Zanimljive priče o Rusima u inozemstvu. Najsmješnije priče dana! Shiryaev Pavel, živio je na Tajlandu godinu dana

Prelazak u inozemstvo je uvijek težak, ali Sibirci hrabro osvajaju druge zemlje. Sedam naših sumještana podijelilo je uz Dan žena svoje priče o selidbi u SAD, Europu i Aziju te ispričalo što ih iznenađuje u inozemstvu.

Lyubovnaya Julia, živi u Pragu 2 godine

Fotografija Osobna arhiva Julije Lyubovnaye

Preselila sam se u Prag da živim sa svojom voljenom, sada suprugom. Naše poznanstvo dogodilo se kod kuće na odmoru. Onda smo oboje tek završili prvu godinu sveučilišta: ja sam u Novosibirsku, a on u Pragu. Četiri godine smo imali vezu na daljinu, viđali smo se dva puta godišnje. Više puta je budući supružnik predlagao napuštanje sveučilišta i upis na sveučilište u Pragu, ali sam odlučio završiti studij u Novosibirsku. Na drugoj godini fakulteta počela je raditi kako bi uštedjela novac za preseljenje u Češku i tečajeve češkog jezika. Naravno, nije bilo lako, ali trudila sam se ne klonuti duhom i ne zaboraviti zašto to radim. I kao rezultat: do kraja obuke financijski dio i dokumenti bili su uredni.

Činilo mi se da sam u bajci. Prag je nevjerojatan Prekrasan grad... Ovdje dolaze ljudi iz cijelog svijeta i kažu da takvu ljepotu nikada nisu vidjeli, a ja se potpuno slažem s njima. Kada prošetate starim dijelom grada, imate osjećaj da živite pod Lujem XIV.

Što radiš sada? Radim kao zamjenik direktora u Orsayu. Radni raspored mi omogućuje dodatnu zaradu, fotografiranje i slikanje za vlastito zadovoljstvo. Prije nekoliko mjeseci počeo sam učiti svirati klavir, sanjao sam o tome od djetinjstva. Stalno čitam knjige, sada na tri jezika: engleskom, češkom i ruskom.

Vaše želje za one koji planiraju odlazak u inozemstvo. Ako si je čovjek doista zadao cilj preseliti se u određenu zemlju, a vrijedan je i zna barem dva jezika, trik je u torbi. Mogu dodati da je beskorisno seliti se s mjesta na mjesto u potrazi za srećom. Vjerujem da mjesto stanovanja trebate promijeniti s osmijehom na licu i skladom u duši, a ne možete bježati od sebe i svojih unutarnjih problema.

Tanya Suslova, živi u Japanu, u gradu Sapporo, 4 godine

Fotografija Osobna arhiva Tatjane Suslove

Kako ste došli živjeti u Japan? Već na prvoj godini instituta zainteresirao sam se za japansku kulturu. Zajedno s prijateljima išli smo na tečajeve japanskog jezika. Godinu dana kasnije saznao sam da mogu ići na izlet na Hokkaido u grupi iz našeg japanskog centra na dva tjedna. Te je godine u Japanu bio vrlo jak potres, a od naše grupe ljudi koji su htjeli otići samo su četiri osobe. Ali čvrsto sam se držao. Nakon ovog putovanja, moj život se jako promijenio. Odlučio sam da je Japan mjesto u kojem želim živjeti: u ovoj zemlji sam se osjećao kao “moj”. Trebalo je četiri godine dok sam studirao na arhitektonskom institutu i istovremeno studirao japanski na tečajevima. Za to vrijeme stekao sam dosta japanskih poznanstava s kojima sam komunicirao na raznim stranicama. I supruga sam upoznala preko interneta. Sjećam se kad je došao prvi put na tjedan dana po hladnoj zimi da me vidi u stvarnosti... Završila sam fakultet i našla sobu i posao četrdesetak minuta od svog grada da se moji roditelji naviknu na daljinu. Prvi put sam skupio novac za avion i stan i preselio se.

Što radiš sada? Nastavljam raditi kao slobodni dizajner - dopušta moje obrazovanje, stečeno u Rusiji. I radim na mjesečini arhitektonski projekti u Japanu.

Ja sam stranac, za razliku od bilo koje druge osobe koja živi ovdje. Koliko god se trudila naučiti kako govoriti ili se savršeno oblačiti, moj izgled govori sam za sebe. U samoposluzi, kad želim nešto pronaći i pitati prodavača, on se izgubi, ne zna kako razgovarati sa mnom, iako sam ja pitala na japanskom jasno i jasno. Uslijed toga, ispričavajući se, bježi i dovodi iskusnu baku, koja sve mirno objašnjava. Ovdje je također teško naći prijatelje – Japanci su zatvoreni ljudi. Sada uglavnom komuniciram sa strancima i dečkima iz Rusije, ovdje ih ima puno.

Po čemu se Japanci razlikuju od Sibiraca?

Naši ljudi su otvoreniji, često se ne bojimo iznijeti svoje mišljenje drugima – Japanci su drugačiji. Možemo i mi otići s posla, čak i ako nismo završili posao, Japanci u pravilu ne.

Vaše želje onima koji se planiraju preseliti živjeti u inozemstvo. Ne treba se bojati postavljati ciljeve, čak i one najnerješivije, i ići naprijed kako bi ih ostvarili. Ne govori, nego čini! Počnite danas, jer sutra će biti kasno. I sigurno će biti poteškoća na putu, ali to ne znači da to nije vaš put. Gledajte ljude druge zemlje, učite, komunicirajte. Kao rezultat toga, morat ćete komunicirati s ljudima, a ne s znamenitostima. Istaknite ono što vam je važnije, jer često se naši bliski ljudi, roditelji, ne mogu kretati s nama. I što je najvažnije, naučite jezik i kulturu. Ružno je doći u zemlju i zahtijevati da te prihvate onakvim kakav jesi. Ljudi koji se znaju promijeniti mogu postići više.

Shiryaev Pavel, živio je na Tajlandu godinu dana

Fotografija Osobna arhiva Pavla Širjajeva

Kako se dogodilo da ste se preselili živjeti u inozemstvo?

Zapravo, ne može se reći da sam se preselio živjeti u inozemstvo. Dapače, ja sam na stalnom putovanju. Sada tražim mjesto gdje samo želim ostati. U protekle dvije godine proputovao sam petnaestak zemalja, ali još nisam našao nijednu u kojoj želim ostati duže vrijeme. Sve je počelo činjenicom da sam prije dvije i pol godine odletio na Tajland na mjesec-dva, a ostao godinu dana, fasciniran plažama, voćem, domaćom kuhinjom i osjećajem slobode koji je posvuda u zraku.

Kakav je bio vaš prvi dojam o ovoj zemlji? Prvo što me pogodilo pri slijetanju u Bangkok bio je zrak – vruć, vlažan, a miris začina je bio posvuda. Nisam ih mogao disati.

Po čemu se Tajlanđani razlikuju od Sibiraca? Tri glavne riječi u životu svakog Tajlanđanina: "sanuk", "sabay", "suai", što se može prevesti kao "užitak", "lakoća", "ljepota". Teže potpunom skladu i ljepoti, kako u unutarnjem svijetu tako i u vanjskom. Tajlanđani su me zadivili svojom vedrinom i otvorenošću. Koga god sam pogledao, prodavača, policajca ili prolaznika, svi su mi uvijek odgovarali sa smiješkom.

Što radiš sada? Razvijam vlastiti internet projekt. Moj cilj: naučiti ljude kako zaraditi novac na internetu kako bi mogli putovati radeći ono što vole. I sama sam krenula ovim putem i sada želim pomoći drugima. V ovaj trenutak snimamo seriju besplatnih tutorijala kako od svog hobija napraviti profitabilan online posao.

Shvatite zašto se želite preseliti u drugu zemlju i kako selidba ispunjava vaše dugoročne ciljeve. Preporučljivo je imati financijski „jastuk sigurnosti“ – dovoljan iznos na bankovnom računu, stabilan prihod putem interneta ili unaprijed pronaći posao u novom mjestu stanovanja. I, naravno, glavna stvar je djelovati!

Semenyukha Julia, 2 godine živi u Italiji, grad Conegliano

Fotografija Osobna arhiva Julije Semenjuhe

Kako se dogodilo da ste se preselili živjeti u inozemstvo? Imam rođake koji žive u Italiji. Par godina sam ih išao posjetiti, dok u jednom trenutku nisam shvatio da se isplati pokušati živjeti ovdje stalno neko vrijeme.

Kakav je bio vaš prvi dojam o vašem novom prebivalištu? Prilikom mog prvog posjeta Italija me oduševila: puno sunca, planine, jezera, more, nevjerojatna arhitektura, talijanska kuhinja, sami Talijani svojim izražajnim načinom komunikacije. Kao turist, teško je ne zaljubiti se u Italiju, drugo je pitanje kada dođete ovdje i počnete voditi običan rutinski život. Više nema toliko vremena za divljenje ljepoti Italije, a ponekad i dalje nema snage. Nakon što sam dobio boravišnu dozvolu, odmah sam otišao na fakultet, unatoč diplomi visokog obrazovanja. Nažalost, da biste postali punopravni član novog društva, potrebno je ne samo naučiti jezik, već i naučiti razumjeti vrijednosti i mentalne karakteristike ovog društva. Najviše brz način to učiniti - škola ili sveučilište.

S kojim ste se poteškoćama susreli na novom mjestu? Dugo mi je trebalo da se naviknem na to da se iza 21 sat zatvaraju sve trgovine, pa tako i ljekarne. Stoga, ako vam hitno trebaju tablete za alergije, morat ćete potražiti dežurnu ljekarnu, a ona se može nalaziti pedesetak kilometara od vas, kao u mom slučaju, a može biti i zatvorena. Zatim, mnogi lijekovi se ne prodaju bez liječničkog recepta. A da biste došli do uskog stručnjaka, na primjer, oftalmologa, morat ćete pričekati mjesec ili dva.

Po čemu se Talijani razlikuju od Sibiraca? Glavna odlika Talijana: njihov stav prema hrani. Talijanska kuhinja je prava kultura. Ovdje je običaj okupiti se u nekom ugodnom objektu i provesti večer za stolom, čavrljajući i uživajući u hrani. Po dolasku sam prvi put slušao razgovore ljudi na ulici i javnim mjestima, zanimalo me o čemu Talijani obično pričaju, pa tako gotovo cijelo vrijeme pričaju o hrani: što su jeli, što jeli bi, gdje bi jeli ono novo što su probali ili gdje bi otišli jesti s prijateljima.

Što radiš sada? Sada radim u računovodstvu i istovremeno studiram na sveučilištu.

Vaše želje za one koji se planiraju preseliti. Ako ste se već odlučili na ovaj korak, onda je najteže izdržati prvi put, proći adaptaciju i savladati jezik. Jedino što bih želio je strpljenje.

Alina Efimovich, živi u Belgiji 2 godine

Fotografija Osobna arhiva Aline Efimovich

Kako se dogodilo da ste se preselili živjeti u inozemstvo? Ja sam iz Omska i nikada nisam razmišljao o tome da ostanem u Novosibirsku nakon studija. Na temelju rezultata natjecateljske selekcije dobila sam stipendiju za studiranje u inozemstvu, a tjedan i pol nakon obrane diplome u Novosibirsku već sam započela novi akademski semestar u Belgiji. Ni sama nije shvaćala kako je otišla. Dok sam ispunjavao dokumente, glava mi je bila zauzeta diplomskim projektom, a tek dva mjeseca kasnije, gledajući kartu svijeta, shvatila sam gdje sam.

S kojim ste se poteškoćama susreli na novom mjestu? Najteži je, vjerojatno, bio domaći "režim dana". U Rusiji se jako naviknete na dostupnost usluga i usluga 24/7. Nisam mogao ni zamisliti da ovdje nema kave poslije sedam, kolača, trgovine se mogu zatvoriti u osam navečer, a grijanje u kući se gasi noću. Prvi mjesec sam spavao u šeširu! Da budem iskren, bolje je -30 na ulici nego +16 u kući.

Po čemu se Belgijanci razlikuju od Sibiraca?

Mislim da je ruska osoba izravnija, bez lažne radosti na licu. Sviđa mi se, na odmoru sam u Rusiji kad vidim mirna, ozbiljna lica okolo. Da, i naš osmijeh znači puno više.

Što radiš sada? Studiram, radim disertaciju, sudjelujem u istraživanju i nekim majstorskim tečajevima.

Vaše želje za one koji se planiraju preseliti. Mislim da ne postoji nijedan savjet koji bi odgovarao svima. Naravno, mora postojati financijsko povjerenje i jezična baza. Engleski se ne govori svugdje! Ali najvažnije je da ima dovoljno hrabrosti i samopouzdanja i sve će uspjeti!

Anna Bolshakova, živi u Francuskoj (Angoulême) od kolovoza 2016

Fotografija Osobna arhiva Anne Bolshakove

Kako se dogodilo da ste se preselili živjeti u inozemstvo? Oduvijek sam se želio baviti animacijom i tražio različite načine da postignem taj cilj. Čitao sam o školama, dosjeima raznih uspješnih umjetnika i animatora, pratio festivale i na kraju sam zaključio da je Francuska jedna od najbolje opcije, i po broju prilika, i po visokoj razini filmskih škola. Stoga sam se počeo pripremati za život u ovoj zemlji: naučio sam jezik, prikupio portfelj, upoznao ljude. Nakon nekoliko godina, sa sigurnošću mogu reći da je to bila ispravna odluka!

Kakav je bio vaš prvi dojam o vašem novom prebivalištu? Mislim da dojam oblikuje okolina. Našla sam se u vrlo kreativnom i zanimljivom okruženju: svi smo na istoj valnoj duljini, a ni jezične barijere to ne sprječavaju. Zato sam jako zahvalan ljudima koji su mi sada ovdje postali prijatelji što su to učinili inspirativnim.

S kojim ste se poteškoćama susreli na novom mjestu? Sve glavne poteškoće odnosile su se samo na svakodnevne sitnice: kada je prvi put, recimo, potrebno obuzdati automat za prodaju karata za tramvaj ili se naviknuti na neobično radno vrijeme trgovina. Ali sve su to, naravno, sitnice.

Po čemu se Francuzi razlikuju od Sibiraca? Razlika je u smislu osobnog prostora. Ovdje, nakon fraze "Halo, kako je život", možete lako započeti razgovor s potpuno od strane stranca, samo tako. Morate imati na lageru par lakih smiješnih priča kako u takvoj situaciji ne biste izgledali čudno. Naravno, na to se ne navikneš odmah.

Što radiš sada? Aktivno proučavam i razmišljam kako iz cijele ove situacije istisnuti još korisnije. Ovdje je tempo života nevjerojatno brz i lak u isto vrijeme. Nije uobičajeno zadržavati se na jednoj stvari. Vrlo je važno osjetiti ovaj tempo – on organizira život. Osim studiranja, s prijateljima idem u planine. Dogodilo se da živim u vrlo planinskom kraju i puno se svega u mom životu vrti oko njih. Ovdje i planinarenje, i penjanje, i planinarenje, i sve vrste skija, dasaka i tako dalje.

Vaše želje za one koji se planiraju preseliti. Prije svega, naučite jezik što bolje možete. A po dolasku, živjeti u lokalnom jezičnom okruženju - to uvelike pomaže pri adaptaciji i integraciji u potpuno drugačiji svijet. Budite otvoreni i izvucite maksimum iz svijeta oko sebe!

Nalazite se u rubrici u kojoj su smještene smiješne, neugodne, strašne i druge svakojake priče iz njihovih života koje ispričaju turisti, zauvijek utisnute u njihovo sjećanje i ostavljaju neugodne (ili smiješne) uspomene.

Sve objavljene priče nalaze se u koji odgovaraju njihovim specifičnim pododjeljcima... Uostalom, neugodnost ili incident anegdote s turistom može biti posljedica i nedovoljnog znanja stranih jezika i nepoznavanja lokalnih običaja. A struganje ili druga neugodna situacija, u koju je putnik bio nenamjerno upleten, mogla bi biti uzrokovana činjenicom da je turist postao predmet oružanog napada lokalne bande, žrtva prevaranta ili jednostavno zbog svoje gluposti, odsustva -promišljenost ili nepažnja, pali u nezavidan položaj (kasnjenje u avionu, nevolje zbog istekle vize i sl.).

Pričati o komične, neugodne i druge zapanjujuće situacije u kojoj su se Rusi našli u inozemstvu, moram reći da je ovo stvarne priče, rekli su registrirani posjetitelji stranice norge-info.ru. U svakom slučaju, ovaj odjeljak namijenjen je prikupljanju stvarnih, a ne izmišljenih priča, a to je propisano pravilima stranice. No, to ne može u potpunosti isključiti mogućnost da se neke priče ispostave fikcija, jer nije moguće provjeriti njihovu istinitost (uostalom, poznato je postojanje tzv. trolanja na internetu).

1. Nedovoljno znanje stranog jezika

Ovaj pododjeljak (ili, ako želite, potkategorije) sadrži kratke priče(priče) o zanimljivostima i nesporazumima koji su se dogodili putnicima koji govore ruski zbog nedovoljnog poznavanja stranog jezika. Ovdje se možete razveseliti čitanjem smiješne priče o tome do čega može dovesti, recimo, banalna zbrka sličnih ili suglasnih riječi na stranom jeziku. Ili kako pogrešan izgovor može uzrokovati neke nesporazume i nesporazume tijekom komunikacije sa sugovornikom koji se slučajno lokalno stanovništvo druga država. Osim navedena dva primjera, može se dogoditi i puno raznih nepredviđenih situacija (nesporazumi, neugodnosti, anegdotske situacije) iz jednostavnog razloga što ne govorite tečno strani jezik.

2. Nepoznavanje lokalnih običaja

Treba napomenuti da ponekad zlouporaba tako banalnih i bezazlenih stvari kao što je javno iskazivanje "puhanja" ili neoprezno istezanje noge u kafiću (ili negdje drugdje) prema obližnjem sjedećem susjedu u nekim zemljama može dovesti do nepredvidivih posljedica ili nevolje. U drugim slučajevima, zbog nepoznavanja lokalnih običaja (uključujući znakovni jezik), možete postati predmet sprdnje ili vas jednostavno neće razumjeti. U najboljem slučaju, sve se može ograničiti samo na šalu, budući da oni ipak mogu uzeti u obzir činjenicu da niste iz njihovog "čopora".

Osim mogućih nevolja koje vas mogu sačekati u slučaju nepromišljenog ponašanja, nisu isključene ni zanimljivosti koje su također proizašle iz nepoznavanja lokalnih običaja. Sve priče ove vrste bit će postavljene ovdje.

3. Avantura na cesti

Pohranit će one neugodne (i ne baš) trenutke u životu kroz koje su putnici morali proći tijekom putovanja do odredišta, povratka kući iz mjesta boravka u inozemstvu tijekom godišnjeg odmora ili samo razgledavanja grada. vlastiti automobil u Europi, Rusiji ili bilo kojoj drugoj odabranoj ruti. I ne samo neugodno...

Postoje situacije kada takav globalni problem kao što je kvar osobnih vozila na putu može biti sitnica za upućene vozače. U tim slučajevima takve poučne priče o tome kako se izvući iz ove nevolje, treba "namotati na brkove".

Ne samo da je prometna nesreća navedena kao primjer, već će čitatelja ovog pododjeljka zanimati i druge poučne pustolovne priče.

Mnogi od nas vjerojatno su gledali dokumentarnu seriju “ „Ili barem čuo za njega. Za one koji prvi put čuju za njega, ova dokumentarna serija, koja se sastoji od nekoliko sezona, sakupila je stvarne priče onih koji su otišli u inozemstvo i tragičnim stjecajem okolnosti završili ili iza rešetaka ili u kandžama otmičara, zbog vlastite gluposti, odnosno nereda u životu natjerali su junake serije da prekrše zakon. Štoviše, priče se pričaju iz prve ruke, odnosno od onih koji su morali iskusiti sve "užitke" ovih nezgoda.

U našem slučaju, ovaj pododjeljak namijenjen je prikupljanju onih slučajeva koji su se dogodili turistima, poslovnim putnicima ili Rusima koji su otišli na privremeni boravak u inozemstvo, kada je sunarodnjak koji se našao u stranoj zemlji morao boraviti nekoliko dana zbog činjenice da je izgubio putovnicu, ispostavilo se da je viza zemlje domaćina istekla, greškom postao optuženik u kaznenom predmetu i tako dalje. Jednom riječju, sve one nezgode koje su se dogodile našim sunarodnjacima u inozemstvu.

Naravno, ne treba očekivati ​​brzo popunjavanje ove pododjeljke, barem u idućih godinu-dvije, jer se takvi slučajevi rijetko bilježe. Međutim, kašnjenje na zrakoplov nije tako rijetko i s pravom se može klasificirati kao nesreća, pogotovo ako je kašnjenje uzrokovalo višednevno prisilno kašnjenje u zračnoj luci. Međutim, ako ste se nakon kašnjenja na avion odlučili smjestiti u hotel dok ste se bavili pitanjem kupnje nove avio karte, onda se takva priča može staviti u pododjeljak “ Avantura na cesti"... Ali to će opet ovisiti o upravi Norge-info.

Jednom riječju, ovaj pododjeljak namijenjen je za smještaj raznih neugodnih trenutaka u životu putnika.

5. Zločin

Podrubrika je nastala s ciljem prikupljanja priča koje govore o tome kako su se oni zatekli na godišnjem odmoru ili poslovnom putu u inozemstvu (ili na nekom od Ruska odmarališta ili gradova), putnici su gotovo postali (ili su postali) žrtve lokalnih kriminalaca (prevaranti, džeparoši, gopnici itd.); ili su jednostavno svjedočili kako su određenog gostujućeg turista pokušali prevariti prevaranti ili kako je u gužvi usred bijela dana netko od ljudi koji su hodali, na primjer, primijetio gubitak novčanika.

Treba napomenuti da je dokumentarna serija “ Pravi prevaranti»Stvorena za sličnu svrhu. Navodi sve vrste prijevara koje su prakticirali posebno odabrani glumci koji su najbolji za seriju. Dobro promišljene metode razvoda lako su dopuštale lažnim prevarantima da preuzmu u posjed stvari ili novac žrtve. Na sreću potonjih, takve su se prijevare pokazale samo kao ispit njihove sposobnosti da se razvedu i da su im stvari (novac) vraćene žrtvama razvoda.

Tako je i ovdje. Dopuna pododjeljka poučnim krimićima omogućit će čitatelju kojeg zanima ova tema da nauči nova znanja iz životnih situacija.

Također, ovaj pododjeljak će pohraniti one slučajeve iz života kada su iz hotelske sobe ostavljene za taj dan nestale osobne stvari ili, recimo, krađa prtljage ostavljene na minutu bez nadzora u zračnoj luci.

6. Na carini

Ovaj pododjeljak uključuje sve vrste slučajeva koji su vam se dogodili na carinskoj kontroli. U ovom slučaju, nije važno na čemu vozilo(avionom, parobrodom, vlakom ili vlastitim željeznim konjem) izvršen je prelazak državne granice. Naravno, kratke priče o tome kako ste prošli kroz okvir detektora metala stavljaju ručna prtljaga na vrpci za rendgensko snimanje, putovnica ovdje nije prikazana, budući da su takvi postupci rutinska dnevna provjera koju prolaze svi građani koji putuju u inozemstvo, bez iznimke.

Ne, ovaj pododjeljak je za prikupljanje kratke priče o mogućim nesporazumima koji su se dogodili, kao i o drugim ne baš ugodnim situacijama u kojima ste se našli tijekom provjere na carini. To uključuje carinski pregled (osobne ili prtljage) zbog sumnji kod carinskih službenika i drugih nepredviđenih situacija.

7. U zoološkim i nacionalnim parkovima

Ovaj pododjeljak objavljuje slučajeve koji su se dogodili turistima ili čiji su nedobrovoljni svjedoci bili tijekom posjeta zoološkom ili Nacionalni park... Neke od ovih epizoda s pravom se mogu kategorizirati strašne priče, jer naziv ovog pododjeljka implicira napad (ili pokušaj napada) divljih životinja na posjetitelje. Iako to mogu biti ne samo napadi.

U svakom slučaju, govorimo o onim trenucima doživljenim u životu putnika, kada im je bilo očito neugodno. Ipak, takve epizode nisu isključene, koje se s pravom mogu klasificirati kao smiješne priče.

8. Druge nejasne priče

Priče iz kategorije koje ne odgovaraju niti jednom od gornjih pododjeljaka bit će smještene u ovaj pododjeljak. Također u ovu potkategoriju bit će smještene one priče iz života putnika koje bi se s pravom mogle smjestiti u nekoliko pododjeljaka rubrike " priče"... Međutim, ova opcija nije predviđena i stoga je ova potkategorija stvorena za takve slučajeve.

Primjeri priča koje su najprikladnije da ih ovdje dobijete: pretraga u zračnoj luci, provjera dokumenata od strane policije, nesporazumi koji su nastali prilikom prijave u hotel i drugo.

Naravno, nemoguće je dati iscrpan popis svih mogućih situacija iz života putnika, koje treba staviti u ovaj pododjeljak. Intuicija će vam bolje reći.

Z i prije skoro mjesec dana obišao sam granicu, ali neki neizbrisivi dojmovi mi se nisu izbrisali iz sjećanja pa ih moram zapisati. Ono što me najviše šokira nisu same činjenice i opisani tipovi, već činjenica da me u Rusiji to uopće nije pogodilo.Nama se to čini savršenom normom.

ŽENE

Dok sam živio u Egiptu, stalno sam primijetio da naše žene izgledaju posebno divlje. K vragu s njim, s večernjom slikom. Ali uvijek su me iznenadile horde djevojaka koje u muslimanskoj zemlji navečer izlaze u grad u “šorticama” koje praktički ne pokrivaju zadnjicu i prozirnim gornjim dijelovima. A onda se ogorčeno zakikotaju: Arapi su dosadni divljaci! O štiklama i štiklama na plaži - uglavnom ću ljubazno prešutjeti. Gledajući naše djevojke u inozemstvu, uvijek se pomisli: koliko se žele udati, kad se tako oblače!

MUŠKARCI NISU BOLJI

Obiteljski čovjek koji odlazi nije, po meni, ništa manje strašan tip. Ako djevojka na štiklama nekako problijedi i stopi se s gomilom običnih smrtnika u sandalama i prikladnoj odjeći, onda je on obrnuto – samo što se sada pokazuje u svoj svojoj slavi. I to bez bijelog klavira s "našom pjesmom" s repertoara Bi2, pa čak i sakramentalne zvučne podloge "Tata, pokakala sam!" Teturajući i oslanjajući se na svoju naizgled ispranu ženu, on stoji kontrola putovnica gol do pojasa, pijan u dimu i užasno ponosan na činjenicu da je prazne boce iz minibara vješto mogao napuniti vodom, a za njih nije ništa platio.

Želja da se nekoga prevari, općenito, naša nacionalna osobina, čini se.
Međutim, postoji mnogo toplih i prijateljskih mjesta na svijetu gdje svi ovi tipovi ne dolaze.

Primjerice, Cipar s kojeg sam se nedavno vratio. Putničkoj agenciji sam postavio težak zadatak: da ima što raditi, osim "valjati se pod suncobranom", kako bi Rusa bilo najmanje, ali u isto vrijeme - jeftino. Na kraju me dočekala prelijepa Larnaca, jedrenje na dasci 500 metara od hotela i ružičasti flamingosi na slanom jezeru četvrt sata hoda uz plažu. A također i tišina, prostrana soba, privatni jacuzzi i odsutnost komičnih likova u hotelu. Sada možete ići

Sh ri-Lanka - skuplje, naravno, od 67.100 rubalja, ali daleko od toga moguća mjesta stanište pijanih muškaraca i djevojaka za iznajmljivanje, secirajte na surfanju, prežderajte se voćem i uživajte u životu. Najzanimljivija stvar pri istraživanju takvih opcija je. Na primjer, ako krenete u četvrtak, cijena može biti znatno niža. Koja je najskuplja opcija? A najjeftiniji? A ako ne 8 dana, nego 9, a polazak dan ranije?

E ovo je samo primjer. Zapravo

Što se događa našim turistima u inozemstvu. Ili će ih lokalni aboridžini spaliti, onda će oni sami nešto izbaciti, od čega stranci padaju u omamljenost. Prave zanimljivosti koje su se dogodile junacima članka ne samo da će vas nasmiješiti, već će vam postati i zabavna lekcija o tome kako ne biti "Dunka" u stranoj zemlji...

"Riba je mrtva!"

Ruski par koji je proveo svoje Medeni mjesec u Kini, otišao sam na večeru u moderan restoran u Šangaju, poznat po tome što tamo kuhaju svježu ribu - baš onu koju klijent bira u ogromnom akvariju koji stoji usred hodnika. Jelovnik je sav na kineskom, a čovjek upire prstom u jednog od plivačkih šarana i pita: "Koliko je?" Konobar bez riječi hvata ribu munjevitom brzinom i odmah je dokrajči. Turist opet pita za cijenu - smješka se Kinez, kima glavom. Opet pitanje o cijeni, već upornije - odgovor: "1500 dolara!"

Ovdje je naš sunarodnjak bio jednostavno zapanjen, rekao je: „Nisam naručio, nisam ni znao cijenu! Zašto su ubili ribu?" A on odgovori: „Riba je mrtva! Riba je mrtva! Mani!" Morao sam bježati, pa je kineski konobar s ribom u ruci jurio kupce u bijegu par blokova: "Riba je mrtva!"

ruski klub

U istom Šangaju dvije Ruskinje, koje su stigle u shopping, odlučile su otići u diskoteku. Došli smo u noćni klub, koji su im mještani preporučili kao “ruski”. Zapravo, ispostavilo se da je to mala zagušljiva institucija, usred koje je plesalo nekoliko ruskih djevojaka. Kinezi su se nagurali uokolo, promatrajući skupinu plesača procjenjujućim (točnije, procjenjujućim) pogledima.

Naši turisti su izgubili želju za plesom, sjeli su za šank i naručili koktel. Tada im prilazi Ciganin (!) i pita: "Radite li?" Djevojke su se zbunjeno pogledale. "Svidjela si se onoj četvorici tamo i onoj trojici tamo... s kim ćeš ići?" Za nekoliko sekundi naše "šopingžice", graciozno preskačući lokve i prosjačice odmarale se na asfaltu, pobjegle su iz "Ruskog kluba" i bliže svom hotelu.

3 funte ili život!

Iz jedne turističke priče: “Moja djevojka i ja idemo u Kairo redovnim autobusom. Sa sobom su ponijeli novac, povratne karte, putovnice i sve zajedno s video kamerom stavili u kovčeg ormara. U minibusu, gdje karta košta 2 funte, dao sam kondukteru - arapskom klincu - 10 funti, a on je odlučio da smo "bijeli naivci" i nije prošao kusur. Zahtijevao sam promjenu od vozača, kao rezultat toga, mali Egipćanin nam je nevoljko vratio 5 funti (i dalje je zadržao 3 za sebe). Onda smo došli do autobusnog kolodvora, pa nismo od njega tražili ove pare, i izašli.

Kad se minibus odvezao, ustanovili smo da je kamera ostala tu, na sjedalu – naravno uz poklopac. Ulje: usred smo pustinje, a minibus odlazi sa svim papirima koji su nam vitalni.

Brzo smo zakočili automobil u prolazu koji je izgledao kao teretni kombi. Vozač je bio Indijac ili Pakistanac, koji nije razumio ni riječi iz našeg brzopletog engleskog, ali je pristao otići po minibus. Velikom brzinom jurnuli smo za njom, sustizali, pretjecali i stali preko ceste uz jezivu škripu kočnica.

Sljedeće je kino. Iskačem iz kombija, trčim do minibusa, otvaram vrata... ...i vidim ispred sebe lice arapskog klinca, bijelo od užasa, odlučio sam da smo skužili da je prisvojio 3 funte , a sad ćemo ga izrezati na komade!

A kamera je mirno ležala tamo gdje je ležala – na stražnjem sjedalu. Netaknuta. Uzimam kameru, kažem "Chao" klincu i vraćam se apsolutno zaprepaštenom Indijancu. Zatim nas je odvezao natrag u stanicu”.

Izgubljen u prijevodu

Još jedna priča od istog turista: “Mali flamanski grad Bruges. Stanovništvo ovdje uglavnom govori flamanski, razumije engleski i ne voli govoriti francuski. Raspakiram stvari u hotelu i shvaćam da nisam u žurbi ponio nikakav sapun ili krpe za pranje. Nedjelja navečer, grad je malen i potpuno nepoznat. Gdje su supermarketi (i ako ih ima) nemam pojma.

Nakon što sam pretrčao tri-četiri ulice, naletim na mali privatni dućan s vlasnicom, staricom nalik lutki. Čini se da u dućanu ima svega, ali ne vidim sapun ili krpe za pranje. Pokušavam objasniti što mi treba i razumijem da sam potpuno zaboravila kako je na engleskom i francuskom sapun i krpa za pranje. Riječ SAPUN, koja se vidi na omotu sapuna, jedva se pojavljuje u sjećanju. Ne sjećam se kako to pravilno izgovoriti.

Kao rezultat dugih objašnjenja, starica razvedri lice i donese nekoliko pakiranja suhe juhe koju se mora preliti kipućom vodom, a onda se jako čudi zašto je odbijam.

Stvari počinju ići na bolje tek nakon što odsviram pantomimu - trljam ruke kao pod mlazom vode, pretvaram se da se sapunam itd. Međutim, s krpom za pranje, ovaj put nas vodi u slijepu ulicu. Pokušavam pokazati da to nešto (a to je bilo početkom 90-ih, u Rusiji su još bile jako popularne velike spužve) raste na dnu oceana, zatim se čupa i koristi zajedno sa sapunom. Ne znam kakve su joj asocijacije bljesnule u mislima, ali stvarno se uplašila.

Morao sam napregnuti pamćenje i u nekom trenutku je iskočila riječ spužva. Tada je sve postalo jasno, na obostrano zadovoljstvo sa staricom."

Rolls vas neće ostaviti u budale

Navečer se otvaraju deseci ribljih restorana na nasipima balijskih ljetovališta. Tamo se isplati otići samo ako se znate cjenkati. Prvo će vam biti poslužen jelovnik za Japance (odnosno s cijenama 1,5 puta višim od uobičajenih). Uobičajeni jelovnik - malo je drugačije boje - bit će vam nevoljko uručen samo ako se nađete "upoznati" i uporno tražite prave cijene. Drugo: cjenkajte se! Ovako to rade profesionalci.

“Uzmimo jastoga.
- Koliko?
- 120 tisuća rupija po kilogramu.
- Neeee... 75 tisuća.

Čovjek osjeća da je to pretjerano u minusu. Dodamo: "80 tisuća!" Rezultat aukcije je 90 tisuća po kilogramu. I to nije sve. Pocjenkajući se za cijeli meni (prvi, drugi, desert), prelazimo na vagu. Jedan moj prijatelj stavlja svoj Rolllex na vagu (znao je da je njihova težina 185 grama), vaga je pokazala 350 grama. Kao rezultat toga, Indonežani uhvaćeni u obmani ponovno dijele sve cijene na pola."

Poziv sa slona

Poziv turističkoj agenciji: „Zovem sa slona! Slon se zaustavio nasred rijeke i ne ide dalje, kamera je pala u vodu, vozač na njegovom slonu s druge strane, upomoć ... ”(poziv završava). Njegov poziv nakon par sati: “I ja sam ispustio telefon u rijeku, zovem s prijatelja telefona - savjetujte, da li da pokušate uključiti mobitel ili ga osušiti na suncu na par sati dana?"

Bilo je to u Emiratima. U turističkoj trgovini Russo, kao u " U ruku dijamanta", htio sam kupiti potpuno isti, ali sa sedefastim gumbima. Štoviše, izrazio se mješavinom rusko-englesko-arapskog. Klijent ima opsežan arapski vokabular, stisne ruke na prsima i kaže: Ahuy, što u prijevodu s arapskog znači "brat." do srži, je uklonjen.

Sve dok se sjećate ruskog, vaš će život u Češkoj biti jedna neprestana zabava. "Smrdi" u prijevodu s češkog žestoka pića, "ustajalo smeće", svježa hrana, "ološ sa stokom na plovku", dostojanstven tip s veslom na čamcu i druge šale... Kažu da su prije nekoliko godina ruski turisti od smijeha štucali , gledajući reklamne panoe "Coca-Cola". Tu je bila tradicionalna smrznuta boca, a natpis na štitu je glasio: "Završi stvorenje!" Rusi, štucajući od smijeha, nisu odmah shvatili da je u prijevodu s češkog ovaj natpis samo snažan reklamni slogan "Savršena kreacija!" U Pragu, iznad ulaza u neki zabavne ustanove lepi se natpis "Djevojke besplatno". Zamislite kako se muškarci koji govore ruski prekidaju kad saznaju što znači samo to da se djevojke ne plaćaju! I također stambena zgrada "baraka", zdravo djevojko "ahoy fake" ...

Naš slavni Aeroflot ima jedan prekrasan let. Zove se Moskva – Kuala Lumpur – Singapur – Dubai – Moskva. Samo tim redoslijedom. I nikako u suprotnom smjeru. Odnosno, ako želite doći, recimo, iz Kuala Lumpura (za mrak, ovo je glavni grad Malezije), recimo, do Moskve, molim vas putovanje oko svijeta 17-ak sati. (Iz Moskve letjeti tamo 10 sati bez slijetanja). Znaci to je to. Publika sjedi u Kuali upravo u ovom Lumpuru za cijeli A-310 i sve u Moskvi. Pozdravlja vas Kalya-balya, kapetan broda i posada, film o prslucima za spašavanje itd. Slijetanje u Singapur. Posada je promijenjena u novu. Nova posada - Draga naprijed-natrag, dobrodošli zapovjednik i posada, film o prslucima itd. Još 7 sati do Dubaija. U Dubaiju je opet nova posada. Prošlo je 12 sati ljeta. Narod je već poludio - sve što je mogao: napio se, povratio, prespavao, napio se, opet otrijeznio...

A onda opet treća posada: "Drage dame i gopode! Zapovjednik broda i posada vam žele dobrodošlicu u naš avion!" Na što se odnekud iz zadnjih redova začuo glasan glas po cijeloj kabini: "Pa, prokletstvo! Mi smo, b_la, dobrodošli. U NAŠ avion!" Gromoglasni pljesak trajao je 15 minuta.Uglavnom - letite Aeroflotovim avionima!

tursko jahanje

Prijatelj mi je rekao. Ima prijateljicu, a njena prijateljica ima kćer, 5 godina. Ići

odmor Turska. Ići znači gore planinskom serpentinom, odnosno vodičem

vodi vođeni obilazak Pogledaj lijevo, pogledaj desno.

Tko je vozio konac kroz planine? Turski vozači?

Tako je – odrasli to ne mogu podnijeti i (oprostite) povraćaju... Što reći o djeci. Vopschem ovaj anđeo ne može izdržati takva preopterećenja i počinje se aktivno opraštati od onih koji se pojedu za doručkom. Izvode je iz autobusa kako ne bi osramotili i zakomplicirali ionako ne najugodniji proces u životu.

Slijedeći prirodno, preostali putnici ispružili su se kako bi protegnuli udove i udahnuli planinski zrak kupole. Svaka je čast vozaču autobusa, a možda i ovom ponosnom Schumacherovom sljedbeniku, shvaćajući svoju krivnju, odlučio dati upute da se takvo stanje spriječi u budućnosti, i približiti se našem janjetu, koji je pod njezinim pomnim vodstvom majka, nastavila je proces dozivanja ihtijandra, izgovorila kontraktilnu i poučnu izreku njoj, a tako i svima koji su stajali pored:

Nada Bilya je pravi samat! ..

Zavladala je zvonka tišina...

Kao odgovor, iscrpljena djevojčica se okrenula za pola okreta i predstavila se

vozio lice iscrpljeno pokušajima, sva u suzama, slini i ostacima doručka,

izdano s istim naglaskom:

Nada Bilya je ravna! ..

Bilo je to u Turskoj. tamo unutra područje odmarališta puno govornika ruskog. U jednom hotelu na recepciji bili su Uzbekistanci koji su ovdje dolazili da zarade na pola godine (većina su bili studenti). Međutim, nije svaka sovjetska osoba dovoljno pametna da pogodi da je njegov bivši sunarodnjak za pultom.

Bio je takav tip Nurzhan. Visoko obrazovanje koje je stekao ni na koji način nije utjecalo na želju da se predstavlja kao “divlji Turčin”. Jednom mu je prišla gospođa: "Govoriš li ruski?" Nurzhanova prva reakcija: "Malo" - i s dva prsta pokazuje koliko malo zna ruski. A gospođi je ručnik odletio s balkona, a ona je htjela nekako objasniti da se ovaj ručnik treba nabaviti. Općenito, onda je u roku od 5 minuta uslijedio monolog, na koji je, kao rezultat, izašlo petnaestak ljudi:

"MOJ (gospođa se udari šakom u prsa) RUČNIK (ocrtava kvadrat u zraku) BALKON (pokazuje balkon rukama) PAPAO (visi preko zamišljenog balkona) UZMI (posegne za "palim" ručnikom). RAZUMIJETE? RUČNIK! MOJ! BALKON! DIŽI! PAO! MOJ! RUČNIK!"

Jasno je da se dama mogla čuti čak i u regiji Odessa. Vrhunac je došao pet minuta kasnije, kada Nurzhan nije mogla odoljeti i, tužno gledajući damu u oči, rekla je: "Da, sve se može dogoditi..."

Sutradan je cijeli hotel znao priču.