Začiatkom 21. storočia uskutočnili čínski občania iba 10,5 milióna ciest. Do roku 2017 vzrástol počet takýchto ciest na 145 miliónov – neuveriteľných 1 380 %!
Trh má menej ako 20 rokov medzinárodný cestovný ruchČína dosiahla najvyššie postavenie na svete, dokonca predbehla aj Spojené štáty americké. Podľa Sveta organizácia cestovného ruchu, za rok 2016 čínski turisti minul 261,1 miliardy dolárov v iných krajinách; v roku 2000 bola táto suma približne 10 miliárd dolárov. Podľa predbežných údajov dosiahli v roku 2017 ich výdavky približne 300 miliárd dolárov. Americkí turisti minuli v roku 2016 relatívne malých 123,6 miliardy dolárov.
Je pozoruhodné, že iba 7% Číňanov aktívne cestuje - 99 miliónov ľudí. Pre porovnanie: podiel takýchto občanov medzi obyvateľstvom USA je 40% av Spojenom kráľovstve - 76%. Potenciál rastu čínskeho trhu cestovného ruchu s 1,4 miliardami obyvateľov je teda ohromujúci. v Číne predpovedá, že do roku 2030 bude cestovať viac ako 400 miliónov Číňanov.
Podľa inštitútu to znamená, že zo 600 miliónov ciest, ktoré do roku 2030 pribudnú k súčasnému počtu (teraz cestuje 1,2 miliardy ľudí, o 12 rokov toto číslo narastie na 1,8 miliardy), takmer polovicu vykonajú Číňania . Čínsky medzinárodný turistický trh bude predstavovať takmer štvrtinu toho globálneho.
Nie je prekvapujúce, že už teraz sa turistické oddelenia rôznych krajín snažia prilákať čoraz väčšiu armádu čínskych turistov. Napríklad reklamná kampaň webovej stránky Visit Britain začala v roku 2014. Cestovné kancelárie, hotely a atrakcie musia poskytovať informácie v kantončine alebo mandarínčine a prispôsobovať produkty tak, aby vyhovovali čínskemu trhu a kultúre.
Kam chodia čínski turisti?
Počet 145 miliónov ciest do zámoria môže byť zavádzajúci: pri výpočtoch sa brali do úvahy osobitné administratívne oblasti Číny – Hongkong a Macao, ako aj ostrov Taiwan, ktorý štát považuje za svoje územie. V roku 2017 navštívilo tieto regióny 69,5 milióna turistov.
Medzi Číňanmi je veľmi populárny aj domáci cestovný ruch. Veľa turistov chodí do Pekingu a Šanghaja. Pre nápor hostí cez víkendy dokonca blokujú pohyb áut po hlavných uliciach. Podľa expertky Telegraph Travel Sally Pekkovej, ktorá v minulosti žila v Číne, destinácie súvisiace s nedávna história krajina. Veľa ľudí napríklad navštevuje priehradu Tri rokliny v chudobnom priemyselnom regióne Číny. Mladí turisti túžiaci po vzrušení sa hrnú do hornatej provincie Yunnan, ktorá hraničí s Mjanmarskom, Laosom a Vietnamom a je jedným z etnicky najrozmanitejších regiónov Číny.
Veľký čínsky múr niekedy vyzerá takto
Iné ázijské krajiny profitujú aj z rastu cestovného ruchu medzi Číňanmi. Top desiatka obľúbené destinácie medzi nimi sú Thajsko, Japonsko, Vietnam, Južná Kórea a Singapure. Spojené štáty a Taliansko uzatvárajú rating.
Rast cestovného ruchu v Thajsku
1990 - 5,3 milióna turistov ročne
1995 - 7 miliónov turistov ročne
1998 - 7,8 milióna turistov ročne
2005 - 11,6 milióna turistov ročne
2010 - 15,9 milióna turistov ročne
2014 - 24,8 milióna turistov ročne
2015 - 29,9 milióna turistov ročne
2016 - 32,6 milióna turistov ročne
2017 - 35,4 milióna turistov ročne
Najobľúbenejšie lokality sú Phuket na juhu krajiny a Chiang Mai na severe.
S nárastom popularity cestovného ruchu v Číne sa zvýšila aj miera prijatia cestujúcich v susedných krajinách.
Thajsko, líder po Hongkongu a Macau, minulý rok prijalo 35,4 milióna zahraničných turistov, čo je o 668 % viac v porovnaní s 5,3 milióna turistov v roku 1990. V roku 2017 prišlo do Japonska 28,4 milióna turistov (o 887 % viac ako v roku 1990 – 3,2 milióna). V roku 1990 prišlo do Vietnamu iba 250 000 cestujúcich; v roku 2017 krajinu navštívilo 12,9 milióna ľudí – nárast o 5 160 %! Všetky tieto ukazovatele by neboli možné bez čínskych turistov.
Rozvoj čínskych letísk
Turistická aktivita Číňanov vyvolala rýchle rozširovanie letísk v krajine. V roku 2017 sa deväť z nich dostalo do zoznamu 50 najrušnejších letísk na svete a tri boli v prvej desiatke. V roku 2010 to bolo šesť letísk v dlhom zozname a jedno v prvej desiatke.
Letisko Guangzhou Baiyun je napríklad jedným z najrýchlejšie rastúcich prestupných uzlov na svete. V roku 2017 prijal 65,8 milióna cestujúcich, zatiaľ čo v roku 2000 - iba 12,8 milióna.
Ako vyzerajú a ako sa správajú čínski turisti?
Nedávna správa Európskej komisie uvádza, že pre Číňanov je „čas najvzácnejším zdrojom“. Radšej cestujú efektívne – dlho sa nezdržiavať v pamiatkach. Čínski turisti v Európe sa najviac zaujímajú o jej umenie a kultúru malých mestách. Šetria na jedle, bývaní a doprave, no sú ochotní nakupovať.
Podľa Sally Pekk, keď Číňania prichádzajú do Európy, snažia sa navštíviť každé z hlavných miest a ísť tam nakupovať. Britské butikové mestečko Bicester Village, takmer celé zložené z obchodov, nie je medzi čínskymi turistami o nič menej obľúbené ako Buckinghamský palác.
„Číňania uprednostňujú obľúbené atrakcie ako Big Ben v Londýne alebo vinice v Bordeaux,“ poznamenáva Pekk. Málo známe miesta ich príliš nezaujímajú.
Čo sa týka vzhľadu, Číňania uprednostňujú bejzbalové šiltovky alebo šilty s logom ich cestovnej kancelárie a vždy nosia nápadné fotografické vybavenie, hovorí Pekk. Taktiež si podľa nej mnohé Číňanky vyberajú na výlety úplne nevhodné topánky. Napríklad v horách môžete často stretnúť turistov na vysokých opätkoch.
Riziká nadmernej turistiky
Mestá ako Benátky, Barcelona či Dubrovník momentálne trpia prílevom turistov. Odborníci sa obávajú rastu Čínsky cestovný ruch môže pobyt v nich urobiť úplne neznesiteľným.
Účelom tejto knihy je odpovedať na dve otázky: „Ako môžem sám cestovať po Číne bez toho, aby som vedel po čínsky? a "Prečo je Čína zaujímavá?" Autor využíva nelineárny spôsob prezentácie informácií známy používateľovi internetu, čo umožňuje ukázať Čínu v celej jej rozmanitosti.
* * *
Nasledujúci úryvok z knihy Cestovateľský sprievodca po Číne (Dmitrij Finozhenok, 2015) zabezpečuje náš knižný partner – spoločnosť LitRes.
Ideme do Číny
Ako cestovať po Číne na vlastnú päsť
Nápad nezávislé cestovanie v krajine, ktorej jazyk nerozumiete, sa vám zdá čisté šialenstvo. Ale ak sa s tým čínsky roľník zo vzdialenej dediny ľahko vyrovná, potom stojí za to vzdať sa rezidentovi? veľké mesto? Okrem toho je dopravný systém Číny navrhnutý pre obrovské toky cestujúcich, a preto je premyslený a prekvapivo priateľský k cestujúcim.
Podľa vízového režimu pre ruských občanov je územie Číny rozdelené na dve nerovnaké časti: pevninskú Čínu a osobitné administratívne oblasti (Hongkong a Macao).
O pevninskej Číne
Formálne tento výraz nie je celkom správny: dva okresy Hongkongu (Kowloon a Nové územia) sa nachádzajú na pevnine.
Na návštevu pevninskej Číny potrebujú Rusi víza (najpopulárnejšie sú turistické víza na 15 a 30 dní), Hongkong a Macao umožňujú bezvízový vstup až na 14, respektíve 30 dní. Pamätajte si: keď navštívite Zvláštnu administratívnu oblasť, opustíte hlavnú čínsku vízovú oblasť. Preto, ak je Hongkong alebo Macao prechodným bodom vašej cesty do Číny, budete potrebovať dvojvstupové čínske vízum.
Veľký medzinárodné letiskáČína (Peking, Šanghaj, Guangzhou, Chengdu, Chongqing, Dalian, Shenyang, Harbin, Guilin) ponúkajú bezvízový tranzit s možnosťou vstupu do mesta až na tri dni. Pri výrobe je dôležité pamätať na to tranzitné vízum elektronické lístky v ruštine sa nepovažujú za doklady potvrdzujúce odchod.
Turistické vízum do Číny je jediná vec, ktorá sa nezaobíde bez pomoci cestovnej kancelárie. Aj keď o víza žiadate sami, budete potrebovať pozývací list od čínskej cestovnej kancelárie alebo hotela. Všetko ostatné v príprave na cestu zvládnete sami.
Výber trasy
Napriek obrovskému skoku, ktorý Čína za posledných tridsať rokov urobila, len malé percento Číňanov hovorí po anglicky a ešte menej po rusky. Jediné, v čo môže turista dúfať, je globalizácia. Čím modernejšie je čínske mesto, tým je priateľskejšie k cudzincom a tým ľahšie sa v ňom žije.
Ako to zistiť moderné mesto
Americký sociológ Richard Florida, autor konceptu kreatívnej triedy, vytvoril priamy vzťah medzi mierou tolerancie a inovatívnym potenciálom mesta. Moderné mesto vytvára prostredie otvorené zmenám, ktoré láka nielen kreatívnych ľudí, ale aj bohémov, migrantov, rôzne subkultúry a menšiny. Preto najjednoduchší spôsob, ako nájsť moderné mesto, je nasledovať ich. Ak chcete nájsť bohému - pozrite sa na nočné satelitné snímky (čím jasnejšie mesto žiari, tým intenzívnejšie nočný život); ak chcete nájsť geekov, hľadajte miesta konania Comic-Con atď.
Druhým limitujúcim faktorom pri výbere trasy je klíma. Vo väčšine častí Číny je v lete dosť horúco. Preto sú mestá rozumnou voľbou. východné pobrežie kde blízkosť mora zmierňuje teplo. Malo by sa pamätať na to, že na samom juhu Číny sú možné nielen tropické sprchy, ale občas aj tajfúny.
Pozor si treba dať aj na mieru znečistenia ovzdušia v mestách, ktoré sa chystáte navštíviť. Snažte sa nezdržiavať dlho tam, kde index znečistenia presahuje 100 bodov. Údaje o znečistení ovzdušia sa aktualizujú denne a sú dostupné na http://aqicn.org.
Čím ďalej na juh, tým je príroda rozmanitejšia a jasnejšia. Každý, kto sa musel vrátiť domov z južné letoviská, spomína na depresívny dojem zo sivého a nezáživného, v porovnaní s južným mestom. Preto je lepšie začať cestu zo severu Číny a presunúť sa na juh.
medzi mestami
Čo sa týka veľkosti, Čína je na treťom mieste na svete, jej rozloha je len polovičná ako Rusko. Napriek tomu je dopravný systém krajiny vybudovaný tak, že takmer každý kút krajiny delí od hlavného mesta deň cesty.
Kartografická ilúzia vznešenosti
Ak sa pozriete na obvyklé politická mapa svet, môže sa zdať, že na územie Ruska sa zmestí štyri alebo päť Číny. Ale to je len výsledok deformácií, ktoré sú nevyhnutné pri prenose obrazu z povrchu gule do roviny. Čím bližšie k pólu je územie, tým silnejší je tento efekt. Napríklad Čína je päťkrát väčšia ako Grónsko, ale na mape vyzerajú takmer identicky.
Existujú dva hlavné typy dopravy: lietadlo a vlak. Vysoká hustota obyvateľstva v Juhovýchodná Ázia umožňuje mnohým nízkonákladových leteckých spoločností efektívne fungovať. Žiaľ, pri mojej výške dvoch metrov nie je lietadlo s prednými sedadlami podopierajúcimi kolená najpohodlnejším spôsobom cestovania, preferujem vlaky, najmä preto, že police v nich sú citeľne dlhšie ako ruské a musím ponocovať iba raz.
CHR (Čínska vysokorýchlostná železnica)
Pred tridsiatimi rokmi bola v Číne hlavným typom lokomotívy parná lokomotíva. Prvý vysokorýchlostný vlak sa objavil v Číne v roku 2007. Dnes je dĺžka vysokorýchlostných tratí (200 km/h a viac) 16 tisíc km, čo je viac ako vo všetkých ostatných krajinách sveta dokopy. Vysokorýchlostné vlaky novej generácie, ktoré v súčasnosti testujú, zrýchľujú už na 500 km/h. Vlaky sa stali vážnymi konkurentmi lietadiel a prakticky ich nahradili na krátkych trasách (do 500 km).
Väčšina čísel vlakov v Číne začína písmenom označujúcim kategóriu vlaku. Existuje šesť hlavných typov: C, D, G, K, T, Z. Kategória K je priradená k rýchlym vlakom, istou iróniou je, že v súčasnosti ide o jeden z najpomalších vlakov v Číne (maximálna rýchlosť je 120 km / h). Kategória T znamená expres, ide o rovnaké sanitky, ale s menším počtom zastávok. Kategória D je určená pre rýchlovlaky, ich rýchlosť dosahuje 250 km/h. Kategórie G a C sú zaradené do guľových vlakov s maximálnou rýchlosťou 350 km/h. Vlaky posledných troch kategórií premávajú z bezpečnostných dôvodov len počas denného svetla, v noci na tieto koľaje jazdia vlaky kategórie Z, nočné expresy so zvýšeným komfortom.
krásne ďaleko
Ak by guľový vlak išiel po trase Vladivostok – Moskva, cesta by trvala len 32 hodín. Teraz na to ruské železnice potrebujú viac ako šesť dní.
Život na kolesách
IN vysokorýchlostné vlaky(D, C, G) sú spravidla len miestenky, v nočných vlakoch kategórie Z len kupé. A len v rýchle vlaky a bežné rýchliky majú kupé, vyhradené miesta na sedenie a miesta na sedenie.
Režim prístupu
Na vstup na nástupište a výstup zo stanice sú potrebné lístky na vlak. Lístky nezahadzujte, kým nevyjdete zo staničnej budovy.
Číslovanie sedadiel v čínskych vlakoch je iné ako v ruských, police na jednej strane kupé majú rovnaký počet. Na rozlíšenie medzi nimi je uvedený typ miesta: dolné, stredné a horné. Tretia, horná polica je len in vyhradené miesta vo vozidlách. Je umiestnený dostatočne vysoko, aby ste si pohodlne natiahli nohy, no keďže vzdialenosť k stropu nie je veľká, musíte sa po ňom doslova plaziť. Čím je polica nižšia, tým drahší lístok, takže pasažieri spodných políc sa cítia ako majetní ľudia.
Takže na lístkoch sú uvedené nižšie, stredné a horné miesta.
Počas cesty vo vlaku sa vydáva plastová karta - náhrada za lístok. Je to váš preukaz do auta, ak sa chcete prejsť na autobusové zastávky. Ak stratíte tento kúsok plastu, budete si musieť kúpiť lístok znova. Polhodinu pred príchodom cestujúceho do cieľa sa vyzdvihnú náhradné karty a vrátia lístky, takže sa nemusíte báť, že svoju stanicu zmeškáte.
Ako nájsť svoj vlak
Čínske stanice sú navrhnuté pre obrovský tok cestujúcich, takže je ľahké sa v nich orientovať. Po prejdení vstupnej kontroly nájdite na hlavnej tabuli číslo čakárne vášho vlaku (ak je na staniciach viacero čakární), v čakárni - pri čísle vlaku nájdite východ na nástupište. 20-30 minút pred nástupom sa otvárajú brány, schody vedú len na vašu plošinu. Ak si nie ste istý svojím rozhodnutím, stačí ukázať lístok ktorémukoľvek zamestnancovi stanice, určite pomôže.
Jazda v čínskom vlaku je celkom príjemná. Všetky vlaky veľká vzdialenosť sú klimatizované, jemná tradičná čínska hudba vytvára pokojnú atmosféru a veľké okná umožňujú obdivovať scenériu.
Do vlaku nie je potrebné brať jedlo so sebou, okolo vozňa pravidelne premávajú vozíky s teplým jedlom. Jedlo je čínske, ale obedový box obsahuje päť alebo šesť chodov, z ktorých možno tri alebo štyri budú chutné. Čaj a kávu si budete musieť pripraviť sami, na konci auta je kohútik s vriacou vodou a v každej priehradke je termoska.
Posteľná bielizeň sa vo vlakoch nepredáva, po celej trase vlaku sa používa jedna súprava bielizne. Preto si nikdy nekupujte lístky s pristátím na medziľahlých staniciach. Uterák nie je súčasťou bielizne.
Číňania produkujú veľa odpadkov, no pravidelne ich upratujú. Každých pár hodín sprievodca upratuje neporiadok, vrátane mokrého čistenia. Ak nechcete, aby sa vám po kufroch chodilo handričkou na podlahu, nedávajte ich pod sedadlo, použite špeciálne nosiče na batožinu.
V Číne si môžete kúpiť lístky na vlak najskôr 20 dní pred dátumom odchodu, takže keď sa vydáte na dlhú cestu po tejto krajine, s najväčšou pravdepodobnosťou nebudete mať po ruke celú sadu lístkov. Ako vyriešiť tento problém s čo najmenšou dovolenkou?
Najpohodlnejšou možnosťou je rezervovať si vstupenky vopred s doručením do hotela. Výhody tohto prístupu sú zrejmé: všetko, čo sa od vás vyžaduje, je vyzdvihnúť si lístky u vrátnika. Hlavnou nevýhodou je, že doručenie funguje iba v Hlavné mestá. Navyše, keďže si objednávate doručenie letenky na dátum a nie na konkrétny čas, budete musieť zostať v hoteli minimálne dve noci. Z niekoľkých služieb doručenia lístkov, ktoré som musel použiť, najlepší zážitok vľavo http://www.chinatripadvisor.com.
Jedna krajina, raz
Od roku 1949 platí v celej Číne jednotný čas, GMT +8 (okrem autonómnych oblastí Sin-ťiang a Tibetu). To výrazne zjednodušuje plánovanie cestovania, ale čím ďalej na východ, tým viac denného svetla sa posúva. V lete v Šanghaji slnko zapadá o siedmej večer.
Ak je vaša cesta mimo veľkých miest alebo ak sa vám jednoducho nechce premárniť deň v nejakom meste, môžete si svoj nákup predobjednať. elektronický lístok napr. cez http://www.china-diy-travel.com. Všetko, čo dostanete, je číslo vašej rezervácie. Po vytlačení dokumentu, ktorý vám bol zaslaný, idete na stanicu a v špeciálnej pokladni dostanete bežný lístok. Ak potrebujete pomoc pri hľadaní tejto pokladne, nájdite ktoréhokoľvek obsluhujúceho a len mu ukážte svoj výtlačok, on vám povie, kam máte ísť – overené vlastnou skúsenosťou.
Koniec úvodnej časti.
Ako a kde je lepšie cestovať do Číny
Čína je perlou Ázie. Krajina, do ktorej sa zmestí nielen miliarda ľudí, ale aj všelijaká turistická rozmanitosť. Vzhľadom na to, že ČĽR je pomerne veľká krajina, prvá vec, ktorú musíte urobiť, je určiť si trasu a to, čo by ste mali vidieť. V Nebeskej ríši nájdete megamestá aj chránené územia, staroveké mestá.
Peking – výlet do hlavného mesta
Peking je hlavným východiskovým bodom pre cestovanie po Číne. Treba si uvedomiť, že ide o najdrahšie mesto v Číne. Jeho cenová politika niekoľkonásobne prevyšuje ceny v iných mestách. Je to spôsobené tým, že ide o jednu z hlavných turistických oblastí.
Nestojí za návštevu turistické miesta počas štátnych sviatkov. Keďže budú nabité nielen turistami, ale aj samotnými Číňanmi. Ak vás zaujíma prírodné dedičstvo Číny, určite by ste nemali navštíviť Peking. Napriek tomu, že hlavné mesto je dosť drahé mesto, s lacným bývaním problém nebude. Za malý obnos sa bez problémov ubytujete v trojhviezdičkovom hoteli neďaleko centra mesta.
Ak budete náhodou v Pekingu, môžete si pozrieť atrakcie ako napr letný palác, Veľký čínsky múr, Zakázané mesto a priľahlý park Beihai, Nebeský chrám, budhistický chrám Yonghegong a Námestie nebeského pokoja. Tieto turistické atrakcie vás vyjdú poriadne draho. Zároveň pri návšteve Veľkého čínskeho múru môžete bezplatne navštíviť niekoľko priľahlých múzeí.
Hlavná vec na zapamätanie v Pekingu je, že je hlavným centrom turistických podvodov. Jednou z obľúbených schém je, že vás pozvú do malej čajovne, niektorých neznámych Číňanov začne zaujímať, že ste turista. Chce spoznať vašu kultúru a povedať vám o Číne. Takíto ľudia vedia často celkom dobre po anglicky a s najväčšou pravdepodobnosťou bude inštitúcia, do ktorej vás zavedie, takmer prázdna. Číňania vám ponúknu objednávku bez ohľadu na ceny a odporučia vám, čo si objednať. Takže určite skontrolujte jedálny lístok.
Výsledkom je, že dostanete účet na veľkú sumu a nový priateľ vám ponúkne, že väčšinu z nich zaplatí. Ale zároveň bude vaša časť stále stáť viac ako v menu. Takíto ľudia často vyjednávajú s majiteľmi takýchto čajových prevádzok, aby oklamali turistov. Vždy sa preto pozerajte na ceny a neverte Číňanom.
Šanghaj
Ďalším mestom v Číne, ktoré by ste určite mali navštíviť, je Šanghaj. Čo tu sledovať? Napríklad Perla východu - to je názov obrovskej televíznej veže vysokej 468 metrov, ktorá sa už dávno stala vizitka tohto mesta. Stojí za to vyliezť na túto vežu, aby ste mohli obdivovať výhľady na mesto v noci - existujú rozhľadňa a dokonca aj otočná reštaurácia pre špeciálnych fajnšmekrov.
Ak hľadáte zábavu, potom sa prejdite po ulici Nanjing Lu, ktorá sa tiahne 14 kilometrov od nábrežia do mesta. Súčasťou ulice je pešia zóna, nájdete tu reštaurácie, obchody, pouličných predajcov a inú zábavu, ktorá vždy priláka turistov. Diaľnice a viacúrovňové križovatky tu však udivujú aj svojím rozsahom a rozsahom.
Shahai je tiež známy parkom Yuyuan, známym aj ako Park radosti. Ak máte radi tradičný čínsky parkový štýl, tak v tomto parku určite nezostanete ľahostajní. Sú tu skaly, malebné mosty, rôzne rastliny nevšedných tvarov a druhov a pavilóny, ktoré zdobia park a vytvárajú atmosféru dobrej nálady.
Aj v Šanghaji môžete zájsť do Chrámu Jadeitového Budhu, ktorý bol postavený už v roku 1882, alebo navštíviť kláštor Longhuase, ktorý je najstarším a zároveň najväčším kláštorným komplexom.
Nie sú to však len elegantné obchody a mrakodrapy milionárov, v Číne sú aj chudobné štvrte. A ak chcete túto krajinu spoznať lepšie, mali by ste sa pozerať nielen na lícnu, ale aj na tú nesprávnu stranu.
Hong Kong
Toto nie je samotná Čína, ale jej osobitná administratívna oblasť. Ale tu sa môžete dozvedieť o jeho kultúre nie menej ako v iných provinciách. Dôležitým bodom je skutočnosť, že Hongkong je pomerne lacné územie Číny. Väčšia zaujímavosť je jeho južná časť, keďže sever Hongkongu je ekonomickou zónou. Južná časť je oblasť, kde nájdete to isté ako v Číne, no lacnejšie. Sú tu veľké mestá, prírodné krásy, budhistické chrámy. Nachádza sa na ostrove.
Jednou z pých Hong Kongu je jeho vlastný Disneyland. Je oveľa kompaktnejší ako ostatné svetové Disneylandy, má orientálne motívy, no v rámci zábavy a tematických oblastí nie je o nič horší ako jeho väčší kolegovia. Ale vyhráva nad nimi vďaka dostupnejším cenám.
Aj tu sa môžete pozrieť na Victoria Peak - to je najviac vysoký bod Hong Kong, jeho výška je 552 metrov a na jeho vrchol sa budete musieť povoziť lanovkou, a to už samo o sebe môže byť zaujímavé dobrodružstvo.
Ak si chcete oddýchnuť od veľkomesta, navštívte rybársku dedinu Aberdeen. Môžete sa tu najesť vo vodnej reštaurácii, prenajať si loď na prechádzku po dedine a vidieť sampany, tradičné domáce lode, ktoré boli v Číne populárne v prvých storočiach a dodnes prežili. Zároveň vidieť, ako jednoducho žijú ľudia miestnych obyvateľov- pomáha pochopiť krajinu.
Dodatočným bonusom je, že Rusi nepotrebujú víza do Hongkongu, ak doba pobytu nie je dlhšia ako 14 dní a ak neplánujete niekam odísť. Ak sa ale chystáte do toho istého Pekingu alebo Šanghaja, budete musieť požiadať o čínske vízum. Zvyčajné okresy Hongkongu sú podobné ako všetky ostatné vo veľkých mestách Číny – preplnené, preplnené, veľa nápisov a hromady domov na sebe:
Macao
Macao, tiež známe ako Macao, je ďalšou samostatnou administratívnou oblasťou Číny na rovnakej úrovni ako Hong Kong. Nachádza sa v južnej Číne, takže je celkom možné sem prísť relaxovať v zime, v tomto čase je asi +15 stupňov, ale ak chcete, aby bolo teplo a slnečno, príďte do Macaa v novembri až decembri.
Predtým toto miesto patrilo Portugalsku (bola to jeho kolónia), takže tu môžete pozorovať zaujímavý stret európskeho a čínskeho štýlu v architektúre, ale aj v spôsobe života.
Tu by ste sa mali pozrieť na zvláštne pevnosti, kaštiele a iné budovy, ako aj ochutnať mimoriadnu miestnu kuchyňu. Mimochodom, Macao bolo vrátené Číne až v roku 1999.
Čo robiť v Macau Samozrejme, hrať všetky druhy hazardných hier, nie nadarmo je táto oblasť považovaná za hlavné mesto hazardu v Číne. Kasína a iné hazardné hry sú tu legalizované, a tak nečudo, že sem prichádzajú tisíce dobrodruhov z celého sveta, tak prečo neísť aj z Ruska? V skutočnosti je Macao čínske Las Vegas v nie menšom meradle.
Tibet
Toto najlepšie miesto zduchovniť svoju osobnosť a možnosť spoznať horskú Čínu. Veľkým plusom je, že mnohé chrámy môžete navštíviť zadarmo. Jediná vec, ktorá sa odporúča, je nechať malé ponuky. Môžete si aj niečo priať, kúpiť si celkom lacný suvenír pre šťastie.
A ako bonus, prechádzky po horách, si môžete vychutnať krásne výhľady zadarmo. Ale v tomto prípade by ste mali stále využiť služby sprievodcu, pretože je ľahké sa tam stratiť. Aby to bolo lacnejšie, môžete sa spojiť vo veľkých skupinách s ostatnými cudzincami.
Jednou z hlavných turistických oblastí Tibetu je palác Potala. Palácový komplex, ktorý zahŕňa samotný palác, chrám a veľký park. Môžete si najať sprievodcu a vydať sa na krátky alebo dlhý trek po horských chodníkoch, ubytovať sa v malých turistických hoteloch, ale tu budete potrebovať špeciálne vybavenie, ako sú trekingové palice, ale aj vhodné oblečenie a obuv na takéto výlety.
Tibet však nie nadarmo nazývajú strechou sveta – oplatí sa sem prísť, aby ste porozumeli sami sebe na tejto duchovnej ceste. Zabudnite na zábavu, reštaurácie, luxusné hotely – príďte do Tibetu a získajte niečo oveľa dôležitejšie pre svoj sebarozvoj.
. Odporúčam vám prenajať si auto prostredníctvom dvoch služieb:
Najlepšie je objednať si elegantný fotoalbum o výlete na webe. Neuveriteľný výber formátov, dizajnov a možnosť vytvoriť si svoj vlastný jedinečný štýl.
Samostatne poviem o našom železničné skúsenosti a ako sme dostali jedlo na tejto ceste. Všetky naše presuny medzi mestami v Číne sme vykonávali vlakmi.
Toto boli naše požiadavky na jedlo. Je dobré, keď má kaviareň menu s obrázkami. Vo všeobecnosti mám rád jedlá so sladkými omáčkami, aj keď ich nemôžem zjesť veľa. Lena ich však nemala rada.
Vo všeobecnosti majú Číňania zvláštnu lásku k sladkostiam - je takmer nemožné nájsť dokonca aj nesladký chlieb. Chlieb v našom chápaní sme tam vôbec nenašli.
Všetky párky, ktoré sme vyskúšali, síce vyzerali ako naše, ale chutili hnusne sladko.
Zemiaky sú tiež sladké.
Mimochodom, čínske pivo nám chutilo.
V dôsledku toho sme vyvinuli vlastný súbor požiadaviek na riad:
- 不辣 - búlà - nie pikantné,
- 不甜 - bùtián alebo 不加糖 - bùjiātáng - nie sladké,
- 没有豆腐 - méiyǒudòufu - bez tofu.
Niekedy však musíte povedať, že jedlo je zabalené, aby sme mohli ísť. Práve sme ukázali túto frázu napísanú v čínštine. Je čas, aby sme sa to už naučili:
请把这到菜给我包 - Qǐng bǎ zhèdàocài gei wǒ bāo.
Možno ho budete potrebovať na svojej ceste.
Jedného dňa sme sa pokúsili objednať baozi. V ponuke neboli žiadne obrázky. Videli sme známy hieroglyf 鸡 – Jī – kura. Boli sme potešení - rozhodli sme sa objednať baozi s kuracou náplňou. Boli výborné, no kura sme tam nenašli. Bolo tam 鸡蛋 - Jīdàn - vajce. Vedeli sme, ako to slovo znie, ale nepamätali sme si, ako sa píše.
Dobrú recenziu o čínskom jedle napísala majiteľka blogu Way2China Anna v článku Čo a ako Číňania jedia.
Stihol to 65 minút pred odletom. Zaprisahal som sa, že pôjdem vlakom až k odchodu späť v čase.
LEKCIA
- Pred veľkými prestupmi, letmi si nechajte deň v meste odletu – vždy sa tam totiž nájde kam ísť prejsť a na lietadlo určite meškať nebudete.
(funkcia(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "RA -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(toto , tento.dokument, "yandexContextAsyncCallbacks");
Často dostávam otázku, ako komunikovať s Číňanmi (nakupovanie, objednávanie jedla v reštaurácii, získavanie trasy atď.) bez znalosti čínskeho jazyka. Zďaleka nie každý hovorí po anglicky a tí, ktorí hovoria - často s obludným prízvukom. Ako byť? Túto otázku som adresoval mojej mame, ktorá bola mnohokrát. Dávam jej slovo.
Čínsky jazyk je taký ťažký, že sa ho naučí len málokto, ak existuje nejaký krátkodobý. Navyše sa zaobídete bez znalosti čínskej gramotnosti. Keď navštívim Šanghaj a niektoré ďalšie čínske mestá, som aktívny, hoci nehovorím ani nečítam čínsky. Chodím po uliciach a parkoch, navštevujem chrámy a múzeá, nakupujem jedlo a veci v obchodoch a pouličných predavačov. Musíme zjednávať (bez toho to nejde), výrazne zraziť cenu. Stojí za zmienku a verejná doprava, ktorý môže použiť každý cudzinec, ktorý nerozumie ani slovo po čínsky.
Chcem hneď povedať, že som nikdy nebol v čínskom vnútrozemí. No vo viac-menej veľkých mestách a v čínskych letoviskách občas zabudnem, že som v cudzojazyčnom prostredí. Ako to spravím? Veľmi jednoduché. Stačí mať predstavu o ich tradíciách, brať do úvahy ich tradície, poznať pár ústnych fráz a rozlíšiť aspoň tucet. Skoro som zabudol, určite majte v taške dvojjazyčnú mapu mesta (v čínštine a angličtine) a vo vrecku kompas (ľahšie sa orientuje) a poznámkový blok s perom ( alebo navigátor v mobilný telefón, ale mal som situácie, keď to nefungovalo; preto vždy so sebou nosím vytlačenú mapu mesta - M.A). Pre tých, ktorí z nejakého dôvodu neovládajú paličky, sa oplatí mať so sebou nôž a vidličku (vhodne plastové).
Moderní Číňania sú vždy pripravení pomôcť cudzincovi. Pokúsia sa nájsť spôsob, ako s vami komunikovať. Čím je Číňan mladší, tým je ľahšie ho kontaktovať. So staršími ľuďmi alebo s tými, ktorí nedávno prišli z dediny, je to ťažšie.
Učenie sa čínskej gramotnosti
Ak chcete vyhrať nad akýmkoľvek Číňanom (počnúc pasová kontrola na letisku), potom sa usmejte a zdvorilo povedzte nie hao你好, čo znamená „Ahoj“. V taxíkoch, obchodoch, na trhoch a na iných miestach opakujte túto magickú frázu ako kúzlo. Okamžite sa nadviaže kontakt medzi vami a Číňanmi. Je tiež dobré zapamätať si slová „ďakujem“ vidieť谢谢 a "zbohom" zai jian 再见.
Ďalšia fráza vám zachráni život. Znie spýtavo. La de ma?辣的吗, čo znamená „Je to pikantné?“. Čínsky kuchár alebo čašník pochopí váš strach a dá vám do jedla menej papriky. Alebo navrhnite iné jedlo.
Ak potrebujete súrne ukázať, že niečo nechcete, alebo potrebujete pozastaviť nejakú akciu, povedzte „Nie!“ alebo ruské "Nie!". Tieto slová plus vaša intonácia a zodpovedajúce gesto budú pre každého Číňana signálom, že je potrebné minimálne objasniť situáciu.
Existuje niekoľko hieroglyfov, ktoré je vhodné zapamätať do tej miery, do akej ich rozpoznáte na produktoch, nápisoch a jedálnych lístkoch. Je to: "hovädzie mäso" (牛肉 niuzhou), "bravčové" (猪肉 zhuzhou), "kura" (鸡 chi), "kôň" (马 ma), "ryba" (鱼 ya), "mlieko" (牛奶 čuchať), „zelenina“ (青菜 qingcai), "soľ" (盐 jang, vyslovuje sa ako deň), "červená" (红 hong; pre čierny čaj, ktorý sa v Číne nazýva červený), „zelený“ (绿 lui), "čaj" (茶 cha), "voda" (水 Shui). Je užitočné poznať znaky pre „vstup“ (入口 chrobák), „výstup“ (出口 Chukou) a „stop“ (站 zhan).
Ak chcete vyplniť rôzne dotazníky a formuláre (začínajúc lietadlom), musíte si zapamätať, ako sa píše „Peking“ v angličtine - „Peking“ (alebo mesto, v ktorom lietate). Meno sa vyslovuje ako Peking, t.j. " severné hlavné mesto". Čínsky pravopis pre Peking je 北京.
V MHD
Hneď ako sa vyskytnú nejaké problémy, obrátim sa na hociktorého okoloidúceho. Ak nám jeho znalosť angličtiny nedovoľuje nájsť vzájomný jazyk, potom vytiahnem mapu metra a ukážem stanicu, na ktorú sa chcem dostať. Buď ma nasmerujú správnym smerom, alebo ma odprevadia na miesto, odkiaľ sa ľahšie dostanem. Navyše na stanici sú vždy zamestnanci metra, ktorí vám pomôžu zorientovať sa.
Stáva sa, že starší ľudia pokrčia plecami a odídu. Radi by pomohli, ale boja sa urobiť niečo zlé. Vplyv má aj výchova z minulých rokov: nedôvera k cudzím ľuďom. Dnešná mládež je úplne iná. Hneď ako zastavím a študujem mapu, akonáhle niekto príde a spýta sa po anglicky, či potrebujete pomoc?
Pre pohodlie je lepšie okamžite kúpiť kartu (metro + autobus) a mať na nej vždy zásobu. Ak nechcete porozumieť fungovaniu moderných strojov, prostredníctvom ktorých sa dopĺňa účet, môžete sa obrátiť na pracovníkov metra a ukázať im rukou na stroji, karte a bankovke. Prídu a vložia kartu a peniaze do pravého slotu pred vami a stlačia niekoľko tlačidiel. Ak sú pracovníci zaneprázdnení, môžete kontaktovať ktoréhokoľvek Číňana.
Autobusy využívam len zriedka, hoci sú moderné a veľmi pohodlné. Som skôr zvyknutý na metro. Jediná karta (na metro a autobusy) ma šetrí od hľadania miesta na nákup lístkov. S otázkami (ktorý autobus, kde je zastávka, kedy vystúpiť?) sa obraciam na cestujúcich. Vždy sa nájde niekto, kto vie po anglicky. Požadované miesto môžete zobraziť aj na mape.
Vhodné je mať pri sebe papierik s adresou apartmánu alebo hotela, ktorý je napísaný hieroglyfmi. Tá, ako aj konkrétne miesto na mape či vizitka predajcu, sa dá ukázať taxikárovi.
Nechýbajú ani rikše. Zvyčajne sa berú na cesty na krátke vzdialenosti. Cena je dohodou, od 5 do 10 juanov. Desať prstov pomôže určiť cenu.
V obchodoch a na trhoch
V Číne je veľa obchodov. Najrôznejšie. Existujú obrovské medzinárodné reťazce supermarketov: Carrefour ( carrefour, 家乐福 jialefu), Walmart ( Walmart, 沃尔玛 voerma), "Auchan" ( Auchan, 欧尚 oceán) a malé (v prístupnosti „krok za krokom“ a „pol kroku“). Ceny potravín v malých predajniach sú často nižšie ako v obchodných reťazcoch. Cena nie je za kilogram, ale za 500 gramov (斤 jin). V obchodoch s potravinami s pokladňou sa neobchoduje. Neexistujú žiadne problémy s neznalosťou jazyka, ak sa obmedzíte na nákup známych produktov. Obrázky na vrecúškach pomáhajú identifikovať, čo je v nepriehľadných obaloch. Uloží a sprievodný nápis na anglický jazyk. Zoznámenie sa s niektorými hieroglyfmi („hovädzie mäso“, „mlieko“ atď.) príde vhod.
Zachránená angličtina je jogurt
Neodmietajte pomoc predajcu, aj keď sa vám zdá zbytočná. Pred pár rokmi sme si vybrali pohodlný a ľahký batoh. Taký, aby chrbát dýchal, ramená sa neunavili, nechýba pevný zips, veľa vreciek a miesto na notebook. Predavač chvíľu stál a pozoroval nás. Potom prešla k ďalšiemu stojanu a priniesla presne ten batoh, ktorý vyhovoval našim potrebám.
Pri niekoľkých príležitostiach mi predajcovia doslova „vzali“ fľašu olivového oleja, balíček vajíčok a iné produkty a namiesto toho priniesli čerstvejšie, chutnejšie alebo lacnejšie alternatívy. Tak isto sme mohli ochutnať nádherné čínske suché červené víno, ktoré nám predajca ponúkol namiesto toho, ktoré sme si vybrali.
Ďalšia vec je trh. Obchod pre zdravie. Na otázku "Koľko?" („Koľko?“) predajca s najväčšou pravdepodobnosťou odpovie najskôr v čínštine. Potom nakreslite do vzduchu otáznik a pokrčte plecami. Okamžite v rukách predajcu bude kalkulačka alebo telefón, ktorý bude indikovať značne nafúknutú sumu. Musí sa znížiť stlačením tlačidiel kalkulačky a pomocou gest a výrazov tváre. Pomenujte svoje absurdne nízke náklady. Toto bude začiatok vyjednávania.
Ukážte všetkým, že sa vám produkt nepáči, že má nedostatky. Hovorte v akomkoľvek jazyku, ktorý neberiete pre seba, ale pre priateľa. Túto vec nepotrebujete, je malá (veľká), neladí farebne atď. Čím viac podrobností, tým presvedčivejšie sú vaše argumenty. Zároveň každý z vás hovorí svojím vlastným jazykom. Môžete dokonca predstierať sklamanie a odísť. Podľa nejakého inštinktu vás predajca pochopí, ocení a dohodne sa na kompromisnej cene. Samozrejme, najskôr si prejde rukou po krku a ukáže, aké je pre neho ťažké rozdávať tovar za také groše.
Číňania zjednávajú ochotne, s radosťou. Ak je možné dosiahnuť spoločný jazyk (angličtinu alebo ruštinu), takýto argument bude stačiť. Vypočujte si všetky argumenty predajcu. Dlho vám bude hovoriť, za akú cenu nakupuje tovar vo fabrike. suhlas s nim. Povedzte mu, že mu nechcete zasahovať do podnikania a pripraviť ho o zisky. A na darček priateľom (susedom) je tento produkt príliš drahý. Rozmyslíte si to a kúpite niečo lacnejšie inde. Pre presvedčivosť napíšte cenu v juanoch vynásobenú 5 alebo 6 (pri aktuálnom výmennom kurze juanu voči rubľu). Zhrozený výsledkom, hovoriac, že v Moskve si môžete kúpiť to isté oveľa lacnejšie. Ani jeden čínsky predajca nepustí kupca, ktorý k nemu prišiel. Vytiahne kalkulačku (papier a pero) a začne vyjednávať. V krajnom (beznádejnom) prípade požiadajte o zľavu. Zvyčajne nie. Ale táto možnosť je možná, ak predajca a vy hovoríte aspoň trochu rovnakým jazykom.
Zjednávanie (v plnom rozsahu) nebude fungovať, ak predáva osoba (často starší príbuzný), ktorá je požiadaná o obhliadku tovaru. Stokrát zavolá majiteľovi tovaru a poradí sa s ním o zľavách. Okamžite dokáže ukázať, že zjednávanie nie je vhodné, po čom o vás stratí záujem a pôjde si za svojím. V tejto možnosti nezachráni ani výborná znalosť čínskeho jazyka.
Ulica Yabao-lu v Pekingu je považovaná za „ruskú“: veľa predajcov tu hovorí po rusky
Pomoc od človeka, ktorý vie po čínsky
Veľakrát som sa ocitol v situácii, keď bolo treba urgentne riešiť nejaké ekonomické záležitosti s Číňanmi, ktorí neovládali iné jazyky. Okamžite vytiahla telefón, vytočila číslo čínskych známych a dala im telefón. Asi po piatich minútach si účastníci rozhovoru navzájom vysvetlili podstatu problému (so všetkými podrobnosťami), potom mi povedali, čo mám robiť. Tento spôsob komunikácie vám umožňuje kontaktovať dielne na opravu vecí, objednávku pitná voda atď.
Čína má širokú škálu potravín. Pre každý vkus. veľmi jednoduchá navigácia, väčšina jedálne lístky (často hrubé knihy) sú doplnené obrázkami jedál. Mnohé reštaurácie majú špeciálne menu pre cudzincov. Keď už hovoríme o paličkách. Milujem jesť vidličkou a nožom. Nechcem sa vzdať tohto zvyku a prejsť na palice. Vo väčšine reštaurácií si môžete vypýtať nôž a vidličku (často gestami). Niekedy musím použiť plastovú súpravu, ktorú mám vždy v taške. Číňanov nezaujíma, čo jete.
Pri vypĺňaní takéhoto menu sa nezaobídete bez pomoci Číňanov.
V malých „knedlíkoch“, kde varia neskutočne chutné 饺子 („halušky“) s rôznymi náplňami, je menu väčšinou v čínštine. V tomto prípade pomôže „cheat sheet“, ktorý ukážete čašníkovi. Musí to byť vopred napísané známym Číňanom alebo osobou, ktorá hovorí po čínsky, pričom uvedie, akú náplň máte radi.
Je jasné, že vo vnútri - knedle
Milujem čínske baozi 包子 (dusené plnené pečivo). Kupujem si ich tak, že ukážem zápisník so zoznamom polev, ktoré sa mi páčia. Sú napísané hieroglyfmi (pre čínštinu) a v angličtine (pre mňa). Aby som počítaním celkových nákladov nezabral veľa času, zdvihnem zámerne veľký účet a vezmem drobné. K podvodu nikdy nedošlo.
Niektoré reštaurácie vám povedia všetko v angličtine
Neboj sa byť vtipný
Raz som si potrebovala kúpiť krém, ktorý chráni pred páliacim slnkom. Najprv som išiel do najbližšieho supermarketu. V oddelení kozmetiky vedeli mladé predavačky len po čínsky. Musel som si zobrať poznámkový blok a pero. Nakreslite muža a slnko. Napíšte + 30 ° C a ukážte, ako natriem tvár a telo krémom. Povedala objasňujúce slovo "Hainan", letovisko v južnej Číne. Predavačka všetko pochopila a priniesla dve tuby. Dala jeden a dotkla sa svojich pier a viečok jasne zakazujúcimi gestami. Druhá skúmavka nemala žiadne kontraindikácie. Prikývol som hlavou a dal som jasne najavo, že beriem obe skúmavky. Potom ich predavačka odniesla k pokladni, napísala cenu na papierik a až po mojom súhlase tovar prepichla. Vložil som to do priehľadného vrecka spolu so šekom a ukázal som na poschodie nižšie (boli tam pokladne), čím som dal jasne najavo, že budem musieť túto tašku ukázať. Pri kúpe sa hrala malá pantomíma. Nikto z cudzincov jej nevenoval žiadnu pozornosť.
V čínštine a ruštine sú slová, ktoré sú zrozumiteľné pre nás aj pre Číňanov. Napríklad „tofu“ 豆腐, „ženšen“ 人参, „mango“ 芒果. V lekárni som si kúpil bez prekladača tablety s extraktom z ginka. Dobre mi rozumeli. Pri kúpe túb so známou čínskou masťou „999“, všeliekom na mnohé neduhy, mi stačilo napísať na papier tri deviatky, súhlasiť s cenou a zaplatiť nákup v pokladni, na ktorú som bol vedený.
Naši známi v Pekingu mali ťažkosti s nedostatkom tekutín na uchovávanie kontaktných šošoviek. Nikdy sa nevyriešili, pretože sa uskutočnil nezávislý pokus nájsť čínsky znak a nedovoliť Číňanom pomôcť pri riešení tohto problému. V lekárni alebo v obchode, ktorý predáva okuliare, bolo potrebné ukázať prázdne puzdro na šošovky, ktoré treba naplniť. Prianie bolo možné objasniť kresbou. Potom by Číňania ponúkli na výber najlepšie prostriedky slávnych firiem. Čína je krajinou okuliarnatých ľudí a ľudí, ktorí používajú šošovky. Všetko, čo sa týka optiky, je tam dobre rozvinuté. Nechýbajú ošetrujúce prípravky.
Toto je len malý zlomok techník, ktoré vám pomôžu cítiť sa v Číne bez znalosti jazyka. Čína je obývateľná krajina, kde vždy nájdete možnosti komunikácie. V niektorých mestách sú štvrte a ulice s nápismi v ruštine, predajcovia, ktorí študovali ruštinu. Je však ľahké sa zorientovať a vyriešiť svoje problémy, aj keď sa ocitnete v čínskom prostredí bez znalosti jazyka.
MA: Ak sa chystáte do Číny, je užitočné napísať si na papier a do telefónu niekoľko užitočných hieroglyfov, ktoré vám pomôžu pri orientácii. Okrem toho existujú rôzne mobilné aplikácie- prekladatelia. Používam slovníky "Lingvo"(rusko-čínsky a čínsko-ruský) a Pleco(anglicko-čínsky), ako aj Google Translate.
Aj keď neviete po čínsky, nastavte si telefón na čínštinu a máte dve možnosti: použiť fonetickú abecedu pinyin (latinské slabiky) a použiť hieroglyf na touchpade. V prípade akýchkoľvek problémov môžete Číňanov požiadať, aby napísali do telefónu neznáme slovo alebo frázu a následne ju preložili do ruštiny.
Možno sa po prečítaní tohto článku stále rozhodnete učiť sa čínsky. Potom si prečítajte príspevok.
© Stránka, 2009-2020. Kopírovanie a opakovaná tlač akýchkoľvek materiálov a fotografií zo stránky v elektronických publikáciách a tlačených médiách je zakázaná.
