Početkom 2000-ih kineski građani ostvarili su samo 10,5 milijuna putovanja. Do 2017. broj takvih putovanja narastao je na 145 milijuna – nevjerojatnih 1.380%!
U manje od 20 godina na tržištu međunarodni turizam Kina je dosegla najvišu poziciju u svijetu, ispred čak i Sjedinjenih Država. Prema Svijetu turistička organizacija, za 2016 kineski turisti potrošio 261,1 milijardu dolara u drugim zemljama; 2000. taj iznos je bio oko 10 milijardi dolara. Prema preliminarnim podacima, 2017. njihova potrošnja iznosila je oko 300 milijardi dolara. Američki turisti potrošili su relativno malih 123,6 milijardi dolara u 2016.
Važno je napomenuti da samo 7% Kineza - 99 milijuna ljudi - aktivno putuje. Za usporedbu: udio takvih građana među stanovništvom SAD-a je 40%, au Velikoj Britaniji - 76%. Stoga je potencijal rasta kineskog turističkog tržišta s 1,4 milijarde stanovnika nevjerojatan. u Kini se predviđa da će više od 400 milijuna Kineza putovati do 2030. godine.
Prema institutu, to znači da će od 600 milijuna putovanja koliko će se do 2030. povećati sadašnji broj (sada putuje 1,2 milijarde ljudi, za 12 godina njihov će broj narasti na 1,8 milijardi), gotovo polovicu čine Kinezi. Kinesko međunarodno turističko tržište činit će gotovo četvrtinu globalnog.
Nije iznenađujuće da turističke agencije diljem svijeta već pokušavaju privući rastuću vojsku kineskih turista. Na primjer, reklamna kampanja Visit Britain započela je još 2014. godine. Turoperatori, hoteli i službenici za razgledavanje morali su dati informacije na kantonskom ili mandarinskom, te prilagoditi proizvode kineskom tržištu i kulturi.
Gdje idu kineski turisti?
Broj od 145 milijuna putovanja u inozemstvo može zavarati: izračuni su uzeli u obzir posebne administrativne regije Kine - Hong Kong i Makao, kao i otok Tajvan, koji država smatra svojim teritorijem. Ove je regije 2017. posjetilo 69,5 milijuna turista.
Domaći turizam također je vrlo popularan kod Kineza. Puno turista putuje u Peking i Šangaj. Zbog navale gostiju vikendom čak blokiraju kretanje automobila na glavnim ulicama. Prema Sally Pekk, stručnjakinji u Telegraph Travelu, koja je u prošlosti živjela u Kini, odredišta su povezana s novija povijest zemlja. Na primjer, mnogi posjećuju branu Three Gorges u siromašnoj industrijskoj regiji Kine. Mladi turisti željni uzbuđenja putuju u planinsku pokrajinu Yunnan, koja graniči s Mjanmarom, Laosom i Vijetnamom i jedna je od etnički najraznovrsnijih regija u Kini.
Kineski zid ponekad izgleda ovako
Ostalo azijske zemlje također imaju koristi od rasta turizma među Kinezima. Top deset popularne destinacije među njima su Tajland, Japan, Vijetnam, Južna Korea i Singapuru. SAD i Italija su na dnu ljestvice.
Rast turističke industrije na Tajlandu
1990. - 5,3 milijuna turista godišnje
1995. - 7 milijuna turista godišnje
1998. - 7,8 milijuna turista godišnje
2005. - 11,6 milijuna turista godišnje
2010. - 15,9 milijuna turista godišnje
2014. - 24,8 milijuna turista godišnje
2015. - 29,9 milijuna turista godišnje
2016. - 32,6 milijuna turista godišnje
2017. - 35,4 milijuna turista godišnje
Najpopularnije lokacije su Phuket na jugu zemlje i Chiang Mai na sjeveru.
Uz rastuću popularnost turizma u Kini, povećale su se i stope putovanja u susjedne zemlje.
Tajland, vodeći nakon Hong Konga i Makaa, prošle je godine primio 35,4 milijuna stranih turista, što je povećanje od 668% u odnosu na 1990. godinu (5,3 milijuna turista). U 2017. u Japan je stiglo 28,4 milijuna turista (887% više nego 1990. - 3,2 milijuna). U Vijetnam je 1990. stiglo samo 250 tisuća putnika; u 2017. zemlju je posjetilo 12,9 milijuna ljudi - povećanje od 5 160%! Svi ovi pokazatelji ne bi bili mogući bez kineskih turista.
Razvoj kineske zračne luke
Turistička aktivnost Kineza izazvala je brzo širenje zračnih luka u zemlji. U 2017. godini devet ih je ušlo na popis 50 najprometnijih zračnih luka na svijetu, a tri - u prvih deset. U 2010. ovi pokazatelji bili su šest zračnih luka na dugoj listi i jedna među prvih deset.
Zračna luka Guangzhou Baiyun, na primjer, jedno je od najbrže rastućih čvorišta na svijetu. U 2017. primio je 65,8 milijuna putnika, dok je 2000. godine - samo 12,8 milijuna.
Kako izgledaju i ponašaju se kineski turisti?
Nedavno izvješće Europske komisije kaže da je za Kineze "vrijeme najdragocjeniji resurs". Radije putuju učinkovito - ne ostaju dugo u znamenitostima. Kineske turiste u Europi najviše zanima njezina umjetnost i kultura, kao i male gradove... Štede na hrani, stanovanju i prijevozu, ali su spremni ići u kupovinu.
Prema Sally Pekk, Kinezi kada dođu u Europu pokušavaju posjetiti svaki od glavnih glavnih gradova i tamo otići u kupovinu. Britanski butik gradić Bister Village, gotovo u potpunosti sastavljen od trgovina, nije ništa manje popularan među kineskim turistima od Buckinghamske palače.
“Kinezi više vole popularne atrakcije poput Big Bena u Londonu ili vinograda u Bordeauxu”, napominje Pekk. Malo poznata mjesta ih ne zanimaju previše.
Što se tiče izgleda, Kinezi preferiraju bejzbol kape ili vizire s logom svog turoperatora, a uvijek nose upadljivu fotografsku opremu, kaže Pekk. Također, prema njezinim riječima, mnoge Kineskinje na putovanjima biraju potpuno neprikladne cipele. Na primjer, u planinama često možete sresti turiste na visokim potpeticama.
Rizici prekomjernog turizma
Gradovi poput Venecije, Barcelone i Dubrovnika trenutno pate od navale turista. Stručnjaci strahuju od tog rasta kineski turizam može boravak u njima učiniti čak nepodnošljivim.
Svrha ove knjige je odgovoriti na dva pitanja: "Kako samostalno putovati po Kini, a da ne znate kineski?" i "Zašto je Kina zanimljiva?" Autor koristi nelinearan način prezentiranja informacija poznatih korisniku interneta, što mu omogućuje da Kinu prikaže u svoj njenoj raznolikosti.
* * *
Navedeni uvodni ulomak knjige Vodič za samostalno učenje za putnika u Kini (Dmitrij Finozhenok, 2015.) osigurao naš partner za knjige – tvrtka Liters.
Vozimo se u Kini
Kako samostalno putovati u Kinu
Ideja samostalno putovanje u zemlji čiji jezik ne razumiješ izgleda kao pravo ludilo. Ali ako se kineski seljak iz zabačenog sela lako nosi s tim, vrijedi li se prepustiti stanovniku veliki grad? Štoviše, kineski je transportni sustav dizajniran za velike tokove putnika, te je stoga dobro osmišljen i iznenađujuće prijateljski prema putnicima.
Prema viznom režimu za ruske državljane, teritorij Kine podijeljen je na dva nejednaka dijela: kontinentalnu Kinu i posebne administrativne regije (Hong Kong i Makao).
O kontinentalnoj Kini
Formalno, ovaj izraz nije sasvim točan: dvije regije Hong Konga (Kowloon i New Territories) nalaze se na kopnu.
Za posjetu kontinentalnoj Kini Rusima je potrebna viza (najpopularnije vize su turističke na 15 i 30 dana), Hong Kong i Makao dopuštaju bezvizni ulazak do 14, odnosno 30 dana. Zapamtite, kada posjetite posebnu administrativnu regiju, napuštate glavno kinesko vizno područje. Stoga, ako su Hong Kong ili Makao međutočka vašeg putovanja u Kinu, tada će vam trebati kineska viza za dvostruki ulazak.
Velika međunarodne zračne luke Kina (Peking, Šangaj, Guangzhou, Chengdu, Chongqing, Dalian, Shenyang, Harbin, Guilin) nudi tranzit bez vize s mogućnošću ulaska u grad do tri dana. Važno je to zapamtiti prilikom registracije tranzitna viza e-karte na ruskom ne smatraju se dokumentima koji potvrđuju polazak.
Turistička viza za Kinu jedino je što se ne može napraviti bez pomoći turističke agencije. Čak i ako sami podnosite zahtjev za vizu, trebat će vam pozivnica kineske putničke agencije ili hotela. Ostalo u pripremi za putovanje možete učiniti sami.
Odabir rute
Unatoč velikom iskoraku koji je Kina napravila u proteklih trideset godina, samo mali postotak Kineza govori engleski, a još manje govori ruski. Sve čemu se turist može nadati je globalizacija. Što je kineski grad moderniji, to je prijateljski raspoloženiji prema strancima i lakše je živjeti u njemu.
Kako saznati moderni grad
Američki sociolog Richard Florida, autor koncepta kreativne klase, uspostavio je izravan odnos između razine tolerancije i inovativnog potencijala grada. Suvremeni grad čini okruženje otvoreno za promjene koje privlači ne samo kreativne ljude, već i boeme, migrante, razne subkulture i manjine. Stoga je najlakši način da pronađete moderan grad da ih slijedite. Ako želite pronaći boemiju, pogledajte noćne satelitske snimke (što svjetlije grad sija, to je intenzivnije noćni život); želite pronaći štreberke - potražite mjesta za Comic-Con itd.
Drugi ograničavajući čimbenik u odabiru rute je klima. U većem dijelu Kine ljeti je prilično vruće. Stoga su gradovi pametan izbor. Istočna obala gdje blizina mora ublažava vrućinu. Treba imati na umu da su na samom jugu Kine mogući ne samo tropski pljuskovi, već povremeno i tajfuni.
Također treba obratiti pozornost na razinu onečišćenja zraka u gradovima koje ćete posjetiti. Pokušajte ne ostati dulje vrijeme gdje indeks onečišćenja prelazi 100 bodova. Podaci o onečišćenju zraka ažuriraju se svakodnevno i dostupni su na http://aqicn.org.
Što južnije idete, priroda postaje raznolikija i svjetlija. Svi s kojima su se morali vratiti kući južna odmarališta, prisjeća se depresivnog dojma sivog i beživotnog grada, u odnosu na jug. Stoga je bolje započeti svoje putovanje sa sjevera Kine i krenuti na jug.
Između gradova
Kina je na trećem mjestu u svijetu po veličini; njezina površina je samo upola manja od Rusije. Ipak, prometni sustav zemlje izgrađen je na način da je gotovo svaki kutak zemlje jedan dan odvojen od glavnog grada.
Kartografska iluzija veličine
Ako pogledate uobičajeno politička karta svijetu, može se činiti da će četiri ili pet Kine stati na teritorij Rusije. Ali to je samo rezultat izobličenja koja su neizbježna pri prijenosu slike s površine kugle u ravninu. Što je teritorij bliže polu, to je taj učinak jači. Na primjer, Kina je pet puta veća od Grenlanda, a na karti se čini da su gotovo isti.
Postoje dvije glavne vrste prijevoza: avion i vlak. Velika gustoća naseljenosti u Jugoistočna Azija omogućuje mnogim niskotarifnim zračnim prijevoznicima učinkovit rad. Nažalost, s mojom visinom od dva metra, avion s prednjim sjedalima koji podupiru koljena nije najprikladniji način putovanja, više volim vlakove, pogotovo jer su police u njima osjetno duže od ruskih, a moram prenoćiti samo jednom.
CHR (Kineska brza željeznica)
Prije trideset godina, glavna vrsta lokomotiva u Kini bila je parna lokomotiva. Prvi brzi vlak pojavio se u Kini 2007. godine. Danas je duljina brzih pruga (200 km / h i više) 16 tisuća km, što je više od svih ostalih zemalja svijeta zajedno. Brzi vlakovi sljedeće generacije, koji su sada na testnim ispitivanjima, već ubrzavaju do 500 km/h. Vlakovi su postali ozbiljni konkurenti zrakoplovima i praktički su ih istisnuli na kratkim rutama (do 500 km).
Većina brojeva vlakova u Kini počinje slovom za kategoriju vlaka. Postoji šest glavnih tipova: C, D, G, K, T, Z. Kategorija K dodjeljuje se brzim vlakovima, postoji određena ironija u činjenici da je trenutno jedan od najsporijih vlakova u Kini (maksimalna brzina je 120 km/h). Kategorija T označava ekspresne vlakove, to su isti ekspresni vlakovi, ali s manje zaustavljanja. Kategorija D namijenjena je brzim vlakovima, njihova brzina doseže 250 km / h. Kategorije G i C dodjeljuju se vlakovima metaka s maksimalnom brzinom od 350 km/h. Iz sigurnosnih razloga, vlakovi posljednje tri kategorije voze samo tijekom dana, noću ovim pravcima voze vlakovi kategorije Z, noćni ekspresni vlakovi povećane udobnosti.
Lijepo daleko
Da je brzi vlak vozio na relaciji Vladivostok - Moskva, vrijeme putovanja bilo bi samo 32 sata. Sada Ruskim željeznicama za to treba više od šest dana.
Život na kotačima
V brzi vlakovi(D, C, G), u pravilu postoje samo sjedala, u noćnim vlakovima kategorije Z - samo kupe. I to samo u brzi vlakovi i obični brzi vlakovi imaju kupe, i rezervirana sjedala, i sjedala.
Prolazni način rada
Za ulazak na peron i izlazak sa željezničke stanice morate predočiti kartu za vlak. Ne bacajte karte dok ne napustite zgradu kolodvora.
Numeracija sjedala u kineskim vlakovima razlikuje se od ruskog, police na jednoj strani kupea imaju isti broj. Za razliku između njih, naznačena je vrsta sjedala: donji, srednji i gornji. Treća, gornja polica je samo unutra automobila s rezerviranim sjedalima... Smješten je dovoljno visoko da mirno protegnete noge, ali kako udaljenost do stropa nije velika, doslovno se morate dopuzati na njega. Što je polica niža, to skuplja karta, pa se putnici na nižim policama osjećaju kao imućni ljudi.
Dakle, na ulaznicama su naznačena donja, srednja i gornja sjedala.
Tijekom putovanja vlakom izdaje se plastična kartica - zamjena za kartu. Vaša je propusnica do kočije ako želite prošetati na stajalištima. Ako izgubite ovaj komad plastike, morat ćete ponovno kupiti kartu. Pola sata prije dolaska putnika na odredište preuzimaju se zamjenske kartice i vraćaju karte, stoga se nemojte bojati da ćete propustiti svoju stanicu.
Kako pronaći svoj vlak
Kineske željezničke stanice dizajnirane su za ogroman promet putnika, pa se njima lako kretati. Nakon što prođete ulaznu kontrolu, na glavnoj ploči pronađite broj čekaonice za vaš vlak (ako na kolodvorima ima više čekaonica), u čekaonici - pomoću broja vlaka pronađite izlaz na peron. Vrata se otvaraju 20-30 minuta prije ukrcaja, stepenice vode samo do vašeg perona. Ako niste sigurni u svoju odluku, samo pokažite kartu bilo kojem djelatniku stanice, on će vam svakako pomoći.
Putovanje kineskim vlakom je dovoljno ugodno. Svi vlakovi velika udaljenost klimatizirana, tiha tradicionalna kineska glazba stvara mirnu atmosferu, a veliki prozori omogućuju vam da se divite krajoliku.
U vlak nije potrebno ponijeti hranu sa sobom, kolica s toplom hranom redovito putuju po vagonu. Hrana je namijenjena Kinezima, ali kutija za ručak sadrži pet do šest jela, od kojih bi možda tri ili četiri bila ukusna. Morat ćete sami skuhati čaj i kavu, na kraju vagona nalazi se slavina za kipuću vodu, a u svakom odjeljku termosica.
Posteljina se ne prodaje u vlakovima, jedan set rublja se koristi na cijeloj trasi vlaka. Stoga nikada ne kupujte karte sa stajalištima na međukolodvorima. Ručnik nije uključen u set posteljine.
Kinezi proizvode puno smeća, ali ga redovito čiste. Svakih nekoliko sati kondukter dovodi stvari u red, uključujući mokro čišćenje. Ako ne želite da se po vašim koferima gazi otirač, nemojte ih stavljati ispod sjedala, koristite posebne police za prtljagu.
U Kini možete kupiti karte za vlak ne prije 20 dana prije datuma polaska, stoga, odlazeći na dugo putovanje kroz ovu zemlju, najvjerojatnije nećete imati cijeli set karata pri ruci. Kako riješiti ovaj problem uz što manje vremena za godišnji odmor?
Najudobnija opcija je unaprijed naručiti karte s dostavom u hotel. Prednosti ovog pristupa su očite: sve što trebate učiniti je preuzeti karte od recepcionara. Glavni nedostatak je što dostava radi samo u velikim gradovima... Osim toga, budući da naručujete dostavu karata na datum, a ne na određeno vrijeme, morat ćete ostati u hotelu najmanje dvije noći. Od nekoliko usluga dostave karata koje sam morao koristiti, najbolje iskustvo lijevo http://www.chinatripadvisor.com.
Jedna zemlja, jedno vrijeme
Od 1949. godine, jedno vrijeme je na snazi u cijeloj Kini (osim autonomnih regija Xinjiang i Tibet), GMT +8. To uvelike pojednostavljuje planiranje putovanja, ali što idete istočnije, to se više dnevno svjetlo pomiče. Ljeti u Šangaju sunce zalazi u sedam navečer.
Ako je vaše putovanje daleko od velikih gradova ili ako jednostavno ne želite izgubiti dan u nekom gradu, možete se predbilježiti za kupnju e-ulaznica npr. putem http://www.china-diy-travel.com. Sve što dobijete je vaš broj rezervacije. Nakon što ste ispisali dokument koji vam je poslan, odlazite na stanicu, a na posebnoj blagajni dobit ćete redovnu kartu. Ako vam treba pomoć u pronalaženju ove blagajne, pronađite bilo kojeg djelatnika stanice i samo mu pokažite svoj ispis, on će vam reći kamo ići - testirano na vlastitom iskustvu.
Kraj uvodnog isječka.
Kako i gdje je bolje otići u Kinu
Kina je biser Azije. Zemlja koja može primiti ne samo milijardu ljudi, već i sve vrste turističke raznolikosti. S obzirom da je NRK prilično velika zemlja, prvo što trebate učiniti je ocrtati svoju rutu i što biste trebali vidjeti. U Nebeskom Carstvu možete pronaći i megalopolise i zaštićena područja, drevne gradove.
Peking - putovanje u glavni grad
Glavna polazna točka za putovanje u Kinu je Peking. Moramo zapamtiti da je ovo najskuplji grad u Kini. Njegova cjenovna politika je nekoliko puta viša od cijena u drugim gradovima. To je zbog činjenice da je to jedno od glavnih turističkih područja.
Ne isplati se posjetiti turistička mjesta za vrijeme državnih praznika. Budući da će biti krcati ne samo turistima, već i samim Kinezima. Ako vas zanimaju kineska prirodna blaga, onda definitivno niste u Pekingu. Unatoč činjenici da je glavni grad prilično skup grad, neće biti problema s proračunskim stanovanjem. Za mali iznos možete lako odsjesti u hotelu s tri zvjezdice u blizini centra grada.
Ako ste slučajno u Pekingu, možete vidjeti znamenitosti kao npr Ljetna palaća, Kineski zid, Zabranjeni grad i susjedni park Beihai, Nebeski hram, budistički hram Yonghegong i trg Tiananmen. Ove turističke atrakcije su prilično jeftine. Istodobno, tijekom posjeta Kineskom zidu, možete besplatno posjetiti nekoliko susjednih muzeja.
Glavna stvar koju treba zapamtiti u Pekingu je da je to veliko središte za turističke prijevare. Jedna od najpopularnijih shema je da ste pozvani u malu čajanku, neki nepoznati Kinez počinje se zanimati za činjenicu da ste turist. Želi upoznati vašu kulturu i pričati vam o Kini. Takvi ljudi često prilično dobro znaju engleski i, najvjerojatnije, institucija u koju će vas odvesti bit će praktički prazna. Kinezi će vam ponuditi narudžbu, bez obzira na cijene, te preporučiti što naručiti. Stoga svakako pogledajte jelovnik.
Kao rezultat toga, oni će vam donijeti račun za veliki iznos, a novi prijatelj će ponuditi da plati veći dio. Ali u isto vrijeme, vaš dio će i dalje koštati više od jelovnika. Takvi ljudi često pregovaraju s vlasnicima takvih čajnih restorana kako bi prevarili turiste. Zato uvijek gledajte cijene i ne vjerujte Kinezima.
Šangaj
Još jedan grad u Kini koji svakako trebate posjetiti je Šangaj. Što gledati ovdje? Na primjer, biser istoka - to je naziv ogromnog TV tornja visokog 468 metara, koji je odavno postao poslovna kartica ovog grada. Vrijedi se popeti na ovaj toranj kako biste se noću divili pogledu na grad - ima promatračnica pa čak i rotirajući restoran za posebne sladokusce.
Ako ste u potrazi za razonodom, onda prošećite ulicom Nanjing Lu koja se proteže 14 kilometara od nasipa u grad. Dio ulice je i pješačka zona u kojoj ćete pronaći restorane, trgovine, ulične prodavače i drugu zabavu koja uvijek privlači turiste. Međutim, autoceste i višeslojna čvorišta ovdje su također upečatljivi po svom opsegu i razmjeru.
Shahai je također poznat po parku Yuyuan, također je i Park radosti. Ako volite tradicionalni kineski stil parka, onda će vas ovaj park definitivno impresionirati. Tu su stijene, slikoviti mostovi, razne biljke neobičnih oblika i vrsta te paviljoni koji krase park i stvaraju atmosferu dobrog raspoloženja.
Čak iu Šangaju možete otići u hram Jade Buddha, koji je izgrađen još 1882. godine, ili posjetiti samostan Longhuase, koji je i najstariji i najveći samostanski kompleks.
Ali to nisu samo šik trgovine i neboderi milijunaša, u Kini ima i siromašnih četvrti. A ako želite bolje upoznati ovu zemlju, vrijedi pogledati ne samo na prednju, već i na krivu stranu.
Hong Kong
Ovo nije sama Kina, već njena posebna administrativna regija. Ali ovdje možete naučiti o njegovoj kulturi jednako kao iu drugim njegovim provincijama. Važna točka je činjenica da je Hong Kong prilično jeftin teritorij u Kini. Njegov južni dio je od većeg interesa, budući da je sjever Hong Konga gospodarska zona. Južni dio je područje gdje možete pronaći isto kao u Kini, ali jeftinije. Postoje veliki gradovi, prirodne ljepote, budistički hramovi. Smješten na otoku.
Jedan od ponosa Hong Konga je njegov vlastiti Disneyland. Puno je kompaktniji od ostalih Disneylanda u svijetu, ima orijentalne motive, ali po zabavnim i tematskim zonama nije inferioran u odnosu na svoje veće kolege. Ali dobiva od njih zbog demokratskijih cijena.
Također ovdje možete pogledati Victoria Peak - ovo je najviše visoka točka Hong Kong, njegova visina je 552 metra, a da biste došli do vrha, morat ćete se provozati žičarom, a to samo po sebi može biti zanimljiva avantura.
Za predah od velikog grada posjetite ribarsko selo Aberdeen. Ovdje možete ručati u vodenom restoranu, unajmiti čamac za vožnju po selu i pogledati sampane - tradicionalne brodske kuće koje su bile popularne u Kini u ranim stoljećima i preživjele su do danas. Istovremeno, pogledajte kako žive jednostavni mještani- pomaže razumjeti zemlju.
Dodatni bonus - viza za Hong Kong za Ruse nije potrebna ako razdoblje boravka nije duže od 14 dana i ako ne planirate negdje otići. Ali ako idete u isti Peking ili Šangaj, morat ćete podnijeti zahtjev za kinesku vizu. Uobičajene četvrti Hong Konga slične su svim ostalim u većim gradovima Kine - gužve, gužve, hrpa znakova i hrpe kuća jedna na drugoj:
Makao
Makao, zvani Makao, još je jedna zasebna administrativna regija Kine zajedno s Hong Kongom. Nalazi se u južnoj Kini, tako da je sasvim moguće doći ovdje da se opustite zimi, u ovom trenutku je oko +15 stupnjeva, ali ako želite da bude toplo i sunčano - dođite u Makao u studenom-prosincu.
Prije je ovo mjesto pripadalo Portugalu (bio je njegova kolonija), pa se ovdje može uočiti zanimljiv sukob europskih i kineskih stilova u arhitekturi, ali i načinu života.
Vrijedi pogledati neobične tvrđave, ljetnikovce i druge građevine, kao i probati izvanrednu domaću kuhinju. Inače, Makao je vraćen Kini tek 1999. godine.
Što raditi u Makau? Naravno, za igranje svih vrsta kockanja, nije uzalud što se ovo područje smatra glavnim gradom igara na sreću Kine. Ovdje su legalizirane kockarnice i ostalo kockanje, pa nije ni čudo što ovdje dolaze tisuće avanturista iz cijelog svijeta, pa zašto ne otići i iz Rusije? Makao je zapravo kineski Las Vegas s ništa manjim opsegom.
Tibet
Ovaj najbolje mjesto inspirirati vašu osobnost i priliku da upoznate planinsku Kinu. Veliki plus je što možete besplatno posjetiti mnoge hramove. Jedina preporuka je ostaviti male ponude. Također možete zaželjeti želju, kupiti prilično jeftin suvenir za sreću.
I, kao bonus, dok šetate planinama, možete besplatno uživati u prekrasnim pogledima. Ali u ovom slučaju ipak biste trebali koristiti usluge vodiča, jer se tamo lako izgubiti. Kako bi bilo jeftinije, možete se pridružiti velikim grupama s drugim strancima.
Jedno od glavnih turističkih područja na Tibetu je palača Potala. Kompleks palače, koji uključuje samu palaču, hram i veliki park... Možete unajmiti vodiča i otići na kraći ili dugi pješačenje po planinskim stazama, odsjedati u malim hotelima za turiste, ali ovdje će vam trebati posebna oprema, na primjer, treking štapovi, kao i prikladna odjeća i obuća za takve izlete .
Međutim, nije uzalud što Tibet nazivaju Krovom svijeta - ovdje je vrijedno doći kako biste sami sebe razumjeli odlaskom na ovo duhovno putovanje. Zaboravite zabavu, restorane, luksuzne hotele – dođite u Tibet i uzmite nešto mnogo važnije za svoj samorazvoj.
... Savjetujem vam da iznajmite automobil putem dvije usluge:
Najbolje je naručiti prekrasan foto album o putovanju na web stranici. Nevjerojatan izbor formata, dizajna i mogućnost stvaranja vlastitog jedinstvenog stila.
Zasebno ću vam reći o našim željezničko iskustvo i kako smo dobili hranu na ovom putovanju. Sva kretanja između gradova u Kini obavljali smo vlakom.
To su bili naši zahtjevi za hranom. Dobro je kad kafić ima meni sa slikama. Općenito, volim i jela sa slatkim umakom, iako ih mnogo ne mogu jesti. Ali Lena ih nije voljela.
Općenito, Kinezi imaju posebnu ljubav prema slatkišima - gotovo je nemoguće pronaći čak i kruh koji nije sladak. Tu uopće nismo našli kruha.
Sve kobasice koje smo pokušali kušati, iako su izvana bile slične našima, ali okus je bio odvratno sladak.
I krumpiri su tamo slatki.
Inače, svidjelo nam se kinesko pivo.
Kao rezultat toga, razvili smo vlastiti skup zahtjeva za jela:
- 不 辣 - búlà - nije ljuto,
- 不 甜 - bùtián ili 不 加糖 - bùjiātáng - nije slatko,
- 没有 豆腐 - méiyǒudòufu - bez tofua.
Ponekad trebamo reći i da jelo treba biti upakirano s nama. Upravo smo prikazivali ovu frazu napisanu na kineskom. Vrijeme je da to već naučimo:
请 把这 到 菜 给 我 包 - Qǐng bǎ zhèdàocài gěi wǒ bāo.
Možda će vam dobro doći na putovanju.
Jednom smo pokušali naručiti baozi. Jelovnik je bio bez slika. Vidjeli smo poznati hijeroglif 鸡 - Jī - piletina. Bili smo oduševljeni – odlučili smo naručiti baozi punjene piletinom. Bili su ukusni, ali tamo nismo našli piletinu. Bilo je 鸡蛋 - Jīdàn - jaje. Znali smo kako ova riječ zvuči, ali nismo zapamtili kako se piše.
Dobru recenziju kineske hrane napisala je vlasnica bloga Way2China Anna u članku Što i kako Kinezi jedu.
Napravio sam 65 minuta prije polaska. Zakleo sam se da ću se voziti do polaznog vlaka od kraja do kraja na vrijeme.
LEKCIJA
- Prije velikih prijelaza, letova, ostavite dan u gradu polaska - tamo se uvijek ima gdje prošetati, a sigurno nećete zakasniti na svoj avion.
(funkcija (w, d, n, s, t) (w [n] = w [n] ||; w [n] .push (funkcija () (Ya.Context.AdvManager.render ((blockId: "RA -143470-6 ", renderTo:" yandex_rtb_R-A-143470-6 ", async: true));)); t = d.getElementsByTagName (" skripta "); s = d.createElement (" skripta "); s .type = "text / javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore (s, t);)) (ovo , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");
Često me pitaju kako komunicirati s Kinezima (kupovati, naručiti hranu u restoranu, saznati put itd.) a da ne znam kineski jezik. Ne govore svi engleski, a neki govore - često s monstruoznim naglaskom. Kako biti? Ovo pitanje sam uputio svojoj majci koja je bila kod. Dajem joj riječ.
Kineski jezik je toliko težak da će ga malo ljudi naučiti ako je pred nama malo vremena. Štoviše, možete i bez poznavanja kineske pismenosti. Kada dođem u Šangaj i neke druge kineske gradove, vodim aktivan stil života, iako ne govorim i ne čitam kineski. Šetam ulicama i parkovima, posjećujem hramove i muzeje, kupujem hranu i stvari u trgovinama i uličnim prodavačima. Moramo se cjenkati (bez toga je nemoguće), uvelike obarajući cijenu. Vrijedi spomenuti i javni prijevoz, koji može koristiti svaki stranac koji ne razumije niti jednu kinesku riječ.
Odmah želim reći da nikad nisam bio u kineskim provincijama. Ali u manje-više velikim gradovima i u kineskim ljetovalištima ponekad zaboravim da sam u stranom jezičnom okruženju. Kako da to učinim? Jako jednostavno. Samo trebate imati ideju, uzeti u obzir njihovu tradiciju, znati nekoliko usmenih fraza i razlikovati ih barem desetak. Skoro sam zaboravio, u torbi mora biti dvojezična karta grada (na kineskom i engleskom), a u džepu kompas (lakše se kretati) i bilježnica s olovkom ( ili navigator u mobitel, ali imao sam situacija u kojima nije išlo; stoga uvijek sa sobom nosim ispisanu kartu grada - M.A.)... Za one koji iz nekog razloga nisu svladali štapiće, vrijedi imati nož i vilicu (zgodno plastičnu).
Moderni Kinezi uvijek su spremni pomoći strancu. Pokušat će pronaći način da komuniciraju s vama. Što je Kinez mlađi, lakše ga je kontaktirati. Teže je sa starijim ljudima ili onima koji su nedavno došli iz sela.
Ovladavanje kineskim pismom
Ako želite pridobiti bilo kojeg Kineza (počevši od kontrola putovnica na aerodromu), a zatim se nasmiješite i uljudno recite ne hao你好, što znači "Zdravo". U taksijima, trgovinama, tržnicama i drugim mjestima, ponovite ovu čarobnu frazu kao čaroliju. Odmah se uspostavlja kontakt između vas i Kineza. Također je dobro zapamtiti riječi "hvala" cese谢谢 i "zbogom" zai jian 再见.
Još jedna fraza će vam spasiti život. Zvuči upitno: La de ma?辣 的 吗, što znači "Je li ljuto?" Kineski kuhar ili konobar razumjet će vaš strah i staviti manje papra u hranu. Ili predložite neko drugo jelo.
Ako hitno trebate pokazati da nešto ne želite, ili trebate pauzirati neku radnju, recite "Ne!" ili rusko "Ne!" Ove riječi, plus vaša intonacija i odgovarajuća gesta, bit će signal svakom Kinezu da je potrebno barem razjasniti situaciju.
Postoji nekoliko hijeroglifa koje je poželjno zapamtiti do te mjere da se mogu prepoznati na proizvodima, natpisima i jelovnicima. Ovo je: "govedina" (牛肉 nyuzhou), "Svinjetina" (猪肉 zhuzhou), "Piletina" (鸡 ji), "Konj" (马 ma), "Riba" (鱼 yu), "Mlijeko" (牛奶 nyunay), "Povrće" (青菜 qingcai), "Sol" (盐 jang, izgovara se kao jen), "Crveno" (红 Hun; za crni čaj, koji se u Kini naziva crveni), "zeleni" (绿 Lu), "Čaj" (茶 ča), "Voda" (水 šui). Korisno je poznavati hijeroglife "ulaz" (入口 zhukou), "Izlaz" (出口 chukou) i "stop" (站 zhan).
Da biste ispunili razne upitnike i obrasce (počevši od aviona), morate zapamtiti kako napisati na engleskom "Beijing" - "Peking" (ili grad u koji letite). Ime se izgovara kao Peking, tj. " sjeverna prijestolnica". Kineski pravopis za Peking je 北京.
U javnom prijevozu
Čim se pojave problemi, obratim se bilo kojem prolazniku. Ako nam njegovo znanje engleskog ne dopušta da pronađemo međusobni jezik, zatim vadim kartu metroa i pokazujem stanicu do koje želim doći. Ili će me uputiti u pravom smjeru, ili će me otpratiti do mjesta odakle će mi lakše doći. Osim toga, na stanici je osoblje metroa koje će vam pomoći da se snađete.
Događa se da stariji ljudi sliježu ramenima i odu. Rado bi pomogli, ali se boje učiniti nešto loše. Odgoj prošlih godina također utječe na: nepovjerenje prema strancima. Mladi su danas potpuno drugačiji. Čim prestanem proučavati kartu, odmah će netko doći i pitati na engleskom treba li mi pomoć?
Radi praktičnosti, bolje je odmah kupiti karticu (metro + autobus) i uvijek imati zalihe na njoj. Ako nema želje da se razumije rad modernih strojeva putem kojih se nadopunjuje račun, onda možete pristupiti radnicima metroa, pokazati im rukom na stroju, kartici i novčanici. Doći će i staviti vašu karticu i novac u desni utor ispred vas i pritisnuti neke gumbe. Ako su radnici zauzeti, možete kontaktirati bilo kojeg Kineza.
Rijetko koristim autobuse, iako su moderni i vrlo udobni. Više sam navikao na metro. Jedna kartica (za metro i autobuse) spašava me od traženja mjesta za kupnju karata. S pitanjima (koji autobus, gdje staje, kada izaći?) obraćam se putnicima. Uvijek se nađe netko tko zna engleski. Također možete prikazati željenu lokaciju na karti.
Preporučljivo je imati komad papira s adresom apartmana ili hotela koji je ispisan hijeroglifima. Ono, kao i određeno mjesto na karti ili posjetnici prodavatelja, može se pokazati taksisti.
Tu su i pedijatri. Obično se vode na kratke udaljenosti. Cijena po dogovoru, od 5 do 10 juana. Deset prstiju pomoći će u određivanju cijene.
U trgovinama i na tržnicama
U Kini ima mnogo trgovina. Najrazličitije. Postoje veliki međunarodni lanci supermarketa: Carrefour ( Carrefour, 家乐福 jialefu), "Walmart" ( Walmart, 沃尔玛 voerma), "Auchan" ( Auchan, 欧尚 ocean) i male (u dostupnosti "hodanja" i "pola koraka"). Cijene hrane u malim trgovinama često su niže nego u trgovačkim lancima. Trošak nije naznačen po kilogramu, već za 500 grama (斤 jin). U trgovinama s blagajnama ne trguju. Nema problema s nepoznavanjem jezika, ako se ograničite na kupnju poznatih proizvoda. Slike na vrećicama pomažu vam da prepoznate što se nalazi u neprozirnom pakiranju. Sprema i popratni natpis na Engleski jezik... Poznavanje nekih hijeroglifa ("govedina", "mlijeko" itd.) bit će korisno.
Spas engleski je jogurt
Nemojte odbijati pomoć prodavača, čak i ako vam se čini nepotrebnom. Prije par godina odabrali smo udoban i lagan ruksak. Tako da leđa dišu, ramena se ne umaraju, postojao je jak patentni zatvarač, mnogo džepova i mjesto za laptop. Prodavač je neko vrijeme stajao u blizini i promatrao nas. Zatim je otišla do drugog stalka i vratila upravo onaj ruksak koji je odgovarao našim potrebama.
Nekoliko puta prodavači su doslovno "odnijeli" bocu maslinovog ulja, paket jaja i drugu robu, donoseći na svoje mjesto svježije, ukusnije ili jeftinije kolege. Na isti način mogli smo kušati i divno kinesko suho crno vino koje nam je prodavač predložio umjesto onoga što smo mi odabrali.
Tržište je druga stvar. Cjenkujte se za zdravlje. Na pitanje "Koliko munch?" ("Koliko?") Prodavač će najvjerojatnije najprije odgovoriti na kineskom. Zatim nacrtajte upitnik u zraku i slegnite ramenima. Prodavatelj će odmah imati kalkulator ili telefon na kojem će biti naznačen jako napuhan iznos. Mora se spustiti pritiskom na tipke kalkulatora i korištenjem gesta i izraza lica. Navedite svoju apsurdno nisku cijenu. Ovo će biti početak cjenkanja.
Pokažite svim svojim izgledom da vam se proizvod ne sviđa, da u njemu ima nedostataka. Govorite bilo koji jezik koji govorite ne za sebe, već za prijatelja. Ova stvar vam ne treba, mala je (velika), ne odgovara bojom itd. Što više detalja, to su vaši argumenti uvjerljiviji. Štoviše, svatko od vas govori svojim jezikom. Možete se čak pretvarati da ste razočarani i otići. S nekim instinktom, prodavač će vas razumjeti, cijeniti i pristati na kompromisnu cijenu. Naravno, isprva će proći rukom niz grlo, pokazujući kako mu je teško dati robu za takve novčiće.
Kinezi su spremni cjenkati se sa zadovoljstvom. Ako postoji prilika da dođete do zajedničkog jezika (engleski ili ruski), onda će ovaj argument biti dovoljan. Poslušajte sve argumente prodavača. On će vam dugo govoriti po kojoj cijeni kupuje robu u tvornici. Slažem se s njim. Recite da mu se ne želite miješati u posao i lišiti ga dobiti. A ovaj proizvod je preskup za poklon prijateljima (susjedima). Predomisliš se i kupiš nešto jeftinije negdje drugdje. Radi uvjerljivosti, napišite vrijednost u juanima pomnoženu s 5 ili 6 (po trenutnom tečaju juana za rublju). Užasnite se rezultatom, rekavši da u Moskvi možete kupiti istu stvar mnogo jeftinije. Niti jedan kineski prodavač neće pustiti kupca koji mu dođe. Izvaditi će kalkulator (komad papira i olovku) i početi se cjenkati. U krajnjem slučaju (beznadno) zatražite popust. Obično ne odbijaju. Ali ova opcija je moguća ako prodavač i vi barem malo govorite isti jezik.
Cjenkanje (u cijelosti) neće uspjeti ako prodaje osoba (često starija rodbina) od koje je zatraženo da potraži robu. Stotinu puta će nazvati vlasnika proizvoda i pitati ga za popuste. Može odmah pokazati da cjenkanje nije prikladno, nakon čega će izgubiti interes za vas i krenuti svojim poslom. Čak ni izvrsno poznavanje kineskog jezika neće spasiti u ovoj verziji.
Pekinška ulica Yabao-lu smatra se "ruskom": mnogi prodavači ovdje govore ruski
Pomoć od osobe koja zna kineski
Mnogo puta sam se našao u situaciji da je bilo potrebno hitno riješiti neke ekonomske probleme s Kinezima koji ne govore druge jezike. Odmah je izvadila telefon, okrenula broj kineskih poznanika i javila se na telefon. Nakon otprilike pet minuta, sugovornici su jedan drugome objasnili bit problema (sa svim detaljima), nakon čega su me izvijestili što da radim. Ovaj način komunikacije omogućuje vam da kontaktirate servise, naručite piti vodu itd.
U Kini postoji mnogo različitih vrsta hrane. Za svaki ukus. vrlo je lako navigirati, budući da većina jelovnik (često debele knjige) popraćen je slikama jela. Mnogi restorani imaju posebne menije za strance. Usput, o štapićima. Volim jesti vilicom i nožem. Ne želim odustati od ove navike i prijeći na štapove. U većini restorana možete tražiti nož i vilicu (često pokretima). Ponekad moram koristiti plastični set koji uvijek imam u torbi. Kineze nije briga što jedete.
Ne možete bez pomoći Kineza pri ispunjavanju takvog jelovnika.
U malim "knedle" gdje se pripremaju nevjerojatno ukusne 饺子 ("knedle") s različitim nadjevima, jelovnik je obično na kineskom. U ovom slučaju pomoći će vam "cheat sheet", koji ćete pokazati konobaru. Trebao bi ga unaprijed napisati poznati Kinez ili osoba koja govori kineski, naznačujući kakvo punjenje volite.
Jasno je da su unutra knedle
Volim kineski bao tzu 包子 (proizvodi od punjenog brašna kuhani na pari). Kupujem ih pokazujući im bilježnicu u kojoj se nalazi popis nadjeva koji mi se sviđaju. Napisane su hijeroglifima (za Kineze) i na engleskom (za mene). Kako ne bih oduzimao puno vremena, računajući ukupni trošak, očito držim veliki račun i uzimam kusur. Nikada nije bilo prijevare.
Neki restorani će vam sve reći na engleskom
Nemojte se bojati zvučati smiješno
Jednom sam trebala kupiti kremu koja štiti od užarenog sunca. Prvo sam otišao do najbližeg supermarketa. Na odjelu kozmetike mlade prodavačice znale su samo kineski. Morao sam izvaditi bilježnicu i olovku. Nacrtaj malog čovjeka i sunce. Napiši +30°C i pokaži kako ću kremu namazati po licu i tijelu. Rekla je kvalificirajuću riječ "Hainan", odmaralište na jugu Kine. Prodavačica je sve razumjela i donijela dvije tube. Dala je jedan i dotakla svoje usne i kapke jasno zabranjujućim pokretima. Druga cijev nije imala kontraindikacije. Kimnuo sam glavom i jasno dao do znanja da uzimam obje cijevi. Nakon toga ih je prodavačica odvela na blagajnu, napisala cijenu na papir i tek nakon mog pristanka probila se kroz robu. Stavila ga je u prozirnu vrećicu zajedno s računom i pokazala na kat ispod (bile su blagajne), jasno dajući do znanja da će se ovaj paket morati pokazati. Prilikom kupnje igralo se malo pantomime. Nitko od autsajdera nije obraćao pažnju na nju.
Kineski i ruski jezici imaju riječi koje su razumljive i nama i Kinezima. Na primjer, "tofu" 豆腐, "ginseng" 人参, "mango" 芒果. Kupila sam tablete s ekstraktom ginka, koje su vrlo korisne za tijelo, bez tumača u ljekarni. Bio sam savršeno shvaćen. Prilikom kupnje tubica s poznatom kineskom mašću "999", lijekom za mnoge bolesti, bilo mi je dovoljno da na papir napišem tri devetke, dogovorim cijenu i platim kupnju na blagajni na koju sam bio poduzete.
Naši poznanici u Pekingu imali su poteškoća u vezi s nedostatkom tekućine za čuvanje kontaktnih leća. Nikada nisu riješeni, jer se samostalno pokušalo pronaći kineski znak, a ne dopustiti da Kinezi pomognu u rješavanju ovog problema. Trebalo je pokazati u ljekarni ili dućanu koji prodaje naočale, praznu posudu za leće koju je potrebno napuniti. Želju je bilo moguće razjasniti crtežom. Tada bi Kinezi ponudili izbor najbolje sredstvo poznate firme. Kina je zemlja ljudi s naočalama i ljudi koji koriste leće. Sve što se tiče optike tamo je dobro razvijeno. Proizvodi za njegu ne nedostaju.
Ovo je samo mali dio onih tehnika koje vam pomažu da se osjećate u Kini bez znanja jezika. Kina je ugodna zemlja za život, gdje uvijek možete pronaći mogućnosti za komunikaciju. U nekim gradovima postoje četvrti i ulice s natpisima na ruskom, prodavači koji su naučili ruski. Međutim, lako se snalaziti i rješavati svoje probleme, čak i ako se nađete u kineskom okruženju bez poznavanja jezika.
MA: Ako idete u Kinu, korisno je zapisati na komad papira i na telefon nekoliko korisnih hijeroglifa koji će vam omogućiti navigaciju. Osim toga, postoje razni mobilne aplikacije- prevoditelji. Koristim rječnike "Lingvo"(rusko-kineski i kinesko-ruski) i "Pleco"(englesko-kineski) kao i Google prevoditelj.
Čak i ako ne znate kineski jezik, instalirajte kineski jezik u svoj telefon, a postoje dvije opcije: korištenje pinyin fonetske abecede (slogovi napisani latinicom) i korištenje hijeroglifa na dodirnoj ploči. U slučaju bilo kakvih problema, možete zamoliti Kineze da napišu nepoznatu riječ ili frazu na telefonu, a zatim je prevedu na ruski.
Možda nakon čitanja ovog članka ipak odlučite naučiti kineski. Zatim pročitajte post.
© Stranica, 2009-2020. Zabranjeno je kopiranje i ponovno tiskanje bilo kakvih materijala i fotografija sa stranice stranice u elektroničkim publikacijama i tiskanim medijima.
