pro černý čaj, který se v Číně nazývá červený), „zelený“ (绿 lu), "Čaj" (茶 cha), "Voda" (水 shui). Je užitečné znát hieroglyfy „vchod“ (入口 zhukou), "Konec" (出口 chukou) a "stop" (站 zhan).
Pro vyplnění různých dotazníků a formulářů (počínaje letadlem) si musíte zapamatovat, jak se anglicky píše „Peking“ – „Peking“ (nebo město, kam letíte). Jméno se vyslovuje jako Peking, tj. " severní hlavní město". Čínský pravopis pro Peking je 北京.
Ve veřejné dopravě
Jakmile se vyskytnou nějaké problémy, obracím se na libovolného kolemjdoucího. Pokud nám jeho znalost angličtiny nedovolí najít vzájemný jazyk, pak vytáhnu mapu metra a ukážu stanici, kam se chci dostat. Buď mě nasměrují správným směrem, nebo mě doprovodí na místo, odkud se tam snáze dostanu. Ve stanici je navíc personál metra, který vám pomůže se zorientovat.
Stává se, že starší lidé pokrčí rameny a odejdou. Rádi by pomohli, ale bojí se udělat něco špatně. Výchova minulých let také ovlivňuje: nedůvěru k cizím lidem. Dnešní mladí jsou úplně jiní. Jakmile přestanu studovat mapu, okamžitě někdo přijde a zeptá se anglicky, zda potřebuji pomoc?
Pro pohodlí je lepší si okamžitě koupit kartu (metro + autobus) a mít na ní vždy sklad. Pokud netoužíte porozumět práci moderních strojů, kterými se doplňuje účet, můžete se obrátit na pracovníky metra, ukázat jim ruku u stroje, kartu a bankovku. Přijdou a vloží vaši kartu a peníze do správného slotu před vámi a stisknou některá tlačítka. Pokud jsou pracovníci zaneprázdněni, můžete kontaktovat kteréhokoli Číňana.
Autobusy využívám jen zřídka, i když jsou moderní a velmi pohodlné. Spíš jsem zvyklý na metro. Jediná karta (pro metro a autobusy) mě ušetří hledání místa, kde koupit jízdenky. S otázkami (který autobus, kde má zastávku, kdy vystoupit?) se obracím na cestující. Vždy se najde někdo, kdo umí anglicky. Požadované místo můžete také zobrazit na mapě.
Je vhodné mít u sebe papír s adresou apartmánu nebo hotelu, která je napsaná hieroglyfy. Ten, stejně jako konkrétní místo na mapě nebo vizitku prodejce, lze ukázat taxikáři.
K dispozici jsou také pedikúra. Obvykle se berou na cesty na krátké vzdálenosti. Cena je k jednání, od 5 do 10 juanů. Deset prstů pomůže určit cenu.
V obchodech a na trzích
V Číně je mnoho obchodů. Nejrůznější. Existují obrovské mezinárodní řetězce supermarketů: Carrefour ( Carrefour, 家乐福 jialefu), "Walmart" ( Walmart, 沃尔玛 voerma), "Auchan" ( Auchan, 欧尚 oceán) a malé (v "chůzi" a "půlkroku" dostupnosti). Ceny potravin v malých obchodech jsou často nižší než v obchodních řetězcích. Cena není uvedena za kilogram, ale za 500 gramů (斤 jin). V obchodech s potravinami s pokladnami neobchodují. Neexistují žádné problémy s neznalostí jazyka, pokud se omezíte na nákup známých produktů. Obrázky na sáčcích vám pomohou identifikovat, co je v neprůhledném obalu. Uloží a doprovodný nápis na anglický jazyk... Bude se hodit znalost některých hieroglyfů ("hovězí maso", "mléko" atd.).
Spas English je jogurt
Neodmítejte pomoc prodejce, i když se vám zdá zbytečná. Před pár lety jsme si vybrali pohodlný a lehký batoh. Aby záda dýchala, ramena se neunavovala, nechyběl pevný zip, mnoho kapes a místo na notebook. Prodavač chvíli stál poblíž a pozoroval nás. Pak šla k jinému stojanu a přinesla zpět přesně ten batoh, který vyhovoval našim potřebám.
Několikrát prodejci doslova „odnesli“ láhev olivového oleje, balíček vajec a další zboží a přinesli na jejich místo čerstvější, chutnější nebo levnější protějšky. Stejně tak jsme mohli ochutnat nádherné čínské suché červené víno, které nám prodejce navrhl místo námi vybraného.
Trh je jiná věc. Smlouvání o zdraví. Na otázku "Kolik?" („Kolik?“) Prodejce s největší pravděpodobností nejprve odpoví v čínštině. Pak nakreslete do vzduchu otazník a pokrčte rameny. Prodejce bude mít okamžitě kalkulačku nebo telefon, na kterém bude uvedena značně nadsazená částka. Musí se snížit stisknutím tlačítek kalkulačky a pomocí gest a mimiky. Pojmenujte své absurdně nízké náklady. To bude začátek vyjednávání.
Ukažte celým svým vzhledem, že se vám produkt nelíbí, že má nedostatky. Mluvte jakýmkoliv jazykem, který to berete ne pro sebe, ale pro přítele. Tuto věc nepotřebujete, je malá (velká), neodpovídá barevně atp. Čím více podrobností, tím přesvědčivější vaše argumenty fungují. Navíc každý z vás mluví svým vlastním jazykem. Můžete dokonce předstírat zklamání a odejít. S určitým instinktem vás prodejce pochopí, ocení a dohodne se na kompromisní ceně. Samozřejmě, že mu nejprve sjede rukou po krku a ukáže, jak je pro něj těžké dát zboží za takové groše.
Číňané jsou ochotni smlouvat s radostí. Pokud existuje příležitost přijít ke společnému jazyku (angličtina nebo ruština), pak tento argument postačí. Poslechněte si všechny argumenty prodejce. Dlouho vám bude říkat, za jakou cenu nakupuje zboží v továrně. Souhlas s ním. Řekněte, že nechcete zasahovat do jeho podnikání a připravovat ho o zisky. A tento produkt je příliš drahý na dárek přátelům (sousedům). Rozmyslíte si to a koupíte něco levnějšího jinde. Pro přesvědčivost zapište hodnotu v jüanech vynásobenou 5 nebo 6 (v aktuálním směnném kurzu jüanu k rublu). Z výsledku se zděste a řekněte, že v Moskvě to samé koupíte mnohem levněji. Ani jeden čínský prodejce nepustí kupce, který k němu přijde. Vytáhne kalkulačku (papír a tužku) a začne smlouvat. V krajním případě (beznadějný) požádejte o slevu. Většinou neodmítají. Tato možnost je ale možná, pokud prodejce a vy alespoň trochu mluvíte stejným jazykem.
Smlouvání (v plné výši) nebude fungovat, pokud prodává osoba (často starší příbuzný), která byla požádána o vyhledání zboží. Stokrát zavolá majiteli produktu a zeptá se ho na slevy. Může okamžitě ukázat, že smlouvání není vhodné, načež o vás ztratí zájem a půjde si za svým. Ani výborná znalost čínského jazyka v této verzi nezachrání.
Pekingská ulice Yabao-lu je považována za „ruskou“: mnoho prodejců zde mluví rusky
Pomoc od člověka, který umí čínsky
Mnohokrát jsem se dostal do situace, kdy bylo nutné urychleně řešit nějaké ekonomické záležitosti s Číňany, kteří neovládali jiné jazyky. Okamžitě vytáhla telefon, vytočila číslo čínských známých a zvedla telefon. Asi po pěti minutách si účastníci rozhovoru vysvětlili podstatu problému (se všemi podrobnostmi), načež mi oznámili, co mám dělat. Tento způsob komunikace umožňuje kontaktovat opravny, objednat pití vody atd.
V Číně existuje mnoho různých druhů potravin. Pro každý vkus. je velmi snadné se orientovat, protože většina z jídelní lístek (často tlusté knihy) je doplněn obrázky jídel. Mnoho restaurací má speciální menu pro cizince. Mimochodem, o tyčinkách. Rád jím vidličkou a nožem. Nechci se tohoto zvyku vzdát a přejít na tyčinky. Ve většině restaurací můžete požádat o nůž a vidličku (často gesty). Někdy musím použít plastovou sadu, kterou mám vždy v tašce. Číňanům je jedno, co jíte.
Bez pomoci Číňanů se při vyplňování takového menu neobejdete.
V malých „knedlíčcích“, kde se připravují neuvěřitelně lahodné 饺子 („knedlíky“) s různými náplněmi, je menu obvykle v čínštině. V tomto případě pomůže „cheat sheet“, který ukážete číšníkovi. Měl by být předem napsán známým Číňanem nebo osobou, která mluví čínsky, s uvedením, jaký druh náplně máte rádi.
Je jasné, že uvnitř jsou knedlíky
Miluji čínské bao tzu 包子 (dušené plněné moučné výrobky). Kupuji je a ukazuji jim sešit, který obsahuje seznam náplní, které se mi líbí. Jsou psány hieroglyfy (pro Číňany) a anglicky (pro mě). Aby to nezabralo mnoho času, počítání celkových nákladů, samozřejmě držím velký účet a beru drobné. K podvodu nikdy nedošlo.
Některé restaurace vám vše řeknou anglicky
Nebojte se znít vtipně
Jednou jsem si potřebovala koupit krém, který chrání před spalujícím sluncem. Nejprve jsem šel do nejbližšího supermarketu. V oddělení kosmetiky uměly mladé prodavačky jen čínsky. Musel jsem vytáhnout sešit a pero. Nakreslete malého muže a slunce. Napište + 30 ° С a ukažte, jak si namažu krém na obličej a tělo. Řekla kvalifikační slovo „Hainan“, letovisko na jihu Číny. Prodavačka vše pochopila a přinesla dvě tuby. Dala jednu a dotkla se svých rtů a očních víček jasně zakazujícími gesty. Druhá zkumavka neměla žádné kontraindikace. Kývl jsem hlavou a dal jasně najevo, že beru obě tuby. Poté je prodavačka odnesla k pokladně, napsala cenu na papír a až po mém souhlasu zboží prorazila. Vložila ho do průhledného sáčku spolu s účtenkou a ukázala na patro níže (byly tam pokladny), čímž dala jasně najevo, že tento balíček bude potřeba ukázat. Při nákupu zazněla malá pantomima. Nikdo z cizinců jí nevěnoval pozornost.
Čínský a ruský jazyk má slova, která jsou srozumitelná nám i Číňanům. Například „tofu“ 豆腐, „ženšen“ 人参, „mango“ 芒果. V lékárně jsem si bez tlumočníka koupila tělu velmi užitečné pilulky s extraktem z ginkga. Bylo mi dokonale rozumět. Při nákupu tub se známou čínskou mastí „999“, všelékem na mnohé neduhy, mi stačilo napsat na papír tři devítky, souhlasit s cenou a nákup zaplatit na pokladně, na kterou jsem byl přijato.
Naši známí v Pekingu měli potíže s nedostatkem tekutin na uchovávání kontaktních čoček. Nikdy nebyly vyřešeny, protože byl učiněn nezávislý pokus najít čínský znak a nedovolit Číňanům pomoci při řešení tohoto problému. V lékárně nebo obchodě, který prodává brýle, bylo potřeba ukázat prázdnou nádobku na čočky, kterou je potřeba naplnit. Přání bylo možné upřesnit kresbou. Pak by Číňané nabídli volbu nejlepší prostředky slavných firem. Čína je zemí obrýlených lidí a lidí používajících čočky. Vše, co souvisí s optikou, je tam dobře rozvinuté. Nechybí pečující produkty.
Toto je jen malý zlomek technik, které vám pomohou cítit se v Číně, aniž byste znali jazyk. Čína je pohodlná země pro život, kde vždy najdete možnosti komunikace. V některých městech jsou čtvrti a ulice s nápisy v ruštině, prodejci, kteří se rusky naučili. Je však snadné se zorientovat a vyřešit své problémy, i když se ocitnete v čínském prostředí bez znalosti jazyka.
MA: Pokud jedete do Číny, je užitečné napsat si na kus papíru a do telefonu několik užitečných hieroglyfů, které vám umožní navigaci. Kromě toho existují různé mobilní aplikace- překladatelé. Používám slovníky "lingvo"(rusko-čínské a čínsko-ruské) a "Pleco"(angličtina-čínština) a také překladač Google.
I když neumíte čínsky, nainstalujte si do telefonu čínštinu a máte dvě možnosti: pomocí fonetické abecedy pchin-jin (slabiky psané latinkou) a psaní hieroglyfů na touchpadu. V případě jakýchkoli problémů můžete Číňany požádat, aby do telefonu napsali neznámé slovo nebo frázi a následně je přeložili do ruštiny.
Možná se po přečtení tohoto článku stále rozhodnete učit čínsky. Pak si přečtěte příspěvek.
© Web, 2009–2020. Kopírování a přetisk jakýchkoli materiálů a fotografií z webu v elektronických publikacích a tištěných médiích je zakázáno.
