2000-ųjų pradžioje Kinijos piliečiai keliavo tik 10,5 mln. Iki 2017 metų tokių kelionių skaičius išaugo iki 145 milijonų – neįtikėtini 1380%!
Mažiau nei 20 metų rinkoje tarptautinis turizmas Kinija pasiekė aukščiausią vietą pasaulyje, aplenkdama net JAV. Pasak Pasaulio turizmo organizacija, už 2016 m Kinijos turistai kitose šalyse išleido 261,1 mlrd. 2000 m. ši suma buvo apie 10 mlrd. Preliminariais duomenimis, 2017 metais jų išlaidos siekė apie 300 mlrd. Amerikos turistai 2016 m. išleido palyginti nedidelį 123,6 mlrd.
Pastebėtina, kad tik 7% kinų – 99 milijonai žmonių – aktyviai keliauja. Palyginimui: tokių piliečių dalis tarp JAV gyventojų siekia 40 proc., o JK – 76 proc. Taigi 1,4 mlrd. gyventojų turinčios Kinijos turizmo rinkos augimo potencialas yra stulbinantis. Kinijoje prognozuojama, kad iki 2030 metų keliaus daugiau nei 400 mln.
Instituto duomenimis, tai reiškia, kad iš 600 milijonų kelionių, kurios iki 2030 metų papildys dabartinį skaičių (dabar keliauja 1,2 mlrd. žmonių, po 12 metų jų skaičius išaugs iki 1,8 mlrd.), beveik pusę keliaus kinai. Kinijos tarptautinė turizmo rinka sudarys beveik ketvirtadalį pasaulinės.
Nenuostabu, kad kelionių agentūros visame pasaulyje jau bando pritraukti augančią Kinijos turistų armiją. Pavyzdžiui, „Visit Britain“ reklamos kampanija prasidėjo dar 2014 m. Kelionių organizatoriai, viešbučiai ir ekskursijų pareigūnai turėjo teikti informaciją kantono arba mandarinų kalba, o produktus pritaikyti prie Kinijos rinkos ir kultūros.
Kur keliauja Kinijos turistai?
145 milijonų kelionių į užsienį skaičius gali būti klaidinantis: skaičiuojant buvo atsižvelgta į ypatingus administracinius Kinijos regionus – Honkongą ir Makao, taip pat į Taivano salą, kurią valstybė laiko savo teritorija. 2017 metais šiuose regionuose apsilankė 69,5 mln.
Vidaus turizmas taip pat yra labai populiarus tarp Kinijos gyventojų. Daug turistų keliauja į Pekiną ir Šanchajų. Dėl svečių antplūdžio savaitgaliais jie net blokuoja automobilių judėjimą pagrindinėse gatvėse. Pasak Sally Pekk, „Telegraph Travel“ ekspertės, praeityje gyvenusios Kinijoje, kelionės tikslai buvo susiję su naujausia istorijaŠalis. Pavyzdžiui, daugelis lanko Trijų tarpeklių užtvanką skurdžiame Kinijos pramonės regione. Jaunieji turistai, ieškantys įspūdžių, keliauja į kalnuotą Yunnan provinciją, kuri ribojasi su Mianmaru, Laosu ir Vietnamu ir yra vienas iš etniškai įvairesnių Kinijos regionų.
Didžioji kinų siena kartais atrodo taip
Kita Azijos šalys taip pat gauna naudos iš turizmo augimo tarp kinų. Top dešimt populiarios kryptys tarp jų yra Tailandas, Japonija, Vietnamas, Pietų Korėja ir Singapūras. JAV ir Italija yra reitingo apačioje.
Turizmo pramonės augimas Tailande
1990 – 5,3 mln. turistų kasmet
1995 – 7 milijonai turistų kasmet
1998 – 7,8 mln. turistų kasmet
2005 – 11,6 milijono turistų kasmet
2010 – 15,9 milijono turistų kasmet
2014 – 24,8 mln. turistų kasmet
2015 – 29,9 mln. turistų kasmet
2016 – 32,6 mln. turistų kasmet
2017 – 35,4 mln. turistų kasmet
Populiariausios vietos yra Puketas šalies pietuose ir Čiangmajus šiaurėje.
Kinijoje populiarėjant turizmui, išaugo ir kelionių į kaimynines šalis rodikliai.
Tailandas, pirmaujantis po Honkongo ir Makao, pernai sulaukė 35,4 mln. užsienio turistų, ty 668% daugiau nei 1990 m. (5,3 mln. turistų). 2017 metais į Japoniją atvyko 28,4 mln. turistų (887% daugiau nei 1990 m. – 3,2 mln.). 1990 metais į Vietnamą atvyko tik 250 tūkstančių keliautojų; 2017 metais šalyje apsilankė 12,9 mln. žmonių – tai 5 160% daugiau! Visi šie rodikliai nebūtų buvę įmanomi be Kinijos turistų.
Kinijos oro uosto plėtra
Kinų turistinis aktyvumas išprovokavo sparčią šalies oro uostų plėtrą. 2017 metais devyni iš jų pateko į 50 judriausių pasaulio oro uostų sąrašą, o trys – į dešimtuką. 2010 m. šie rodikliai buvo atitinkamai šeši oro uostai ilgame sąraše ir vienas pirmajame dešimtuke.
Pavyzdžiui, Guangdžou Baiyun oro uostas yra vienas greičiausiai augančių centrų pasaulyje. 2017 metais jis priėmė 65,8 mln. keleivių, o 2000 metais – tik 12,8 mln.
Kaip atrodo ir kaip elgiasi Kinijos turistai?
Neseniai paskelbtoje Europos Komisijos ataskaitoje teigiama, kad kinams „laikas yra pats brangiausias išteklius“. Jie nori keliauti efektyviai – ilgai neužsibūdami įžymybėse. Kinijos turistus Europoje labiausiai domina jos menas ir kultūra, taip pat maži miesteliai... Jie taupo maistui, būstui ir transportui, bet noriai apsipirkinėja.
Pasak Sally Pekk, kai kinai atvyksta į Europą, jie stengiasi aplankyti kiekvieną didžiausią sostinę ir ten apsipirkti. Didžiosios Britanijos boutique miestelis Bister Village, kurį beveik visas sudaro parduotuvės, yra ne mažiau populiarus tarp Kinijos turistų nei Bekingemo rūmai.
„Kinai pirmenybę teikia populiarioms pramogoms, tokioms kaip Big Benas Londone arba vynuogynai Bordo“, – pažymi Pekk. Mažai žinomos vietos jų per daug nedomina.
Kalbant apie išvaizdą, kinai teikia pirmenybę beisbolo kepurėms ar antveidžiams su kelionių organizatoriaus logotipu, be to, jie visada dėvi ryškią fotografavimo įrangą, sako Pekk. Taip pat, anot jos, daugelis kiniečių kelionėse renkasi visiškai netinkamus batus. Pavyzdžiui, kalnuose dažnai galima sutikti turistus su aukštakulniais.
Perteklinio turizmo rizika
Tokie miestai kaip Venecija, Barselona ir Dubrovnikas šiuo metu kenčia nuo turistų antplūdžio. Ekspertai baiminasi, kad augimas Kinijos turizmas buvimas juose gali tapti net nepakeliamas.
Šios knygos tikslas – atsakyti į du klausimus: „Kaip savarankiškai keliauti po Kiniją nemokant kinų kalbos? ir "Kodėl Kinija įdomi?" Autorius naudoja netiesinį interneto vartotojui žinomos informacijos pateikimo būdą, leidžiantį parodyti Kiniją visą jos įvairovę.
* * *
Pateiktas įvadinis knygos fragmentas Savarankiško mokymosi vadovas keliautojui Kinijoje (Dmitrijus Finoženokas, 2015 m.) pateikė mūsų knygų partneris – bendrovė „Liters“.
Važiuojame Kinijoje
Kaip savarankiškai keliauti Kinijoje
Idėja savarankiškos kelionėsšalyje, kurios kalbos nesuprantate, atrodo visiška beprotybė. Bet jei kinų valstietis iš atokaus kaimo lengvai su tuo susidoroja, ar verta pasiduoti gyventojui didelis miestas? Be to, Kinijos transporto sistema sukurta dideliems keleivių srautams, todėl yra gerai apgalvota ir stebėtinai draugiška keleiviams.
Pagal vizų režimą Rusijos piliečiams Kinijos teritorija yra padalinta į dvi nelygias dalis: žemyninę Kiniją ir specialius administracinius regionus (Honkongas ir Makao).
Apie žemyninę Kiniją
Formaliai šis terminas nėra visiškai teisingas: du Honkongo regionai (Kowloon ir New Territories) yra žemyninėje dalyje.
Norint aplankyti žemyninę Kiniją, rusams reikalinga viza (populiariausios yra turistinės 15 ir 30 dienų), Honkongas ir Makao leidžia be vizos atvykti atitinkamai iki 14 ir 30 dienų. Atminkite, kad apsilankę Specialiajame administraciniame regione išeinate iš pagrindinės Kinijos vizų zonos. Todėl, jei Honkongas ar Makao yra tarpinis jūsų kelionės Kinijoje taškas, tuomet jums reikės dvigubos Kinijos vizos.
Didelis tarptautiniai oro uostai Kinija (Pekinas, Šanchajus, Guangdžou, Čengdu, Čongčingas, Dalianas, Šenjangas, Harbinas, Guilinas) siūlo bevizį tranzitą su galimybe įvažiuoti į miestą iki trijų dienų. Svarbu tai atsiminti registruojantis tranzitinė viza elektroniniai bilietai rusų kalba nelaikomi išvykimą patvirtinančiais dokumentais.
Turistinė viza į Kiniją yra vienintelis dalykas, kurio negalima padaryti be kelionių agentūros pagalbos. Net jei pats kreipiatės dėl vizos, jums reikės pakvietimo iš Kinijos kelionių agentūros ar viešbučio. Visa kita ruošdamiesi kelionei galite padaryti patys.
Maršruto pasirinkimas
Nepaisant didžiulio šuolio į priekį, kurį Kinija padarė per pastaruosius trisdešimt metų, tik nedidelė dalis kinų kalba angliškai ir dar mažiau kalba rusiškai. Viskas, ko turistas gali tikėtis, yra globalizacija. Kuo modernesnis Kinijos miestas, tuo jis draugiškesnis užsieniečiams ir lengviau jame gyventi.
Kaip sužinoti modernus miestas
Amerikiečių sociologas Richardas Florida, kūrybinės klasės koncepcijos autorius, nustatė tiesioginį ryšį tarp tolerancijos lygio ir naujoviško miesto potencialo. Šiuolaikinis miestas formuoja pokyčiams atvirą aplinką, kuri traukia ne tik kūrybingus žmones, bet ir bohemą, migrantus, įvairias subkultūras, mažumas. Todėl lengviausias būdas rasti modernų miestą – sekti jais. Jei norite rasti bohemiją, pažiūrėkite į naktines palydovines nuotraukas (kuo ryškesnis miestas, tuo intensyviau naktinis gyvenimas); nori rasti geeks – ieškokite Comic-Con vietų ir pan.
Antras ribojantis veiksnys pasirenkant maršrutą yra klimatas. Daugumoje Kinijos dalių vasarą gana karšta. Todėl miestai yra protingas pasirinkimas. rytu pakrante kur jūros artumas sušvelnina šilumą. Reikia atsiminti, kad pačiuose Kinijos pietuose galimi ne tik atogrąžų lietūs, bet kartais ir taifūnai.
Taip pat reikėtų atkreipti dėmesį į oro užterštumo lygį miestuose, kuriuose ketinate lankytis. Stenkitės ilgai neužsibūti ten, kur užterštumo indeksas viršija 100 balų. Duomenys apie oro taršą atnaujinami kasdien ir pateikiami adresu http://aqicn.org.
Kuo toliau į pietus, tuo gamta tampa įvairesnė ir šviesesnė. Visi, su kuriais teko grįžti namo pietiniai kurortai, prisimena slegiantį pilko ir negyvo miesto įspūdį, palyginti su pietine. Todėl kelionę geriau pradėti nuo Kinijos šiaurės ir judėti į pietus.
Tarp miestų
Kinija užima trečią vietą pasaulyje pagal dydį, jos plotas yra tik pusė Rusijos. Nepaisant to, šalies transporto sistema sukurta taip, kad kone kiekvieną šalies kampelį nuo sostinės skiria para.
Kartografinė didybės iliuzija
Jei pažvelgsite į įprastą politinis žemėlapis pasaulį, gali atrodyti, kad Rusijos teritorijoje tilps keturios ar penkios Kinijos. Bet tai tik iškraipymų, kurie neišvengiami perkeliant vaizdą iš sferos paviršiaus į plokštumą, rezultatas. Kuo arčiau stulpo teritorija, tuo šis poveikis stipresnis. Pavyzdžiui, Kinija yra penkis kartus didesnė už Grenlandiją, o žemėlapyje jos atrodo beveik vienodos.
Yra dvi pagrindinės transporto rūšys: lėktuvas ir traukinys. Didelis gyventojų tankumas Pietryčių Azija leidžia daugeliui pigių skrydžių bendrovių veikti efektyviai. Deja, su mano dviejų metrų ūgiu lėktuvas su priekinėmis sėdynėmis atremtais kelius nėra pats patogiausias būdas keliauti, man labiau patinka traukiniai, juolab lentynos juose pastebimai ilgesnės nei rusiškose, tenka ir nakvoti. tik vieną kartą.
CHR (Kinijos greitasis geležinkelis)
Prieš trisdešimt metų Kinijoje pagrindinis lokomotyvų tipas buvo garvežys. Pirmasis greitasis traukinys Kinijoje pasirodė 2007 m. Šiandien greitųjų linijų ilgis (200 km / h ir daugiau) yra 16 tūkstančių km, tai yra daugiau nei visose kitose pasaulio šalyse kartu paėmus. Naujos kartos greitieji traukiniai, kuriems dabar atliekami bandomieji bandymai, jau įsibėgėja iki 500 km/val. Traukiniai tapo rimtais konkurentais lėktuvams ir praktiškai juos išstūmė trumpuose (iki 500 km) maršrutuose.
Dauguma traukinių numerių Kinijoje prasideda traukinių kategorijos raide. Yra šeši pagrindiniai tipai: C, D, G, K, T, Z. K kategorija priskiriama greitiesiems traukiniams, yra tam tikros ironijos, kad šiuo metu tai yra vienas lėčiausių traukinių Kinijoje (maksimalus greitis yra 120 km/val.). T kategorija žymi greituosius traukinius, tai yra tie patys greitieji traukiniai, tik su mažiau sustojimų. D kategorija skirta greitiesiems traukiniams, jų greitis siekia 250 km/val. G ir C kategorijos priskiriamos kulkiniams traukiniams, kurių maksimalus greitis yra 350 km/val. Saugumo sumetimais paskutinių trijų kategorijų traukiniai važiuoja tik šviesiu paros metu, naktimis šiais maršrutais važiuoja Z kategorijos traukiniai, naktiniai padidinto komforto greitieji traukiniai.
Gražu toli
Jei kulkinis traukinys būtų važiavęs maršrutu Vladivostokas – Maskva, kelionės laikas būtų buvęs tik 32 valandos. Dabar Rusijos geležinkeliams tam reikia daugiau nei šešių dienų.
Gyvenimas ant ratų
V greitieji traukiniai(D, C, G), kaip taisyklė, yra tik sėdimos vietos, naktiniuose Z kategorijos traukiniuose - tik kupė. Ir tik viduje greitieji traukiniai ir paprasti greitieji traukiniai turi kupė, ir rezervuotų vietų, ir vietų.
Praėjimo režimas
Norėdami patekti į peroną ir išvažiuoti iš geležinkelio stoties, turite pateikti traukinio bilietą. Neišmeskite bilietų, kol nepaliksite stoties pastato.
Sėdimų numeracija kiniškuose traukiniuose skiriasi nuo rusiško, lentynos vienoje skyriaus pusėje turi tą patį numerį. Norint juos atskirti, nurodomas sėdynės tipas: apatinė, vidurinė ir viršutinė. Trečia, viršutinė lentyna yra tik viduje rezervuotų vietų automobiliai... Jis yra pakankamai aukštai, kad galėtumėte ramiai ištiesti kojas, tačiau kadangi atstumas iki lubų nėra didelis, tiesiogine prasme turite ant jo užropoti. Kuo žemesnė lentyna, tuo brangesnis bilietas, todėl keleiviai apatinėse lentynose jaučiasi turtingais žmonėmis.
Taigi ant bilietų atitinkamai nurodomos apatinės, vidurinės ir viršutinės sėdynės.
Kelionės traukiniu metu išduodama plastikinė kortelė – bilieto pakaitalas. Tai jūsų leidimas į vežimą, jei norite pasivaikščioti stotelėse. Jei pametėte šį plastiko gabalą, turėsite nusipirkti bilietą dar kartą. Likus pusvalandžiui iki keleivio atvykimo į kelionės tikslą, pakeičiamos kortelės ir grąžinami bilietai, todėl nebijokite, kad savo stotį praleisite.
Kaip rasti savo traukinį
Kinijos geležinkelio stotys skirtos didžiuliam keleivių srautui, todėl jas lengva naršyti. Perėję įėjimo kontrolę, pagrindinėje lentoje suraskite savo traukinio laukimo salės numerį (jei stotyse yra kelios laukimo salės), laukimo salėje – traukinio numeriu raskite išėjimą į peroną. Vartai atsidaro likus 20-30 min iki įlipimo, laiptai veda tik į Jūsų platformą. Jei nesate tikri dėl savo sprendimo, tiesiog parodykite bilietą bet kuriam stoties darbuotojui, jis tikrai padės.
Keliauti kinišku traukiniu pakankamai malonu. Visi traukiniai ilgas atstumas oro kondicionierius, tyli tradicinė kinų muzika sukuria ramią atmosferą, o dideli langai leidžia grožėtis kraštovaizdžiu.
Maisto į traukinį vežtis nebūtina, karučiai su karštu maistu nuolat važinėja po vagoną. Maistas pritaikytas kinams, tačiau priešpiečių dėžutėje yra penki – šeši patiekalai, iš kurių būtų skanūs gal trys ar keturi. Arbatą ir kavą teks išsivirti patiems, mašinos gale yra verdančio vandens čiaupas, kiekviename skyriuje – termosas.
Patalynė traukiniuose neparduodama, vienas patalynės komplektas naudojamas visame traukinio maršrute. Todėl niekada nepirkite bilietų su sustojimais tarpinėse stotyse. Rankšluostis į patalynės komplektą neįeina.
Kinai gamina daug šiukšlių, bet reguliariai jas valo. Kas porą valandų dirigentas sutvarko reikalus, įskaitant šlapią valymą. Jei nenorite, kad jūsų lagaminai būtų vaikščiojami su durų kilimėliu, nedėkite jų po sėdyne, naudokite specialias bagažo lentynas.
Kinijoje traukinio bilietus galite įsigyti ne anksčiau kaip likus 20 dienų iki išvykimo datos, todėl vykstant į tolimą kelionę per šią šalį greičiausiai po ranka neturėsite viso bilietų komplekto. Kaip išspręsti šią problemą su minimaliu atostogų laiku?
Patogiausias variantas – iš anksto užsisakyti bilietus su pristatymu į viešbutį. Šio požiūrio privalumai akivaizdūs: tereikia pasiimti bilietus iš registratūros darbuotojo. Pagrindinis trūkumas yra tas, kad pristatymas veikia tik viduje dideli miestai... Be to, kadangi užsisakote bilietų pristatymą ne konkrečiu laiku, o data, viešbutyje turėsite likti mažiausiai dvi naktis. Iš kelių pristatymo bilietų pardavimo paslaugų, kuriomis teko naudotis, geriausia patirtis paliko http://www.chinatripadvisor.com.
Viena šalis, vienas kartas
Nuo 1949 m. visoje Kinijoje (išskyrus Sindziango ir Tibeto autonominius regionus) galiojo vienas laikas, GMT +8. Tai labai supaprastina kelionių planavimą, tačiau kuo toliau į rytus, tuo labiau keičiasi dienos šviesa. Vasarą Šanchajuje saulė leidžiasi septintą vakaro.
Jei jūsų kelionė yra toli nuo didžiųjų miestų arba tiesiog nenorite praleisti dienos kokiame nors mieste, galite iš anksto užsisakyti pirkinį elektroninis bilietas pvz., per http://www.china-diy-travel.com. Viskas, ką gausite, yra rezervacijos numeris. Atsispausdinę jums atsiųstą dokumentą, einate į stotį, o specialioje kasoje gausite įprastą bilietą. Jei jums reikia pagalbos ieškant šios bilietų kasos, susiraskite bet kurį stoties darbuotoją ir tiesiog parodykite jam savo spaudinį, jis pasakys, kur kreiptis – patikrinta savo patirtimi.
Įžanginio fragmento pabaiga.
Kaip ir kur geriau vykti į Kiniją
Kinija yra Azijos perlas. Šalis, talpinanti ne tik milijardą žmonių, bet ir visokią turistų įvairovę. Atsižvelgiant į tai, kad KLR yra gana didelė šalis, pirmas dalykas, kurį reikia padaryti, yra apibūdinti savo maršrutą ir tai, ką turėtumėte pamatyti. Dangaus imperijoje galima rasti ir megapolių, ir saugomų teritorijų, senovinių miestų.
Pekinas – kelionė į sostinę
Pagrindinis kelionių po Kiniją taškas yra Pekinas. Turime prisiminti, kad tai yra brangiausias Kinijos miestas. Jo kainų politika kelis kartus didesnė nei kitų miestų kainos. Taip yra dėl to, kad tai viena iš pagrindinių turistinių vietų.
Neverta lankytis turistines vietas per valstybines šventes. Kadangi juose gausis ne tik turistai, bet ir patys kinai. Jei domitės Kinijos gamtos lobiais, tuomet Pekine esate tikrai ne. Nepaisant to, kad sostinė yra gana brangus miestas, su biudžetiniu būstu problemų nekils. Už nedidelę sumą nesunkiai apsigyvensite trijų žvaigždučių viešbutyje netoli miesto centro.
Jei atsidursite Pekine, galėsite pamatyti tokias lankytinas vietas kaip Vasaros rūmai, Didžioji kinų siena, Uždraustasis miestas ir šalia esantis Beihai parkas, Dangaus šventykla, Yonghegongo budistų šventykla ir Tiananmenio aikštė. Šios lankytinos vietos yra gana pigios. Tuo pačiu metu, lankydami Didžiąją kinų sieną, galite nemokamai aplankyti keletą gretimų muziejų.
Svarbiausia atsiminti Pekine, kad tai yra pagrindinis turistų sukčiavimo centras. Viena populiariausių schemų, kad tave pakviečia į nedidelę arbatinę, kažkoks nepažįstamas kinas pradeda domėtis, kad tu turistas. Jis nori pažinti jūsų kultūrą ir papasakoti apie Kiniją. Tokie žmonės dažnai gana gerai moka anglų kalbą ir, greičiausiai, įstaiga, į kurią jis jus ves, bus praktiškai tuščia. Kinai pasiūlys pateikti užsakymą, nepaisant kainų, ir rekomenduos, ką užsisakyti. Todėl būtinai pažiūrėkite į meniu.
Dėl to jums atveš sąskaitą už didelę sumą, o naujas draugas pasiūlys apmokėti didesnę dalį. Tačiau tuo pačiu metu jūsų dalis vis tiek kainuos daugiau nei meniu. Tokie žmonės dažnai derasi su tokių arbatos įstaigų savininkais, norėdami apgauti turistus. Todėl visada žiūrėkite kainas ir nepasitikite kinais.
Šanchajus
Kitas Kinijos miestas, kurį būtinai turėtumėte aplankyti, yra Šanchajus. Ką čia žiūrėti? Pavyzdžiui, Rytų perlas - taip vadinamas didžiulis 468 metrų aukščio televizijos bokštas, kuris jau seniai tapo vizitinė kortelėšio miesto. Į šį bokštą verta užkopti, norint pasigrožėti nakties miesto vaizdais – yra stebejimo Denis ir net besisukantis restoranas ypatingiems žinovams.
Jei ieškote pramogų, pasivaikščiokite Nanjing Lu gatve, kuri driekiasi 14 kilometrų nuo krantinės į miestą. Dalis gatvės yra pėsčiųjų zona, kurioje rasite restoranų, parduotuvių, gatvės prekeivių ir kitų pramogų, kurios visada pritraukia turistus. Tačiau greitkeliai ir kelių pakopų sankryžos čia taip pat stebina savo apimtimi ir mastu.
Shahai taip pat žinomas dėl Yuyuan parko, tai taip pat yra Džiaugsmo parkas. Jei jums patinka tradicinis kinų parkų stilius, šis parkas tikrai jus sužavės. Parką puošia ir geros nuotaikos atmosferą kuria uolos, vaizdingi tilteliai, įvairūs neįprastų formų ir tipų augalai, paviljonai.
Netgi Šanchajuje galite nuvykti į Jade Buddha šventyklą, kuri buvo pastatyta dar 1882 m., arba aplankyti Longhuase vienuolyną, kuris yra ir seniausias, ir didžiausias vienuolijų kompleksas.
Tačiau tai ne tik prašmatnios parduotuvės ir milijonierių dangoraižiai, Kinijoje yra ir skurdžių rajonų. O norint geriau pažinti šią šalį, verta pažvelgti ne tik į priekį, bet ir iš blogosios pusės.
Honkongas
Tai ne pati Kinija, o ypatingas jos administracinis regionas. Tačiau čia galite sužinoti apie jo kultūrą tiek pat, kiek ir kitose provincijose. Svarbus dalykas yra tai, kad Honkongas yra gana pigi Kinijos teritorija. Jo pietinė dalis kelia didesnį susidomėjimą, nes Honkongo šiaurė yra ekonominė zona. Pietinė dalis yra ta sritis, kur galima rasti tą patį kaip Kinijoje, bet pigiau. Yra dideli miestai, gamtos grožis, budistų šventyklos. Įsikūręs saloje.
Vienas iš Honkongo pasididžiavimo yra nuosavas Disneilendas. Jis yra daug kompaktiškesnis nei kiti pasaulio Disneilendai, turi rytietiškų motyvų, tačiau pramogų ir teminių zonų prasme niekuo nenusileidžia didesniems kolegoms. Bet iš jų laimi dėl demokratiškesnių kainų.
Taip pat čia galite pažvelgti į Viktorijos viršūnę - tai yra labiausiai aukstas taskas Honkongas, jo aukštis yra 552 metrai, o norint patekti į viršų, reikės važiuoti lyniniu tramvajumi, ir tai savaime gali būti įdomus nuotykis.
Norėdami pailsėti nuo didmiesčio, aplankykite žvejų kaimelį Aberdyną. Čia galite pavalgyti vandens restorane, išsinuomoti valtį pasivažinėti po kaimą ir apžiūrėti sampanus – tradicinius valčių namelius, kurie Kinijoje buvo populiarūs ankstyvaisiais amžiais ir išlikę iki šių dienų. Tuo pačiu pažiūrėkite, kaip gyvena paprastieji vietiniai– padeda suprasti šalį.
Papildoma premija – viza į Honkongą rusams nereikalinga, jei buvimo laikotarpis ne ilgesnis nei 14 dienų ir jei neplanuojate kažkur išvykti. Bet jei vykstate į tą patį Pekiną ar Šanchajų, teks kreiptis dėl Kinijos vizos. Įprasti Honkongo rajonai panašūs į visus kitus didžiuosiuose Kinijos miestuose – sausakimša, sausakimša, krūvos iškabų ir krūvos namų vienas ant kito:
Makao
Makao, dar žinomas kaip Makao, yra dar vienas atskiras administracinis Kinijos regionas kartu su Honkongu. Jis yra pietų Kinijoje, todėl čia visai įmanoma atvykti pailsėti žiemą, šiuo metu apie +15 laipsnių, tačiau jei norite, kad būtų šilta ir saulėta – atvykite į Makao lapkričio-gruodžio mėn.
Anksčiau ši vieta priklausė Portugalijai (buvo jos kolonija), todėl čia galima stebėti įdomų Europos ir Kinijos stilių susidūrimą architektūroje, o taip pat ir gyvenimo būdu.
Verta pasižvalgyti po keistas tvirtoves, dvarus ir kitus pastatus, taip pat paragauti nepaprastos vietinės virtuvės patiekalų. Beje, Makao buvo grąžintas Kinijai tik 1999 m.
Ką veikti Makao? Žinoma, norint žaisti visokius azartinius lošimus, ši sritis ne veltui laikoma Kinijos lošimų sostine. Čia kazino ir kiti azartiniai lošimai yra legalizuoti, tad nieko keisto, kad čia atvyksta tūkstančiai nuotykių ieškotojų iš viso pasaulio, tad kodėl neišvykus ir iš Rusijos? Tiesą sakant, Makao yra Kinijos Las Vegasas, turintis ne mažiau galimybių.
Tibetas
Tai geriausia vietaįkvėpti savo asmenybę ir galimybę pažinti kalnuotą Kiniją. Didelis pliusas yra tai, kad galite nemokamai aplankyti daugybę šventyklų. Vienintelė rekomendacija – palikti nedideles aukas. Taip pat galite palinkėti, nusipirkti gana pigų suvenyrą, kad pasisektų.
Be to, vaikščiodami po kalnus galite nemokamai mėgautis nuostabiais vaizdais. Tačiau tokiu atveju vis tiek turėtumėte naudotis gido paslaugomis, nes ten lengva pasiklysti. Kad būtų pigiau, galite prisijungti prie didelių grupių su kitais užsieniečiais.
Viena iš pagrindinių Tibeto turistinių vietų yra Potalos rūmai. Rūmų kompleksas, į kurį įeina patys rūmai, šventykla ir didelis parkas... Galima pasisamdyti gidą ir leistis į trumpą ar ilgą žygį kalnų takais, apsistojus nedideliuose turistams skirtuose viešbučiuose, tačiau čia prireiks tam tikros specialios įrangos, pavyzdžiui, žygio lazdų, taip pat aprangos ir batų, tinkamų tokias keliones.
Tačiau ne veltui Tibetas vadinamas Pasaulio stogu – čia verta atvykti, norint suprasti save, leidžiantis į šią dvasinę kelionę. Pamirškite pramogas, restoranus, prabangius viešbučius – atvykite į Tibetą ir gaukite ką nors daug svarbesnio savo saviugdai.
... Patariu išsinuomoti automobilį per dvi paslaugas:
Svetainėje geriausia užsisakyti spalvingą nuotraukų albumą apie kelionę. Neįtikėtinas formatų, dizaino pasirinkimas ir galimybė susikurti savo unikalų stilių.
Apie mus papasakosiu atskirai geležinkelių patirtis ir kaip mes gavome maisto šioje kelionėje. Visą savo judėjimą tarp Kinijos miestų atlikome traukiniais.
Tokie buvo mūsų maisto reikalavimai. Gerai, kai kavinėje yra meniu su nuotraukomis. Apskritai mėgstu patiekalus su saldžiu padažu, nors daugelio jų valgyti negaliu. Tačiau Lenai jie nepatiko.
Apskritai kinai turi ypatingą meilę saldumynams – beveik neįmanoma net rasti nesaldžios duonos. Duonos ten visai neradome.
Visos dešrelės, kurias bandėme ragauti, nors išoriškai ir buvo panašios į mūsų, bet skonis buvo šlykščiai saldus.
Ten ir bulvės visos saldžios.
Beje, mums patiko kiniškas alus.
Dėl to mes sukūrėme savo reikalavimus patiekalams:
- 不 辣 - búlà - ne aštrus,
- 不 甜 – bùtián arba 不 加糖 – bùjiātáng – ne saldus,
- 没有 豆腐 – méiyǒudòufu – be tofu.
Kartais taip pat reikia pasakyti, kad patiekalas turi būti supakuotas su mumis. Mes ką tik rodėme šią kinų kalba parašytą frazę. Jau laikas mums to išmokti:
请 把这 到 菜 给 我 包 - Qǐng bǎ zhèdàocài gěi wǒ bāo.
Galbūt tai pravers jūsų kelionėje.
Kartą bandėme užsisakyti baozi. Meniu buvo be nuotraukų. Pamatėme pažįstamą hieroglifą 鸡 – Jī – vištiena. Nudžiugome – nusprendėme užsisakyti baozi įdaryto vištiena. Jie buvo skanūs, bet vištienos ten neradome. Ten buvo 鸡蛋 – Jīdàn – kiaušinis. Žinojome, kaip šis žodis skamba, bet neprisiminėme, kaip jis rašomas.
Gerą kiniško maisto apžvalgą parašė tinklaraščio Way2China savininkė Anna straipsnyje Ką ir kaip valgo kinai.
Atvykau likus 65 minutėms iki išvykimo. Prižadėjau laiku nuvažiuoti iki išvykstančio traukinio iki galo.
PAMOKA
- Prieš didelius perėjimus, skrydžius palikite dieną išvykimo mieste – ten visada yra kur pasivaikščioti, o į lėktuvą tikrai nepavėluosite.
(funkcija (w, d, n, s, t) (w [n] = w [n] ||; w [n] .push (funkcija ()) (Ya.Context.AdvManager.render ((blockId: "RA) -143470-6 ", renderTo:" yandex_rtb_R-A-143470-6 ", async: true));)); t = d.getElementsByTagName (" scenarijus "); s = d.createElement (" scenarijus "); s .type = "text / javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore (s, t);)) (tai , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");
Manęs dažnai klausia, kaip nemokant kinų kalbos bendrauti su kinais (apsipirkti, užsisakyti maistą restorane, sužinoti kelią ir pan.). Ne visi kalba angliškai, o kai kurie kalba – dažnai su monstrišku akcentu. Kaip būti? Šiuo klausimu kreipiausi į savo mamą, kuri buvo. Duodu žodį jai.
Kinų kalba yra tokia sudėtinga, kad mažai žmonių jos išmoks, jei laukia trumpas laikas. Be to, galite išsiversti nežinant kinų raštingumo. Atvykęs į Šanchajų ir kai kuriuos kitus Kinijos miestus vadovaujuosi aktyviu gyvenimo būdu, nors kiniškai nekalbu ir neskaitau. Aš vaikštau gatvėmis ir parkais, lankau šventyklas ir muziejus, perku maistą ir daiktus parduotuvėse ir gatvės prekeiviuose. Turime derėtis (be šito neįmanoma), smarkiai numušdami kainą. Verta paminėti ir viešasis transportas, kurią gali naudoti bet kuris užsienietis, nesuprantantis nė vieno kiniško žodžio.
Iš karto noriu pasakyti, kad niekada nebuvau Kinijos provincijose. Tačiau daugmaž dideliuose miestuose ir Kinijos kurortuose kartais pamirštu, kad esu svetimos kalbos aplinkoje. Kaip man tai padaryti? Labai paprasta. Tereikia turėti idėją, atsižvelgti į jų tradicijas, žinoti keletą žodinių frazių ir atskirti bent keliolika. Beveik pamiršau, rankinėje turi būti dvikalbis miesto žemėlapis (kinų ir anglų kalbomis), o kišenėje kompasas (lengviau orientuotis) ir sąsiuvinis su rašikliu ( arba navigatorius Mobilusis telefonas, bet turėjau situacijų, kai tai nepasiteisino; todėl visada su savimi nešiojuosi atspausdintą miesto žemėlapį - M.A)... Tiems, kurie dėl kokių nors priežasčių neįvaldę lazdelių, verta turėti peilį ir šakutę (patogiai plastikinę).
Šiuolaikiniai kinai visada pasiruošę padėti užsieniečiui. Jie bandys rasti būdą, kaip su jumis bendrauti. Kuo jaunesnis kinas, tuo lengviau su juo susisiekti. Sunkiau sekasi su vyresniais ar neseniai iš kaimo atvykusiais žmonėmis.
Kinų raidės įsisavinimas
Jei norite laimėti bet kurį kiną (pradedant pasų kontrolė oro uoste), tada nusišypsokite ir mandagiai pasakykite ne hao你好, o tai reiškia "Sveiki". Taksi, parduotuvėse, turguose ir kitose vietose kartokite šią magišką frazę kaip burtą. Iš karto užmezgamas ryšys tarp jūsų ir kinų. Taip pat gera prisiminti žodžius „ačiū“ cese谢谢 ir "sudie" zai jian 再见.
Kita frazė išgelbės jūsų gyvybę. Ji skamba klausiamai: Ar mama?辣 的 吗, o tai reiškia "Ar aštru?" Kinų šefas ar padavėjas supras jūsų baimę ir į maistą įdės mažiau pipirų. Arba pasiūlykite kitą patiekalą.
Jei jums skubiai reikia parodyti, kad kažko nenorite, arba pristabdyti kokį nors veiksmą, pasakykite „Ne! arba rusiškas "Ne!" Šie žodžiai, taip pat jūsų intonacija ir atitinkamas gestas bus signalas bet kuriam kinui, kad būtina bent jau išsiaiškinti situaciją.
Yra keletas hieroglifų, kuriuos patartina įsiminti tiek, kad juos būtų galima atpažinti ant produktų, ženklų ir meniu. Tai: „jautiena“ (牛肉 nyuzhou), „Kiauliena“ (猪肉 Zhuzhou), „Vištiena“ (鸡 ji), „Arklys“ (马 mama), „Žuvis“ (鱼 yu), "Pienas" (牛奶 nyunay), „Daržovės“ (青菜 qingcai), „Druska“ (盐 yang, tariamas kaip jenų), „Raudona“ (红 hun; juodajai arbatai, kuri Kinijoje vadinama raudona), „žaliąja“ (绿 lu), „Arbata“ (茶 cha), „Vanduo“ (水 shui). Naudinga žinoti hieroglifus „įėjimas“ (入口 zhukou), „Išeiti“ (出口 chukou) ir „stop“ (站 zhan).
Norint užpildyti įvairias anketas ir formas (pradedant lėktuvu), reikia prisiminti, kaip angliškai rašyti „Beijing“ – „Beijing“ (arba miestas, į kurį skrendi). Vardas tariamas kaip Pekinas, t.y. “ šiaurinė sostinė“. Pekino kinų rašyba yra 北京.
Viešajame transporte
Kai tik iškyla problemų, kreipiuosi į bet kurį praeivį. Jei jo anglų kalbos žinios neleidžia mums rasti tarpusavio kalba, tada išimu metro žemėlapį ir parodau stotį, į kurią noriu patekti. Arba jie nurodo teisinga kryptimi, arba palydi iki vietos, iš kur man bus lengviau ten patekti. Be to, stotyje yra metro darbuotojai, kurie padės jums orientuotis.
Būna, kad vyresni žmonės gūžteli pečiais ir nueina. Jie mielai padėtų, bet bijo padaryti ką nors ne taip. Įtakoja ir praėjusių metų auklėjimas: nepasitikėjimas svetimais. Jaunimas šiandien yra visiškai kitoks. Kai tik nustosiu studijuoti žemėlapį, iškart kas nors prieis ir paklaus angliškai, ar man reikia pagalbos?
Patogumui geriau iš karto nusipirkti kortelę (metro + autobusas) ir visada turėti atsargų. Jei nėra noro suprasti šiuolaikinių mašinų, per kurias papildoma sąskaita, darbo, galite kreiptis į metro darbuotojus, parodyti jiems ranka prie aparato, kortelę ir banknotą. Jie ateis ir įdės jūsų kortelę bei pinigus į tinkamą lizdą priešais jus ir paspaus kai kuriuos mygtukus. Jei darbuotojai užsiėmę, galite susisiekti su bet kuriuo kinu.
Autobusais važiuoju retai, nors jie modernūs ir labai patogūs. Aš labiau pripratęs prie metro. Viena kortelė (metro ir autobusams) išgelbėja mane nuo bilietų įsigijimo vietos. Su klausimais (koks autobusas, kur stoja, kada išlipti?) kreipiuosi į keleivius. Visada yra kas nors, kas moka anglų kalbą. Norimą vietą taip pat galite parodyti žemėlapyje.
Patartina turėti lapelį su buto ar viešbučio adresu, kuris užrašomas hieroglifais. Ją, kaip ir konkrečią vietą žemėlapyje ar pardavėjo vizitinę kortelę, galima parodyti taksi vairuotojui.
Taip pat yra ir pedicabai. Paprastai jie vežami į trumpus atstumus. Kaina derinama, nuo 5 iki 10 juanių. Dešimt pirštų padės nustatyti kainą.
Parduotuvėse ir turguose
Kinijoje yra daug parduotuvių. Labiausiai skirtinga. Yra didžiuliai tarptautiniai prekybos centrų tinklai: Carrefour ( Carrefour, 家乐福 jialefu), „Walmart“ ( „Walmart“, 沃尔玛 voerma), „Auchan“ ( Auchan, 欧尚 vandenynas) ir mažas ("vaikščiojimo" ir "pusės žingsnio" prieinamumas). Maisto kainos mažose parduotuvėse dažnai yra mažesnės nei tinklo parduotuvėse. Kaina nurodyta ne už kilogramą, o už 500 gramų (斤 jin). Maisto prekių parduotuvėse su kasos aparatais neprekiauja. Kalbos nemokėjimo problemų nėra, jei apsiribojate tik pažįstamų produktų pirkimu. Paveikslėliai ant maišelių padeda atpažinti, kas yra nepermatomoje pakuotėje. Išsaugo ir kartu esantis užrašas ant Anglų kalba... Pravers kai kurių hieroglifų („jautiena“, „pienas“ ir kt.) pažinimas.
Spas English yra jogurtas
Neatmeskite pardavėjo pagalbos, net jei ji jums atrodo nereikalinga. Prieš porą metų išsirinkome patogią ir lengvą kuprinę. Kad nugara kvėpuotų, pečiai nepavargtų, buvo tvirtas užtrauktukas, daug kišenių ir vieta nešiojamam kompiuteriui. Pardavėjas kurį laiką stovėjo šalia ir mus stebėjo. Tada ji nuėjo į kitą lentyną ir parsivežė būtent tokią kuprinę, kuri atitiko mūsų poreikius.
Kelis kartus pardavėjai tiesiogine to žodžio prasme „atėmė“ alyvuogių aliejaus butelį, kiaušinių ir kitų prekių pakuotę, į savo vietą atnešdami šviežesnius, skanesnius ar pigesnius atitikmenis. Lygiai taip pat galėjome paragauti nuostabaus kiniško sauso raudonojo vyno, kurį pardavėja mums pasiūlė vietoj to, kurį išsirinkome.
Rinka yra kitas reikalas. Derėtis dėl sveikatos. Į klausimą "Kiek valgyti?" („Kiek?“) Pardavėjas greičiausiai pirmiausia atsakys kinų kalba. Tada nupieškite klaustuką ore ir gūžtelėkite pečiais. Iš karto pardavėjas turės skaičiuotuvą arba telefoną, kuriame bus nurodyta stipriai išpūsta suma. Jį reikia nuleisti spaudžiant skaičiuoklės mygtukus ir naudojant gestus bei veido išraiškas. Įvardykite savo absurdiškai mažą kainą. Tai bus derybų pradžia.
Visa savo išvaizda parodykite, kad produktas jums nepatinka, kad jis turi trūkumų. Kalbėkite bet kuria kalba, kurią vartojate ne dėl savęs, o dėl draugo. Šio daikto jums nereikia, jis mažas (didelis), neatitinka spalvos ir pan. Kuo daugiau detalių, tuo įtikinamesni jūsų argumentai. Be to, kiekvienas iš jūsų kalba savo kalba. Galite net apsimesti nusivylę ir išeiti. Turėdamas tam tikrą instinktą, pardavėjas jus supras, įvertins ir sutiks su kompromisine kaina. Žinoma, iš pradžių jis ranka nubrauks per gerklę, parodydamas, kaip jam sunku duoti prekes už tokius centus.
Kinai noriai derasi su malonumu. Jei yra galimybė susikalbėti bendra kalba (anglų arba rusų), tada šis argumentas tiks. Išklausykite visus pardavėjo argumentus. Jis dar ilgai pasakos, už kokią kainą perka prekes gamykloje. Sutikite su juo. Pasakykite, kad nenorite kištis į jo verslą ir atimti iš jo pelno. Ir ši prekė per brangi dovanai draugams (kaimynams). Persigalvoji ir perki kitur ką nors pigiau. Kad būtų įtikinamumo, parašykite vertę juaniais, padaugintą iš 5 arba 6 (pagal dabartinį juanio ir rublio kursą). Pasibaisėkite rezultatu, sakydami, kad Maskvoje tą patį galite nusipirkti daug pigiau. Ne vienas Kinijos pardavėjas nepaleis pas jį atėjusio pirkėjo. Jis išsiims skaičiuotuvą (popierių ir rašiklį) ir pradės derėtis. Kraštutiniu (beviltišku) atveju paprašykite nuolaidos. Paprastai jie neatsisako. Bet ši parinktis įmanoma, jei pardavėjas ir jūs bent šiek tiek kalbate ta pačia kalba.
Derėtis (visiškai) nepavyks, jei parduoda žmogus (dažnai senyvas giminaitis), kurio buvo paprašyta paieškoti prekės. Jis šimtą kartų skambins prekės savininkui ir paklaus apie nuolaidas. Tai gali iš karto parodyti, kad derėtis netinkama, po to praras susidomėjimą jumis ir imsis savo reikalų. Net puikios kinų kalbos žinios šioje versijoje neišgelbės.
Pekino Yabao-lu gatvė laikoma „rusiška“: daugelis pardavėjų čia kalba rusiškai
Pagalba iš žmogaus, kuris moka kinų kalbą
Daug kartų atsidūriau situacijoje, kai reikėjo skubiai išspręsti kai kuriuos ekonominius klausimus su kinais, kurie nemokėjo kitų kalbų. Ji iš karto išsiėmė ragelį, surinko pažįstamų kinų numerį ir atsiliepė telefonu. Po kokių penkių minučių pašnekovai vienas kitam paaiškino problemos esmę (su visomis smulkmenomis), po to man pranešė, ką daryti. Toks bendravimo būdas leidžia susisiekti su remonto dirbtuvėmis, užsisakyti geriamas vanduo ir tt
Kinijoje yra daug įvairių maisto produktų. Kiekvienam skoniui. labai lengva naršyti, nes dauguma prie meniu (dažnai storos knygos) pateikiamos patiekalų nuotraukos. Daugelis restoranų turi specialų meniu užsieniečiams. Beje, apie lazdas. Man patinka valgyti su šakute ir peiliu. Nenoriu atsisakyti šio įpročio ir pereiti prie lazdų. Daugumoje restoranų galite paprašyti peilio ir šakutės (dažnai gestais). Kartais turiu naudoti plastikinį rinkinį, kurį visada turiu savo krepšyje. Kinams nerūpi, ką tu valgai.
Pildant tokį meniu neapsieisite be kinų pagalbos.
Mažuose „koldūnuose“, kur gaminami nepaprastai skanūs 饺子 („koldūnai“) su skirtingais įdarais, meniu dažniausiai būna kinų kalba. Tokiu atveju padės „apgaulės lapas“, kurią parodysite padavėjui. Ją iš anksto turėtų parašyti pažįstamas kinas arba kiniškai kalbantis žmogus, nurodydamas, koks įdaras patinka.
Aišku, kad viduje yra koldūnų
Man patinka kinų bao tzu 包子 (garuose virti įdaryti miltų gaminiai). Nusiperku juos, parodydama sąsiuvinį, kuriame yra man patinkančių įdarų sąrašas. Jie parašyti hieroglifais (kinams) ir angliškai (man). Kad neužimčiau daug laiko, skaičiuodamas visas išlaidas, aišku, išimu didelę sąskaitą ir imu pinigus. Niekada nebuvo apgaulės.
Kai kurie restoranai jums viską pasakys angliškai
Nebijokite pasirodyti juokingai
Kartą man reikėjo nusipirkti kremą, kuris saugo nuo kaitrios saulės. Pirmiausia nuėjau į artimiausią prekybos centrą. Kosmetikos skyriuje jaunos pardavėjos mokėjo tik kiniškai. Turėjau ištraukti užrašų knygelę ir rašiklį. Nupieškite mažą žmogų ir saulę. Parašykite + 30 ° С ir parodykite, kaip išsitepsiu veidą ir kūną kremu. Ji pasakė kvalifikacinį žodį „Hainan“, kurortas Kinijos pietuose. Pardavėja viską suprato ir atnešė du vamzdelius. Ji davė vieną ir aiškiai draudžiančiais gestais palietė jos lūpas bei akių vokus. Kitas vamzdelis neturėjo kontraindikacijų. Linktelėjau galva ir aiškiai pasakiau, kad geriu abu vamzdelius. Po to pardavėja nunešė juos prie kasos, ant lapelio surašė kainą ir tik mano sutikimu pralaužė prekes. Ji įdėjo jį į permatomą maišelį kartu su kvitu ir mostelėjo į žemiau esantį aukštą (ten buvo kasos), aiškiai parodydama, kad šią pakuotę reikės parodyti. Perkant buvo pagrota šiek tiek pantomimos. Nė vienas pašalinis į ją nekreipė dėmesio.
Kinų ir rusų kalbose yra žodžių, kurie suprantami ir mums, ir kinams. Pavyzdžiui, "tofu" 豆腐, "ženšenis" 人参, "mango" 芒果. Vaistinėje be vertėjo nusipirkau tabletes su ginkmedžio ekstraktu, kurios labai naudingos organizmui. Buvau puikiai suprasta. Perkant tūbeles su garsiuoju kinišku tepalu „999“, panacėja nuo daugelio negalavimų, man pakako ant lapelio užrašyti tris devintukus, susitarti su kaina ir sumokėti už pirkinį kasoje, prie kurios buvau. paimtas.
Mūsų pažįstami Pekine turėjo sunkumų, susijusių su kontaktinių lęšių laikymo skysčio trūkumu. Jie niekada nebuvo išspręsti, nes buvo bandoma savarankiškai rasti kinišką simbolį ir neleisti kinams padėti išspręsti šią problemą. Reikėjo parodyti vaistinėje ar parduotuvėje, kuri parduoda akinius, tuščią lęšių indelį, kurį reikia užpildyti. Norą buvo galima patikslinti piešiniu. Tada kinai pasiūlytų rinktis geriausia priemonė garsios firmos. Kinija yra akinių ir lęšius naudojančių žmonių šalis. Ten puikiai išvystyta viskas, kas susiję su optika. Priežiūros priemonių netrūksta.
Tai tik maža dalis tų metodų, kurie padeda jaustis Kinijoje nemokant kalbos. Kinija – patogi gyventi šalis, kurioje visada galima rasti bendravimo galimybių. Kai kuriuose miestuose yra kvartalų ir gatvių su užrašais rusų kalba, pardavėjų, kurie išmoko rusų kalbą. Tačiau lengva naršyti ir spręsti savo problemas, net jei atsiduriate kinų aplinkoje nemokėdami kalbos.
MA: Jei vykstate į Kiniją, pravartu ant lapelio ir telefone užsirašyti keletą naudingų hieroglifų, kurie leis jums orientuotis. Be to, yra įvairių mobiliosios programos- vertėjai. Aš naudoju žodynus "Lingvo"(rusų-kinų ir kinų-rusų) ir "Pleco"(anglų-kinų k.), taip pat Google vertėjas.
Net jei nemokate kinų kalbos, įdiekite kinų kalbą į telefoną ir yra dvi galimybės: naudoti pinjino fonetinę abėcėlę (lotyniškai rašomi skiemenys) ir naudoti hieroglifų rašymą ant jutiklinio skydelio. Iškilus nesklandumams, galite paprašyti kinų parašyti nepažįstamą žodį ar frazę telefonu ir išversti į rusų kalbą.
Galbūt perskaitę šį straipsnį vis tiek nuspręsite mokytis kinų kalbos. Tada perskaitykite įrašą.
© Svetainė, 2009–2020 m. Draudžiama kopijuoti ir perspausdinti bet kokią medžiagą ir nuotraukas iš svetainės svetainės elektroniniuose leidiniuose ir spaudoje.
